인기가 없는 oor Engels

인기가 없는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unpopular

adjektief

그는 인기가 없어졌습니다. 사람들은 출발점으로 돌아가고 싶지 않았어요.
It made him very unpopular. They didn't want to go back to square one.

Soortgelyke frases

인기없는
unpopular

voorbeelde

이 소식은 국가주의 정신을 나타내는 현대 통치자들에게는 인기가 없읍니다.
That message is not popular with present-day rulers who display the spirit of nationalism.

3 열심히 일하는 것이 점차 인기가 없어지는 것만이 아니라 많은 사람들은 때때로 일을 전혀 하지 않으려고 하는 수단을 용납하는 것 같습니다.
3 Not only is working hard becoming more and more unpopular but apparently many connive at means to avoid all work.

그들의 원칙은 인기가 없고 ‘로마’인들로부터 잔인한 박해를 받았던 초기 그리스도인들을 생각나게 한다.”
Their principles remind us of the early Christians who were so unpopular and who were persecuted so brutally by the Romans.”

지금껏 나는 인기가 없었지
Here's to us, then.

18 어떤 사람들은 우리의 소식이 많은 사람들에게 인기가 없기 때문에 뒤로 물러나려는 경향이 있을지 모릅니다.
18 Some may tend to hold back because our message is unpopular to many.

오늘날 세상에서 순종은 인기가 없습니다.
OBEDIENCE is not in style in today’s world.

지렁이는 사람들에게 별로 인기가 없다.
THE earthworm would surely have a hard time in winning a popularity contest.

고등학교 내내 야구카드를 모았습니다. 그 카드들은 이제 인기가 없어졌고 캔디 시장은 꽤 협소합니다.
The cards are long dead, and the candy market's usually quite local.

안타깝게도 그 말은 인기가 없었죠.
Didn't catch on, unfortunately.

(디모데 후 3:16, 신세) 하지만, 때때로 성서에서 알려 주는 것은 인기가 없습니다.
(2 Timothy 3:16) Sometimes, however, what the Bible says is not popular.

이곳에서는 “붉은 종교” 이외의 종교는 인기가 없다.
Religion is not popular —except for “red religion.”

그렇지만, 인기가 없어진 것은 피아노의 소리가 아니다. 한 녹음 스튜디오 주인이 이렇게 설명하는 바와 같다.
However, it is not the sound of the piano that has become unpopular.

(로마 1:16) 인간의 견지로 볼 때, 그리스도인들은 인기가 없을 뿐 아니라 멸시를 당하였읍니다.
(Romans 1:16) From a human point of view, the Christians were not only unpopular but also despised.

그러나 이 표시법은 그다지 인기가 없었고 곧 무용지불이 되었다.
This notation did not catch on, and would soon be obsolete.

(디모데 둘째 3:12) 일반적으로 참그리스도인들은 인기가 없으며 과거에도 늘 그랬습니다.
(2 Timothy 3:12) True Christians generally are not popular and never have been.

(하박국 2:4; 시 97:10) 그렇게 사는 데는 우리가 어떤 이웃 사람들과 동료들간에 그리 인기가 없게 될지 모릅니다.
(Habakkuk 2:4; Psalm 97:10) Living that way may make us unpopular with some neighbors and associates.

그러나 그것은 환자들에게 그리 인기가 없었다!
But it has never been very popular with the patients!

이 경우 역시, 비록 오늘날의 방종한 세상에서는 인기가 없을지라도, 이러한 한계들은 이치적이다.
Once again, these boundaries are reasonable, although not popular in today’s self-indulgent world.

여자들을 좋아하지만 여자들에게 별로 인기가 없다.
They are good with children but do not like to be held.

“좋은 소식은 인기가 없다!”
“GOOD news doesn’t sell!”

돈이 있어도, 돈이 없어도 인기가 있어도, 인기가 없어도
Koreans are suffering from this depression whether they have money or not whether they are popular or not

그들이 전파하는—하나님의 왕국이 새질서를 가져오기에 앞서 곧 악한 제도를 멸망시킬 것이라는—소식은 세상에서 인기가 없다.
The message they proclaim —that God’s kingdom is about to crush the wicked system preparatory to bringing in the New Order— is not popular with the world.

(II 디모데 3:2-4, 새번역) 징계가, 인기가 없는 것도 그리 놀라운 일은 아니다!
(2 Timothy 3:2-4) No wonder discipline is unpopular!

또한 그리스도인들은 그 당시 사람들과 매우 달랐기 때문에 인기가 없었다.
Then, too, Christians were unpopular because they were so different.

물론, “자제”라는 옛 미덕은 오늘날 인기가 없다.
Of course, the old-fashioned virtue of “self-control” is not popular today.