인돌아세틱엑시드 oor Engels

인돌아세틱엑시드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

iaa

voorbeelde

시드 마이어의 레일로드!(Sid Meier's Railroads!), 2006년 10월 17일에 발매되었다.
Sid Meier's Railroads! was released in October 2006.

그에게 도움을 주는 데 시드워는 그에게 근대식 강철 창을 빌려주고, 미셸 마케는 그에게 독한 커피 한잔을 주었다고 한다.
Trying to help Danielsen, Sidło lent him his modern steel javelin, and Michel Macquet gave him a cup of strong coffee.

14 성서의 정확한 역사는 백성과 ‘시드기아’ 왕의 악으로 인하여 어떠한 일이 있었는가를 우리에게 알려 줍니다.
14 The Bible’s accurate history tells us what happened because of the badness of the people and of King Zedekiah.

본 발명의 일 실시 예에 따른 의료영상에서의 세그멘테이션 방법은 화면에 표시된 슬라이스(slice) 의료영상에서 사용자 입력에 따른 포인터의 위치 정보를 추출하는 단계; 상기 추출된 상기 포인터의 위치 정보와 관련된 슬라이스 의료영상의 정보와, 상기 포인터의 위치 정보를 기준으로 하는 각도 프로파일(profile) 중 적어도 하나에 기초하여 병변 종류를 판별하는 단계; 상기 판별된 상기 병변 종류에 따라 미리 설정된 세그멘테이션 알고리즘을 이용하여 상기 포인터의 위치를 포함하는 세그멘테이션(segmentation) 영역을 결정하는 단계; 및 상기 결정된 상기 세그멘테이션 영역을 상기 슬라이스 의료영상에 대한 병변 진단 영역으로 선택하는 단계를 포함함으로써, 병변 종류에 따라 최적의 세그멘테이션 시드를 획득할 수 있고, 최적의 세그멘테이션 시드를 이용하여 최적의 3차원 세그멘테이션 볼륨을 생성할 수 있다.
Thus, the method and device of the present invention enable the acquisition of an optimal segmentation seed depending on the kind of the lesion and the generation of an optimal three-dimensional segmentation volume using the optimal segmentation seed.

시드가 알을 훔친 것을 알고 있었기 때문이었다.
Will learns that Jace has been stealing cattle.

인돌 화합물 및 그 유도체를 포함하는 유기전기소자용 화합물, 이를 이용한 유기전기소자 및 그 전자 장치
Indole compound, compound for organic electric element containing derivative thereof, organic electric element using same, and corresponding electronic device

2010년 FIFA 월드컵 시드 배정은 2009년 12월 4일 남아프리카 공화국 케이프타운에서 현지 시각 19:00 (UTC+2)에 진행되었다.
The draw for the 2010 FIFA World Cup occurred in Cape Town, South Africa, on 4 December 2009, at 19:00 local time (UTC+2).

개시된 장용성 코팅 조성물은 장용성 셀룰로오스계 화합물, pH 조절제, 식품용 가소제 및 용매를 포함하고, 상기 식품용 가소제는 아세틸화 모노글리세리드, 트리아세틴 또는 이들의 혼합물을 포함하고, 상기 pH 조절제의 함량 및 상기 식품용 가소제의 함량은 상기 장용성 셀룰로오스계 화합물 100중량부를 기준으로 하여 각각 10~40중량부 및 5~25중량부이다.
The disclosed enteric coating composition comprises an enteric cellulose-based compound, a pH controller, a food plasticizer and a solvent, wherein the food plasticizer comprises acetylated monoglyceride, triacetin or a mixture thereof, and the content of the pH controller and the content of the food plasticizer are respectively 10-40 parts by weight and 5-25 parts by weight on the basis of 100 parts by weight of the enteric cellulose-based compound.

특히, 상기 질화물 성장용 시드층을 GaN 파우더로 형성하여 질화물을 성장시킨 결과, 질화물과 실리콘의 격자 상수 차이로 인하여 발생하는 선결함(dislocation)을 최소화할 수 있었다.
In particular, when the nitride is grown by manufacturing the seed layer for growing the nitride from GaN powder, dislocation due to the difference in the lattice parameters of the nitride and the silicon is minimized.

실리콘 단결정 잉곳 성장 장치의 시드척
Seed chuck for a single crystal silicon ingot growing apparatus

본 발명은 테라박터 속 유래의 신규한 진세노시드 글리코시다제 단백질에 관한 것으로서, 상기 단백질은 진세노시드의 특정 위치 결합 본드를 선택적으로 가수분해하여 PPD(protopanaxadiol) 타입의 사포닌을 체내 흡수 가능한 고활성 물질로 전환하는 활성을 가지고 있다.
The present invention relates to a novel ginsenoside glycosidase protein derived from the genus Terrabacter, , the protein having an activity whereby it converts PPD (protopanaxadiol) type saponins into highly active substances, which can be absorbed inside the body, by selectively hydrolysing specific position bonding bonds of ginsenoside.

나도 몰라, 시드
I have no idea, Syd.

본 발명의 일 실시예에 따른 반도체 소자의 제조 방법은 폴리실리콘 패턴이 형성된 기판 상에 폴리실리콘 패턴이 노출되도록 절연층을 형성하는 단계, 절연층에 대하여 선택적으로 노출된 폴리실리콘 패턴 상에 실리콘 시드층을 형성하는 단계, 실리콘 시드층이 형성된 기판 상에 금속층을 형성하는 단계 및 금속층이 형성된 기판을 열처리하여 금속 실리사이드층을 형성하는 단계를 포함한다.
Provided is a production method for a semiconductor element comprising a metal silicide layer.

이제 시드 모두 죽었어
They're all dead.

우루과이, 아르헨티나, 브라질, 그리고 미국은 탑시드를 받아 서로 같은 조에 속하지 않게 되었고, 모든 대표팀이 몬테비데오에 도착하자 추첨이 진행되었다.
Uruguay, Argentina, Brazil, and the United States were seeded, and were kept apart in the draw, which took place in Montevideo once all the teams arrived.

또한 그것은 이사야 40:8에 나오는 다음과 같은 말씀이 참되다는 사실을 생각나게 하는, 믿음을 강화시켜 주는 일이기도 합니다. “풀은 마르고 꽃은 시드나 우리 하나님의 말씀은 영영히 서리라.”
It is also a faith-strengthening reminder of the truthfulness of the words of Isaiah 40:8: “The green grass has dried up, the blossom has withered; but as for the word of our God, it will last to time indefinite.”

본 발명의 일실시 예에 따른 내장형 안테나 제조방법은 소정형상의 프레임을 준비하는 프레임준비 단계; 상기 프레임의 안테나패턴영역 표면에 파라듐(Pd) 흡착 공간을 형성하기 위하여 상기 안테나패턴영역에 레이저를 조사하는 레이저조사 단계; 상기 안테나패턴영역에 레이저가 조사된 프레임을 파라듐 수용액에 침지시켜 상기 안테나패턴영역에 파라듐을 흡착시키는 1차 시드형성 단계; 상기 안테나패턴영역에 파라듐이 흡착된 프레임을 무전해동도금액에 침지시켜 상기 안테나패턴영역에 패턴형성 동도금층을 형성하는 1차 패턴형성 단계; 상기 패턴형성 동도금층이 형성된 프레임을 파라듐 수용액에 침지시켜 상기 패턴형성 동도금층에 파라듐을 흡착시키는 2차 시드형성 단계; 및 상기 패턴형성 동도금층에 파라듐이 흡착된 프레임을 무전해니켈도금액에 침지시켜 상기 패턴형성 동도금층에 패턴보호 니켈도금층을 형성하는 패턴보호층 형성 단계;를 포함한다.
The present invention relates to a built-in antenna production method and, specifically, to a built-in antenna production method for forming an antenna pattern on a frame provided inside a portable wireless communication terminal.

AIDS 전문가인 앨런 화이트시드는 이렇게 말한다. “정치 분쟁이나 내란이 있는 곳에는 정상적인 사회 품행이 무너져 있다.
“Where there is political and civil war,” observes AIDS expert Alan Whiteside, “there is a breakdown in normal social behaviour. . . .

노래의 저작권에 대해서는 아무 말 없었으나 영상 자체는 2013년에 사망한 시드 번스타인의 이익을 대표하는 시드 번스타인 프레젠츠 유한회사(Sid Bernstein Presents, LLC)의 소유가 되었다고 주장했다.
While the copyright of the songs was not contested, the footage itself was claimed to be owned by Sid Bernstein Presents, LLC, the company representing Bernstein's interests, who himself died in 2013.

“그때에 바빌론 왕의 군대는 예루살렘을 대적하여, 그리고 유다의 남아 있는 모든 도시, 곧 라기스와 아세가를 대적하여 싸우고 있었다.
The author of one of the Lachish Letters seems to describe the same events.

웹 시드에 연결할 수 없음
Failed to connect to webseed

그의 25척 갤리선 함대는 비아조 아세레토가 이끄는 비스콘티의 제노바 함대와 접촉하게 되었다.
His fleet of 25 galleys was met by the Genoese ships sent by Visconti, led by Biagio Assereto.

라기스(D10), 아세가(D9), 벳-세메스(D9)는 세펠라를 통과하여 유다 구릉성 산지로 가는 천연 도로가 지나는 길에 있었습니다.
Lachish (D10), Azekah (D9), and Beth-shemesh (D9) sat astride natural routes through the Shephelah and toward the Judean hills.

이스라엘에 하느님의 은총이 내릴 수 있도록 그에게 자비의 왕자로서 간구하는 두 가지 기도문이 있는데, 하나는 엘리에제르 하칼리르가 작성한 기도문이며, 나머지 하나는 유다 벤 사무엘 헤하시드가 작성한 기도문이다.
There were two prayers written beseeching him as the prince of mercy to intercede in favor of Israel: one composed by Eliezer ha-Kalir, and the other by Judah ben Samuel he-Hasid.

아세토박터 아세티라는 미생물이다.
A microscopic creature called Acetobacter aceti.