인내 oor Engels

인내

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

perseverance

naamwoord

persistent determination to adhere to a course of action; insistence

저는 저의 재능이 부지런함, 관찰력, 그리고 인내를 통해 자란다는 것을 알게 되었어요.
I found that my talent grew through diligence, observation, and perseverance.

patience

naamwoord

Christian virtue

각 청녀에게 이 개요에 제시된 인내에 관한 성구들을 하나씩 나눠 준다.
Give each young woman one of the scriptures about patience suggested in this outline.

endurance

naamwoord

당신은 잘못 때문에 침울함을 느끼거나 당신이 인내해야 할 부정 때문에 낙심하는가?
Are you depressed because of the wrongs, or crushed because of the injustices you have to endure?

fortitude · persistence · forbearance · sufferance

Soortgelyke frases

인내하다
to endure · to persevere

인내심
endurance · hardiness · toughness

인내력
endurance · hardiness · sufferance · toughness

voorbeelde

“전에 기록된 모든 것은 우리의 교훈을 위하여 기록되었으니, 우리가 인내와 성경의 위로를 통하여 희망을 갖게 하려는 것입니다.”—로마 15:4.
The apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.

오히려, 그러한 증상에 시달리는 사람에게 전문가들은, 불안감이 사라질 때까지 불안감을 ‘인내하라’고 조언한다.
Rather, they advise the sufferer to ‘ride out’ the anxiety until it passes.

“내 형제들이여, 여러분이 여러 가지 시련을 만날 때에, 그것을 온전히 기쁘게 여기십시오. 여러분의 믿음의 이 시험받은 질이 인내를 가져온다는 것을 여러분이 알고 있기 때문입니다.”—야고보 1:2, 3.
“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.

암몬과 그의 동반자들은 인내와 끈기로 고난을 헤치고 결국 놀랄 만한 성공을 거두었습니다.
With patience and tenacity, Ammon and his companions worked through their afflictions and ultimately achieved remarkable success.

그렇게 할 때 우리는 진리와 거짓의 싸움이 끝날 때까지 인내할 수 있을 것입니다.
In that way we will endure until the time when the war between truth and falsehood is over.

‘욥’의 인내에 대한 보상으로 여호와께서는 그의 건강을 회복시켜 주셨으며 그가 이전에 가졌던 소유의 두배로 그를 축복하셨으며 그의 생명을 140년 더 연장시켜 주셨다.
As a reward for Job’s endurance, Jehovah restored his health, blessed him with double the amount of possessions that he formerly had and extended his life for an additional 140 years.

“인내가 그 일을 온전히 이루게 하십시오” 「파수대」 (연구용) 2016/4
“Let Endurance Complete Its Work” The Watchtower (Study), 4/2016

지난 35년간 동말레이시아에 좋은 소식을 전파하기 위해 탁월한 믿음을 가진 많은 형제 자매들이 꾸준히 인내하고 부지런히 노력을 기울인 사실을 기술하지 않고는 말레이시아에서의 활동에 관한 기록이 완전하지 못할 것이다.
No record of the work in Malaysia would be complete without recounting the patient endurance and diligent efforts put forth by many brothers and sisters of outstanding faith over the last 35 years to have the good news preached in East Malaysia.

그분은 “형주를 인내”하셨습니다.
He “endured a torture stake.”

예를 들어, 야고보서 5:7-11에서는 그리스도인들에게 어려운 시기를 인내하도록 권하고 여호와께서 그러한 인내에 상 주신다고 격려하면서 욥을 예로 들었습니다.
For example, at James 5:7-11, we find that Job is used as an example to motivate Christians to endure hard times and as a comforting reminder that Jehovah rewards such endurance.

성경은 우울증을 앓는 사람들에게 인내할 수 있는 영적 힘을 주는 소중한 책입니다.
The Scriptures are a vital source of spiritual strength to help afflicted individuals to cope with depression.

또한 일부 아프리카 나라들에서 증인들이 인내한 박해도 빼놓을 수 없습니다.
Not to be overlooked is the persecution that the Witnesses have endured in some African nations.

지식, 자제, 인내, 경건한 정성, 형제 애정, 사랑에 대해서는 앞으로 나올 호들에서 더 자세히 다룰 것이다.
Knowledge, self-control, endurance, godly devotion, brotherly affection, and love will be considered more fully in future issues.

□ 여호와께서는 우리가 시련을 올바르게 보고 인내하도록 어떠한 방법으로 도와주시는가?
▫ In what ways might Jehovah help us to view our trials properly and so endure them?

겸손은 재난이 닥치더라도 꿋꿋이 견뎌 내고 인내하면서 하느님에 대한 봉사를 계속할 수 있게 해 준다.
Humility can aid one greatly in meeting the challenge of adversity.

당신은 잘못 때문에 침울함을 느끼거나 당신이 인내해야 할 부정 때문에 낙심하는가?
Are you depressed because of the wrongs, or crushed because of the injustices you have to endure?

우리는 여호와를 사랑하며, 성서는 “사랑은 ··· 모든 것을 인내”한다고 말합니다.
We love Jehovah, and the Bible says: “Love . . . endures all things.”

(마태 24:13) 그 분은 박해와 증가하는 불법과 세계적 증오를 인내하는 것에 관하여 말씀하고 계셨읍니다.
24:13) He was talking about the enduring of persecution, mounting lawlessness and world hatred.

(마태 24:13, 14; 28:19, 20) 그리고 세상의 압력을 받으면서도 형제들과 계속 함께 모이기 위해서도 인내가 필요합니다.
(Matthew 24:13, 14; 28:19, 20) We need endurance to continue gathering together with our brothers, even though we may feel the weight of pressures from the world.

19 그런 친분은 우리가 역경을 인내할 때 더욱 두터워집니다. 제자 야고보는 이렇게 썼습니다.
19 That close relationship is enhanced when we endure under adverse circumstances.

회견한 사람들 중에는 믿음을 위해 투옥을 당하고 고문까지 인내한 사람들이 여러 명 포함되어 있었습니다.
Among those interviewed were several who had endured imprisonment and even torture for their faith.

갈보리에서 십자가에 못 박혀 계셨을 때, 그리스도께서는 “... 아버지 저들을 사하여 주옵소서 자기들이 하는 것을 알지 못함이니이다” (누가복음 23:34)라는 놀라운 말씀을 하시면서 인내에 관한 완전한 모범을 계속 보이셨습니다.
While nailed to the cross on Calvary, Christ continued in His perfect example of patience as He uttered the singular words, “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34).

시련과 인내의 목적
THE PURPOSE OF TRIALS AND ENDURANCE

(욥 36:22; 시 71:17; 이사야 54:13) 그렇습니다. 시정하는 수단으로 베풀어지는 경건한 징계에는 항상 사랑과 인내심이 수반됩니다.
(Job 36:22; Psalm 71:17; Isaiah 54:13) Yes, godly discipline that is administered as a corrective measure is always accompanied by love and patience.

우리가 하나님께 순종하는 일과 인내하는 일에 있어서, 우리는 목표에 도달하였다고 생각하고 해이해지는 일이 있어서는 안된다.
In our obedience to God, and in things that we have endured, we should not relax, feeling that we have reached our goal.