인기 oor Engels

인기

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

popularity

naamwoord

the quality or state of being popular

한번은 제 손자가 인기는 있지만 부적절한 어떤 영화를 같이 보러 가자며 제게 말한 적이 있습니다.
I have a grandson who once asked me to go with him to a popular but inappropriate movie.

in demand

adjektief

sought-after

대학 오케스트라에서 첼로가 더 인기 많아요
A cello is more in demand in university orchestras.

fame

verb noun

적지 않은 수의 인기 있는 식당들은 크레이프 때문에 유명해지게 되었습니다.
Quite a few acclaimed restaurants owe their fame to their crepes.

prestige · vogue

Soortgelyke frases

인기 배우
star

대인기
hit

인기 있는
popular · successful

인기 人氣
popularity

인기가 없는
unpopular

인기있는
popular

인기없는
unpopular

人氣
popularity

voorbeelde

한 예로, 프랑스의 점성가인 노스트라다무스는 사망한 지 여러 세기가 지났는데도 여전히 인기가 있습니다.
For example, French astrologer Nostradamus continues to be popular, though he has been dead for centuries.

이 나무는 태즈메이니아에서 생산되는 목재 중에서도 질이 아주 좋기 때문에 배나 가구 제작자들 사이에서 인기가 높습니다.
This “prince” of Tasmanian timber is highly prized by furniture makers and boat builders.

이러한 신앙은 결코 인기가 있는 것은 아니었다.
This belief was never popular.

다시 미국도 인기가 좋아질거라구
And pretty soon, America's popular again.

18세 된 소녀 수감자는 자기 동배들간에 사단주의가 매우 인기가 있음을 인정하였다.
An 18-year-old female inmate agreed that Satanism is very popular with her peers.

왕립 동물 학대 방지 협회(RSPCA)에서는, 최근에 한 영화를 통해 인기를 얻은 달마티안종이 유행이 지나면 다음 차례로 버려지게 될 것으로 예측하고 있다.
The Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) expects that Dalmatians will be the next to be dumped when this breed, made popular by a recent movie, becomes unfashionable.

만일 당신이 현재 인기있는 것에 자신을 내맡긴다면, 당신은 자신을 실망케 할 뿐 아니라, 심한 위험에 처하게 하는 거짓 평화, 거짓 안전에 의지하였음을 알게 되지 않겠읍니까?
If you let yourself be carried along with what may currently be popular, may you find that you have trusted in a false peace, a fraudulent security that leaves you, not only disillusioned, but also in grave danger?

예를 들어, 또 하나의 인기 식품인 와카메(미역)는 우유보다 13배나 더 많은 칼슘을 함유하고 있다.
For instance, wakame, another favorite, contains 13 times more calcium than milk does.

이렇게 쿠키도 챙겨주시고요 인기 만점이시던데요
I don't think I've ever eaten more.

요리책이 가장 인기가 있으며, 그 뒤를 이어 범죄 소설이나 스릴러물, 낭만 소설, 20세기 공상 소설순으로 인기가 있다.
Cookbooks are the most popular, followed by crime or thriller stories, romance novels, and 20th-century fiction.

물론, 만화는 어린이들 뿐 아니라 어른들의 요구에 영합하는 대단히 인기있는 “공상” 산업의 작은 부분에 불과하다.
Of course, comics are only a small part of the immensely popular “fantasy” industry that caters to children as well as adults.

금세기는 석면 소동으로 떠들썩한 세기다. 인기 절정에서 혐오의 심연으로 어지러울 정도의 내리막길이었다.
This has been a tumultuous century for asbestos —a dizzying descent from the pinnacle of popularity to the depths of vilification.

매주 새로운 내용이 추가되는 홈페이지에서는 인기 있는 주제에 관해 최근에 나온 기사들을 소개합니다.
The home page, updated weekly, features recent articles on popular topics.

제품 제안 보고서는 지난 7일 동안 대상 국가의 쇼핑 광고에서 노출이 발생하지 않은 가장 인기 있는 상품을 보여줍니다.
The Product suggestions report shows you the most popular items on Shopping ads in your target country, that you did not get impressions on, in the last seven days.

솔직히 말씀드리면, 턴 베이스 전략 게임 방식을 사랑하는 건 저희였고, 별로 인기 있는 장르는 아니에요
Despite our great love for turn- based strategy games, we should be honest here, this genre is not the most popular.

이 어머니의 경험은 애완동물이 참으로 인기있다는 사실을 증명해 준다.
This mother’s experience bears out the fact that pets certainly are popular.

비슷하게도, ‘갤럽’ 여론 조사 결과 사람들이 하나님께 묻고 싶은 질문 전체 가운데서, 가장 인기 있는 질문은 “지속적인 세계 평화가 과연 있을 것인가?” 로 나타났다고 한다.
Similarly, a Gallup poll found that of all the questions people would like to ask God, the most popular one is: “Will there ever be a lasting world peace?”

이 이후 글램 록은 1971-72에 걸쳐 영국과 유럽에서 인기몰이를 하게 된다.
After Bolan's display, glam rock would gain popularity in the UK and Europe during 1971–72.

(이사야 55:9) 도덕관과 인간 관계—실로, 생활 가운데서 결정해야 하는 모든 일—에 있어서 여호와의 길을 따르는 것이 인기 있는 것을 따르는 것보다 훨씬 더 낫다는 것이 거듭거듭 입증되었다.
(Isaiah 55:9) In matters of morals and human relations —indeed, in all of life’s decisions— it has been demonstrated time and again that following Jehovah’s ways is far better than following what is popular.

이러한 생각은 광고, 인기 있는 오락물, 대중 매체 등에 의해 조장되고 있습니다.
This kind of thinking is promoted in advertisements, popular entertainment, and the media.

그렇지만, 도대체 남의 소문 이야기가 왜 그렇게도 인기가 있는가?
Just why, though, do we find gossip so appealing?

삐삐는 도시 청소년들 사이에서 폭발적인 인기를 끌게 되었다.
Beepers have become enormously popular among urban youths.

또한 록 음악 라디오 채널 등에서 폭발적인 인기를 끌어 2001년 1월 27일부터 3주간 방송 건 수 1위를 차지하였다.
The song was also a huge hit on rock radio holding number one for three weeks beginning on January 27, 2001.

보험 회사 직원들에 따르면, 가장 인기 있는 모델의 일부 자동차들은 실제로는 “상해 및 충돌에 대한 보험 청구액이 평균보다 더 웃돈다”고 한다.
According to insurance officials, some of the most popular models actually have “worse than average injury and collision insurance claims.”

공식 피플 카드에는 배우, 뮤지션, 운동선수, 인기 YouTube 크리에이터 등 플랫폼 안팎에서 유명하며 YouTube 검색 순위가 높은 다양한 인물이 표시됩니다.
Official people cards appear for a variety of top-searched people on YouTube, who are also well-known on or off the platform, such as actors, musicians, athletes and top YouTube creators.