인문 과학 oor Engels

인문 과학

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Humanities

인문과학, 경제학 등등으로 스며들어갔습니다.
the human sciences, economics, et cetera.

Soortgelyke frases

인문과학
humanities

voorbeelde

자연 과학 및 인문 과학의 모든 분야에서 지식은 놀라울 정도로 축적되고 있읍니다.
In all fields of science and learning, information accumulates at an astonishing rate.

사회과학과 인문과학에서의 연구개발 식별(Identifying R&D in the social sciences and humanities) 143.
Identifying R&D in the social sciences and humanities 143.

또 천천히, 그 아이디어는 인지과학과, 인문과학, 경제학 등등으로 스며들어갔습니다.
And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera.

인문과학의 경우에는 실험개발에 대한 아무런 의미 있는 사례도 찾을 수 없다. 255.
No meaningful examples of experimental development have been found in the humanities. 255.

자, 저희 학교의 성과에 대해 얘기할께요. 볼티모어 카운티 메릴랜드 대학, UMBC에서는 예술 및 인문 과학 및 공학 분야에 걸쳐 모든 분야의 학생들을 가르치고 있습니다. 이 이야기에서 특별히 중요한 점은 일반적으로 학업 상위권에 위치하지 못했고
So I'll be talking about the success of my campus, the University of Maryland, Baltimore County, UMBC, in educating students of all types, across the arts and humanities and the science and engineering areas.

키르허는 그의 광범위한 관심 분야로 인해 예수회의 동료 로저 보스코비치(Roger Boscovich)와 레오나르도 다 빈치(Leonardo da Vinci)와 비교되어 왔고, "백 종류의 인문과학에 정통한 사람"이라는 칭호로 존경받아왔다.
Kircher has been compared to fellow Jesuit Roger Boscovich and to Leonardo da Vinci for his enormous range of interests, and has been honored with the title "Master of a Hundred Arts".

따라서 남아프리카 공화국의 인문 과학 연구 위원회가 낸 한 보고서는 종교가 “동일한 종교적 전통을 따르는 신자들이 적대 진영에서 서로 대치하게 된다는 끔찍한 전망”을 지닌 채 “종종 분열과 파멸을 일으키는 역할을 한다”고 경고하였다.
A report by South Africa’s Human Sciences Research Council thus warned that religion “often plays a divisive and destructive role” with “the unthinkable prospect of followers of the same religious tradition facing one another from opposing camps.”

하지만 영국의 신문인 「가디언」의 보도에 따르면, “믿음은 물리학이나 지질학과 같은 자연 과학 분야의 과학자들 가운데서 가장 크게 나타나며, 인류학과 같은 인문 과학 분야의 과학자들은 믿음이 그보다 약”합니다.
Yet, the British newspaper The Guardian reported that “the level of belief is highest among practitioners of the hard sciences, such as physics and geology, lower for the soft sciences, such as anthropology.”

2002년 10월 5일에 그 글은 전국 인문·자연 과학 연구 경진 대회에서 당선작으로 선정되었습니다.
On October 5, 2002, her essay received a prize in a national competition for research on science and the humanities.

인문 과학 연구 협회의 에반테 스휘링크는, 이러한 학대가 일어나는 부분적인 원인은 어린 가해자 자신이 학대를 받고 있기 때문이라고 생각한다. 폭력과 화해의 충격 치료 연구 센터의 아동 상담가 매럴린 도널드슨도 그 점에 동의하여 이렇게 말한다.
Evanthe Schurink, of the Human Sciences Research Council, attributes this abuse in part to the young perpetrators’ being brutalized themselves.

성관계를 묘사하는 데 보통 사용되는 용어의 일부를 언급하면서, 인문 과학 부교수인 바버라 로렌스는, “원의(原義)와 비유적 묘사에 있어서 이러한 단어에는, 가학성애적(加虐性愛的)은 아닐지 몰라도, 부정의 여지 없이 듣기 괴로운 의미가 함축되어 있다”라고 말한다.
Referring to some of the terms commonly used to describe sexual intercourse, Barbara Lawrence, an associate professor of humanities, says that “in their origins and imagery these words carry undeniably painful, if not sadistic, implications.”

백과사전은 스위스 인문 사회 과학 아카데미(SAGW/ASSH)와 스위스 역사 학회(SGG-SHH)의 스위스 아카데미의 후원 아래 재단에서 발행되고 국가 연구 보조금에 의해 조달된다.
The encyclopedia is published by a foundation under the patronage of the Swiss Academy of Humanities and Social Sciences (SAGW/ASSH) and the Swiss Historical Society (SGG-SHH) and is financed by national research grants.

인문학은 과학과 동등하게 취급되어야 합니다.
And they need to be on equal footing with the sciences.

이제 단지 과학과 공학 뿐 아니라 사회 과학, 인문학, 예술, 교육학과, 특히 여성을 위한 IT 분야의 프로그램이 있습니다.
It means that now, not just in science and engineering, we now have programs in the arts, in the humanities, in the social sciences, in teacher education, even particularly for women in I.T.

특히 부족한 점은 인문학, 사회과학, 경영 등에서는 매우 중요한 학습법인 비판적 사고에 대한 평가입니다.
Specifically, what's lacking is the kind of critical thinking work that is so essential in such disciplines as the humanities, the social sciences, business and others.

1929년 7월 22일 말레이인들의 고등 교육을 증진시키기 위한 래플스 대학이 설립되었고, 인문학과 과학을 가르쳤다.
On 22 July 1929, Raffles College was established to promote arts and social sciences at tertiary level for Malayans.

비록 종교개혁은 하나의 종교적 운동이지만 그것은 삶의 다른 관점에 강한 영향을 주었는데: 결혼, 가족, 교육, 인문학과 과학, 정치적 사회적 질서, 경제, 그리고 예술이다. ."
Although the Protestant reformation was a religious movement, it also had a strong impact on all other aspects of European life: marriage and family, education, the humanities and sciences, the political and social order, the economy, and the arts.

이제 인문학과 사회과학을 재설계하려 하고 있어요.
But now we are looking at redesigning the humanities and social sciences.

더 이상 인문학 이상으로 과학에 가치를 부여하면 안됩니다.
We shouldn't value the sciences any more than we value the humanities.

하버드와 MIT 측은 EdX가 과학부터 인문까지 광범위하게 수업을 제공할 것이라고 전합니다.
Harvard and MlT say EdX will offer a wide variety of courses from sciences to humanities.

왜냐하면 우리가 인간을 위한 인문학이나 또 여러가지 과학이나 기술들은 결국 인간이 보다 더 잘 살기하기 위한 것이라고 생각합니다.
Because I consider humanities, science, and technology as tools which can improve quality of human life.

결론을 말씀드리면 지금 인문학계에서의 연구는 생명 과학이 30년 전에 겪었던 것과 비슷한 종류의 진화를 거치기 직전입니다.
So to conclude, we can say that research in the humanities is about to undergo an evolution which is maybe similar to what happened to life sciences 30 years ago.

위티어 칼리지는 로스앤젤레스와 화려한 오렌지 카운티의 접경 지역에 위치한 소규모 인문과학계열 칼리지입니다.
Whittier is a small liberal arts college on the border of Los Angeles and luxurious Orange County.

본 어학원은 델라웨어 인문과학 대학의 학문적 단위로 간주되며, 본교의 학문적 명성을 유지하는데 중요한 역활을 수행하고 있습니다.
The University of Delaware ELI is an academic unit of the University of Delaware's College of Arts and Sciences and plays an important role in the University's global reputation for academic excellence.

학계에서는에 대한 참조 종종있다 "두 문화가,"인문 과학, 그리고 매우 다양한 방법으로 지식 접근의 두 영역이 세계를 이해.
In the academia, there is often a reference to "the two cultures," the humanities and the sciences, and the very different ways these two areas of knowledge approach understanding the world.