인도 사람 oor Engels

인도 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Indian

naamwoord

a person from India

인도 사람들은 왜 이게 문제인지도 이해하지 못하죠.
The Indians don't even understand why we think of it as a problem

voorbeelde

향신료에 대한 인도 사람의 기호와 갖가지 사용법을 알아보자.
Consider India’s romance with spices and the many ways they have been used.

여러분 몇분은 아실거라고 제가 확신하는 인도 사람들의 인삿말이 있죠:
There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know:

그 철도 건설을 도왔던 인도 사람들은 그대로 남아서 기업들을 세웠으며 그 기업들이 성장하여 이 나라 전역에 퍼지게 되었습니다.
Indians who helped construct the line remained to establish businesses that grew and spread around the country.

예를 들어, 인도 사람들은 자기 가족은 배를 주리게 되더라도 뜻밖에 찾아온 손님에게 음식을 기꺼이 내놓기도 합니다.
For example, in India a family may even go hungry in order to feed an unexpected guest.

그러나 얼마 지나자, 인도 사람들이 다른 사람들에 대해 갖고 있는 그러한 순수한 관심을 이해하게 되었다.
After a while, however, we came to appreciate the genuine interest that the people had in others.

그래서 인도사람들은 화장품을 많이 안사쓰는 것 같아요.
That's why they rarely wore makeup.

인도 사람들은 인심이 후해서 대부분이 우리를 집 안으로 초대하여 다과를 대접하였습니다.
Indians are hospitable by nature, and most invited us in for refreshments.

옛날에는 우리 인도 사람들이 여행을 하고 싶으면 전차를 타고 하늘을 가로질러 날라갔지요.
So back in the day, when us Indians wanted to travel we'd jump into a chariot and we'd zoom across the sky.

“인도 사람들은 자녀를 많이 둔 사람일수록 행복하다고 여긴다.
Among them, indeed, children are considered to be the blessing of a house.

다른 많은 인도 사람들을 비롯하여 지구상에 사는 10억 명의 사람들은 그보다 상황이 훨씬 좋지 않습니다.
Many fellow Indians—and one billion other people on the planet—are not so fortunate.

고대 인도 사람들은 개인 위생을 위해 하루에 3번 목욕하고 씻는 일을 실천했다.
Ancient Indians used elaborate practices for personal hygiene with three daily baths and washing.

인도 사람들은 인두, 머리, 목, 볼 등에 암이 많다고 한다.
India reports an unusually high amount of throat, head, neck and cheek cancer.

데이비 형제가 말라야에 정착한 많은 인도 사람들에게 전도지를 보내는 정도였다.
Davey in India to many of the Indian people who had settled in Malaya.

공격적으로 이렇게 말했습니다. " 인도 사람들이 그렇게 똑똑하면, 인도의 구글, 인도의 아이폰,
Initially, or, you know, as people would say, you know, in fact the more aggressive people who are supporting the Western innovative model, say,

대부분의 유럽인은 너무 신사티를 내느라고 그러한 집회에 오기를 꺼려했지만, 인도 사람들은 어디에서나 모이곤 했다.
While most Europeans were too snobbish to attend such meetings, the Indians would gather anywhere.

인도 사람들은 힌두교인, 모슬렘, 시크교도로 구성되는데, 대다수는 힌두교인이다.
The Indian population consists of Hindus, Muslims, and Sikhs, with Hindus being in the majority.

우린 인도사람들에게 쇠똥이라고 불리는, 동물 분뇨와 짚이 섞인 거름을 써서 인도에서 바이오가스를 생산합니다.
We produce biogas in India by using animal manure, which usually, in India, is called cow dung.

그리스도교국의 선교인들도 우리 지역에 있었지만 인도 사람들은 우리와 그들간의 차이점을 곧 깨닫기 시작하였다.
Christendom’s missionaries were also in our area, but the local people soon began to see the difference between us and them.

인도 사람들은 그 질병을 일반적으로 케사리 달로서 알고 있지만, 지방에 따라 여러 가지 다른 명칭들이 있다.
Indians generally know it as khesari dal, but there are many other local names.

우리 인도 사람들 대부분이 소위 그리스도교라는 종교를 그토록 싫어하는 이유를 이제 이해할 수 있겠는가?
Can you see why so many of us Indians have such a distaste for what is called Christianity?

나는 이제 수백만의 인도 사람들처럼 생활하게 되었으며, 동양식 의상을 입었다.
I lived now like millions of Indians, and dressed in Eastern garb.

많은 분들이 알고 계실 수도 있는데, 저 역시 당시 꽤 많은 인도 사람들이 불가촉 천민으로 태어난다는 사실을 알고 있었죠.
I knew, as perhaps many of you might know, that in India, a large number of people are born in the lowest segment of caste.

제가 1972년에 젊은 학생으로 가졌던 인도사람들이 스웨덴사람들을 능가할 것이란 생각이 현실에 적용되려 합니다.
And that vision that I got as a young student, 1972, that Indians can be much better than Swedes, is just about to happen.

저는 " 인도사람들은 사진찍는걸 참 좋아하는구나" 라고 생각했죠.
I was like, " Oh God, these Indians, they're obsessed with photographs. "

알다시피, 인도 사람들은 거리에 서 있거나 호별 방문하는 여자를 가장 나쁜 사람으로 생각한다.
You see, in India people would think the worst of a woman who would stand on the street or go from house to house.