인기 있는 oor Engels

인기 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

popular

adjektief

이 어머니의 경험은 애완동물이 참으로 인기있다는 사실을 증명해 준다.
This mother’s experience bears out the fact that pets certainly are popular.

successful

adjektief

인기 있는 종교들은 주로 인생에서 스스로 성공을 거두는 법에 초점을 맞추고 있습니다.
Popular religions usually focus on self-help tips for success in life.

Soortgelyke frases

인기있는
popular

voorbeelde

물론, 만화는 어린이들 뿐 아니라 어른들의 요구에 영합하는 대단히 인기있는 “공상” 산업의 작은 부분에 불과하다.
Of course, comics are only a small part of the immensely popular “fantasy” industry that caters to children as well as adults.

매주 새로운 내용이 추가되는 홈페이지에서는 인기 있는 주제에 관해 최근에 나온 기사들을 소개합니다.
The home page, updated weekly, features recent articles on popular topics.

솔직히 말씀드리면, 턴 베이스 전략 게임 방식을 사랑하는 건 저희였고, 별로 인기 있는 장르는 아니에요
Despite our great love for turn- based strategy games, we should be honest here, this genre is not the most popular.

이 어머니의 경험은 애완동물이 참으로 인기있다는 사실을 증명해 준다.
This mother’s experience bears out the fact that pets certainly are popular.

이러한 생각은 광고, 인기 있는 오락물, 대중 매체 등에 의해 조장되고 있습니다.
This kind of thinking is promoted in advertisements, popular entertainment, and the media.

이 지면에 실린 빵 만드는 법은 서구에서 인기 있는, 이스트로 부풀린 빵을 만드는 데 도움이 될 것이다.
The accompanying recipe will help you make a yeast- raised bread popular in Western lands.

우리가 튼 인기 있는 녹음 강연의 제목은 “지옥은 뜨거운 곳인가?” 였습니다.
A popular recording we played was entitled “Is Hell Hot?”

인기 있는 축일들에 관한 진실
The Truth About Popular Celebrations

그들은 흔히 인기있는 가수나 영화 배우 또는 운동 선수를 우상화함으로써 그러한 욕망을 충족시킵니다.
They often satisfy this desire by making idols of popular “rock” artists, as well as of motion-picture and sports stars.

“‘친구 목록’에 친구들이 많으면 인기 있고 멋진 사람으로 보일지 모르죠. 하지만 실제로는 별 의미 없는 연락처들만 가득할 수 있어요.”
“You could have a huge ‘friends list’ and look popular and awesome,” says 22-year-old Serena, “but in reality that list might be full of meaningless contacts.”

코모도스는 인기있는 소울 그룹으로 창립되었다.
The Commodores then became established as a popular soul group.

아래에 당신도 흥미를 느낄지 모르는 몇몇 인기 있는 수공예에 대해서 몇가지 상술하기로 한다.
Here are a few details about some popular crafts that you may find interesting:

‘빌리 차와 댐퍼’ 텐트는 대회장에서 가장 인기 있는 만남의 장소 중 하나가 되었다.
The billy-tea-and-damper tent proved to be one of the most popular meeting places at the convention grounds.

한 교황청립(教皇廳立) 대학교 학회에서는 초정상적 분야에 대해 아주 인기 있는 강좌를 마련해 왔다.
The academy of a pontifical university has offered a very popular course in paranormal studies.

전쟁터로 달려가는 말처럼, 모두 인기 있는 행로로 돌아가고 있다.
Each one keeps returning to the popular course, like a horse dashing into the battle.

우리는 디너 파티 초대 손님이나 대화 상대 등등의 리스트에서, 상위에 있는 인기있는 사람들은 아닙니다.
We're not top on people's lists for dinner party guests and conversations and so on.

그리고 데이터를 분석하면서 가장 인기있는 스파게티 소스를 찾았냐고요?
Did he look for the most popular variety of spaghetti sauce?

매년 12월 25일에 그리스도의 탄생을 기념하는 이 인기 있는 축일의 배경은 무엇입니까?
What is behind this popular celebration held every December 25th?

5년 동안 나는 교재를 손에 들고서 이 인기 있던 프로에 날마다 귀를 기울였습니다.
For five years I listened daily to this popular program with textbook in hand.

킬리만자로는 인기있는 관광지이며 정상 등반에는 여섯 개의 경로가 있다.
This general aviation airport covers 60 acres and has one runway.

이 수술은 대학생 신입생들이 받는 가장 인기 있는 고등학교 졸업 선물이 되어가고 있습니다.
It's rapidly becoming the most popular high school graduation gift, given to young girls who are about to go off to college.

매우 인기 있는 두 번째 생각은 매독이, 미국인이나 신세계에서부터 기원되었다는 것 대신에,
A second idea that was very popular was that syphilis, instead of being of American or New World origins, was of Spanish or African origin.

그러나 ‘쿠우카부라’를 정말로 인기 있게 만드는 것은 역시 그것의 “웃음”이다.
What really makes the kookaburra popular, however, is its “laugh.”

이 이론이 꾸준히 인기있는 이유는 그것이 측정 가능한, 디지털 형식이란 점입니다.
So the other reason it's been very popular is because we can measure it, it's digital.

인기 있는 사람이 되는 게 잘못일까?
Is It Wrong to Be Popular?