인명 oor Engels

인명

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

personal name

naamwoord

인물의 고유명사

proper name of a person

Soortgelyke frases

인명학
anthroponimics

인명구조원
lifeguard

인명구조
lifesaving

voorbeelde

그러나 「에스겔」서에 포함된 예언적 묘사에서 우리는 ‘두로’인들의 인명과 재산 피해가 컸음을 알고 있다.
From the prophetic description contained in the book of Ezekiel, however, we learn that the Tyrians sustained great loss in lives and property.

본 발명은 제연경계용 스크린장치에 관한 것으로서, 그 목적은, 사람의 이동이 가능한 통로 또는 계단 등의 천정에 설치되어 화재 발생시 작동되는 것에 의해 제연스크린이 바닥에 근접되게 구비됨으로써, 유해 가스로부터 인명을 보호가능하도록 한 것에 있으며, 이러한 목적은 천정에 설치되어 화재시 발생되는 유해 가스를 감지하기 위해 구비되는 감지부와, 천정에 일단이 고정되고 타단은 자유단을 갖는 제연경계벽의 일면에 전원인가에 대응되게 걸림용부재가 이동가능하게 고정 구비되는 작동수단과, 상기 제연경계벽에 일단이 고정되고 타단은 작동수단의 구동에 대응되게 걸림 해제가능하게 구비되는 수용부재와, 상기 수용부재에 수용되도록 일단이 고정 연결되어 상기 작동수단의 작동에 대응되게 펼쳐지는 것에 의해 유해 가스의 이동을 차단시키고 피난자의 이동이가능하도록 구비되는 제연용스크린부재와, 상기 감지부로부터 감지되어 인가된 신호에 대응되게 상기 작동수단을 제어하기 위해 구비되는 제어부를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 하는 것에 의해 달성된다.
The present invention relates to a smoke barrier screen device to be installed on the ceiling of a path or a stairway in which humans pass, wherein the smoke barrier screen device operates and a smoke barrier screen thereof gets closer to the floor upon the outbreak of a fire to protect humans from noxious gases.

어떤 형태로든 여호와의 이름이 들어 있는 인명이 11개 나올 때마다 “바알”이라는 이름이 포함된 인명은 7개 나옵니다.
For every 11 personal names containing some form of the name Jehovah, there are 7 with the component “Baal.”

유감스럽지만 우리 시대에는 인명이 더 값싼 것이 되었다. 어떤 면에서는 양차 세계 대전의 대량 살육을 겪은 결과라고 할 수 있다.
I’m sorry to say that human life has become cheaper in our time —partly as a result of the experience of mass killing of the first and second World Wars.

재발견된 인명 구조술
Lifesaving Technique Rediscovered

렌치는 난민 밀입국 브로커를 "새로운 노예 무역"이라 칭하며 그들을 비난했고, 머스캣 총리는 19일 발생한 조난 사고에 대해 "지난 몇년동안 일어난 재해 중 가장 큰 인명 재해"라며 밝혔다.
Renzi condemned human trafficking as a "new slave trade" while Prime Minister Muscat said 19 April shipwreck was the "biggest human tragedy of the last few years".

또한, 시스템 작동법도 광범위하게 훈련할 수 있고, 항공기나 인명에 위험을 초래하지 않고도 시스템의 이상과 고장에 대처하는 방법을 가르칠 수 있습니다.
Also, extensive systems training can be given, and system malfunctions and failures can be handled with no risk to aircraft or human life.

인명을 앗아 가고 있는 공기 오염
AIR POLLUTION KILLS

사전을 실행한 후 ‘요약판 영국인명사전’(The Concise Dictionary of National Biography)로 몇 판이 발행되었다.
This has been accepted by successive editions of the Dictionary of National Biography.

로마 군대는 예루살렘을 멸망시켰으며, 대규모의 인명 손실이 있었다.
The Roman armies destroyed Jerusalem, with widespread loss of life.

그들이 실제로 방아쇠를 당기거나 폭탄을 던져 무죄한 인명을 앗아가지 않음은 사실이다.
True, they do not actually pull the triggers or throw the bombs that take innocent lives.

인명(人名) 또는 사람 이름, 성명(姓名)은 이름의 개념 중 사람의 이름을 칭하는 것이다.
The person (or persons) up on whom the duty fell is called a trierarch.

인명을 보호하고, 가능한 한 재산상의 피해를 줄이기 위한 조처들이 취하여 진다.
Steps are taken for the preservation of life and, to the extent possible, to minimize damage to property.

인도 2004년—기록상 가장 큰 인명 피해를 가져온 쓰나미로 집을 잃고 충격에 빠져 있는 소녀.
INDIA 2004 —A girl left homeless and in shock by the deadliest recorded tsunami.

폰 앰버그 여단의 157 뉴욕연대의 필사적인 반격은 3방향에서 포위당했고, 전체의 75%인 307명의 인명피해를 입었다.
A desperate counterattack by the 157th New York from von Amsberg's brigade was surrounded on three sides, causing it to suffer 307 casualties (75%).

‘아르헨티나’에서 파견한 원조단의 단장인 ‘레안드로 살라토’ 박사는 “1970년에 있었던 ‘페루’의 지진 보다 더 파괴적”이라고까지 말하였는데 실상 70,000명의 목숨을 앗아간 ‘페루’의 지진은 그처럼 더욱 심한 인명 피해를 냈음에도 불구하고 그렇게 말하였던 것이다.
Leandro Salato, went as far as to say that it was “more devastating than the earthquake in Peru in 1970,” even though Peru’s quake death toll of 70,000 was considerably greater.

그 폭발로 인한 것이든 아니면 물속으로 다시 떨어진 입방 ‘마일’ 단위의 암석과 흙더미에 의한 것이든, ‘자바’와 ‘수마트라’ 연안 주민 36,000명의 인명 피해를 낸 해일이 발생하였다.
Either from the explosion or from the cubic mile of rock and earth that fell back into the water, a tsunami was formed that killed 36,000 people on the shores of Java and Sumatra.

민족문제연구소와 친일인명사전편찬위원회는 친일인명사전 수록 대상자 4776명의 명단을 공개했다.
However, in consultation with the INS, the House committee identified 4,762 questionable registration affidavits.

상기와 같이 이루어지는 본 발명의 형상기억 탄성체를 내장한 자동개방형 도어록 및 이를 갖는 안전도어는, 구조가 매우 간단하고 작동이 단순하여 제작 단가가 저렴하고 특히 전기를 사용하는 것이 아니므로 어떠한 극한 상황에서도 정상 작동하므로, 그만큼 신뢰성이 높아 화재 시 인명피해를 최소화 할 수 있다.
The automatically-opening door lock having the built-in shape memory elastic body and the safe door comprising same have a very simple structure and is easily operated, thereby having a low manufacturing cost, and operate normally even in extreme situations by not using electricity, thereby having high reliability and thus can minimize casualties during a fire.

본 발명은 이동식 재난구조용 공압하트머신에 관한 것으로, 해결하고자 하는 기술적 과제는 재난 현장에서 인명 구조 작업시 외부에서 별도의 동력원을 공급받지 않고도 자가적으로 동력원을 확보하여 인명 구조를 시행할 수 있는 이동식 재난구조용 공압하트머신를 제공하는 데 있다. 이를 위해 압축공기를 수용하는 휴대용공기탱크; 상기 휴대용공기탱크와 연결되며, 상기 휴대용공기탱크로부터 감압된 압축공기를 입력받는 양압식공기호홉기; 상기 휴대용공기탱크와 연결되며, 상기 휴대용공기탱크로부터 압축공기를 입력받는 공압형작업공구; 및, 상기 휴대용공기탱크 및 상기 양압식공기호홉기 사이와 상기 휴대용공기탱크 및 상기 공압형작업공구 사이에 연결되며, 상기 휴대용공기탱크의 내부의 압축공기를 상기 양압식공기호홉기와 상기 공압형작업공구에 분배하는 공압분배기; 를 포함하는 이동식 재난구조용 공압하트머신을 개시한다.
The present invention relates to a mobile pneumatic heart machine for disaster relief, and the object of the present invention is to provide a mobile pneumatic heart machine for disaster relief, wherein lifesaving operations can be carried out by autonomously obtaining a power source even without receiving a separate power source from the outside during a rescue operation at a disaster site.

훈련 시스템의 환경은 실존하는 장소와 동일하게 구성이 가능하며 실제 장소에서 모의 전투를 수행하면서 지형 및 구조물에 대한 사전 숙달이 가능하여 실전에서 인명피해를 최소화할 수 있는 효율적 시스템을 제공한다.
In addition, multiple trainees can be grouped into teams and can receive shooting training at the same time in the same environment via a network.

1989년에 오스트레일리아의 뉴캐슬에서 지진이 일어나 사망 13명, 부상 165명의 인명 피해와 미화로 총 35억 달러(약 3조 2900억 원)의 재산 피해가 발생했는데, 과학자들은 이 지진의 원인이 지하 석탄 채굴에 있다고 주장한다.
A 1989 earthquake in Newcastle, Australia, which scientists attribute to underground coal mining, left 13 people dead, 165 injured, and damage to the tune of $3.5 billion (U.S.).

이 방법을 사용하는 산불 관리 정책의 목적은 인명과 재산을 보호하는 한편 토종 동식물의 다양성을 유지하는 것입니다.
The aim of bushfire management using prescribed burning is to protect life and property while also maintaining the diversity of native plants and animals.

도메인명 시스템(DNS), IP, 모든 게 제 자리를 잡았죠.
The domain-name system, the IP numbers, all of that is in place.

그러나(출애굽기 12장에서 15장까지에 나오는) 이 내용을 직접 세심하게 고려하는 사람은 인명과 지명이 기록된 것에 유의하게 될 것이다.—민수 33:1-8 비교.
But one who thoughtfully considers this material (found in Exodus chapters 12 through 15) for himself will observe that the names of persons and places are recorded. —Compare Numbers 33:1-8.