인생 oor Engels

인생

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

life

naamwoord

나이를 먹은 여자라면 인생경험으로 알 수가 있다.
The elderly women can identify with her life experience.

human life

우리 모두는 인생의 어떤 엄연한 현실을 직시해야 합니까?
What sobering fact about human life must all of us face?

Soortgelyke frases

인생관
life stance · philosophy

달콤한 인생
A Bittersweet Life

인생 이야기
life story

인생 역대급 식사 체험이에요.-
One of the best culinary experiences I've ever had.- · successive generations-역대-

그게 인생이야
such is life

하류인생
Low Life

인생의 의미
meaning of life

voorbeelde

사실 인생에서 처음으로 읽게 된 것이었으니까요.
I mean, I can actually now for the first time in my life read.

1929년, 울프는 울스턴크래프트의 저술, 주장, 실험적 인생이 불멸의 것이며, 그가 여전히 “살아서 주장하고 실험하며 우리는 그의 목소리를 듣고 산 자들 사이에서 그의 영향을 추적한다”고 썼다.
By 1929 Woolf described Wollstonecraft—her writing, arguments, and "experiments in living"—as immortal: "she is alive and active, she argues and experiments, we hear her voice and trace her influence even now among the living".

인생의 중요한 결정을 할 때, 여러분은 부모들의 조언과 다른 성인들의 조언을 구하고 그들의 충고를 따르는 것이 현명한 일입니다.
In vital decisions of life you are wise to seek the counsel of your parents and other adults, and to heed their advice.

당신의 인생 역사에 있어서 언젠가 한번은 그 수술을 받아야 할 것입니다. 당신이 어제 수술을 받은 사람이건, 내일 수술을 받을 사람이건에는 상관없이
At some point in your life history, that operation is going to have occurred.

돈과 소유물에 대한 사랑이 당신의 인생에서 인간 관계보다 더 중요한 것이 되도록 허락할 것인가?
to allow it to cause love of money and possessions to triumph in your life over human relationships?

내 인생이고 내 성생활이야
It's my life.

우리가 하느님을 잘 알고 그분의 뜻을 행하는 법을 배운다면, 그분은 인생의 시련들과 어려움을 헤쳐 나가도록 도와주실 수 있습니다.
God can help you through life’s trials and pitfalls if you get to know him well and learn to do his will.

혼혈인, 인도인, 백인 및 흑인이 모두 함께 어울려 있는 것을 보고서 인생관 전체가 바뀌었습니다.”
“To see Coloureds, Indians, whites, and blacks all mixing together has changed my whole outlook on life.”

+ 20 그가 인생의 날들이 지나가는 것을 알아차리지* 못하리니, 참하느님께서 그를 마음의 기쁨에 열중하게 하시기 때문이다.
+ 20 For he will hardly notice* the passing days of his life, because the true God keeps him preoccupied with the rejoicing of his heart.

우리는 인생의 시련을 안전히 헤쳐 나 갈 수 있게 위안과 도움, 방향을 제시해 주는 진리를 찾기 위해 세상의 철학을 찾아 헤맬 필요가 없습니다. 우리는 이미 갖고 있습니다!
We don’t have to go searching through the philosophies of the world for truth that will give us comfort, help, and direction to get us safely through the trials of life—we already have it!

인생을 안정시켜 주는 영향력이 필요하지 않을 정도로 자신감이 있는 사람이 있습니까?
Who is so self-confident that there is never want for a stabilizing influence in life?

그의 인생은 전부 극복에 관한 것이었습니다.
All her life was about overcoming.

다음 날 아침 난 숙취에 절어서 나 자신에 부끄러워하며 잠에서 깼다 내 인생이 영원히 바뀌게 될 날이라는 것도 모르는 채
And so I woke up the next morning, hung-over, ashamed of myself, and not realising it was the day that would change my life forever.

앞으로도 부모님께서 계속 제 인생의 길잡이가 되어 주실 거라고 믿어 의심치 않아요.”
My parents will be a guiding force in my life for as long as I live.”

(사도 16:2) 장로로 추천받았을 때, 아마 여러분은 20대 후반이거나 그보다 나이가 더 들었을 것이며 인생의 경험이 있는 사람이었을 것입니다.
(Acts 16:2) When recommended as an elder, likely you were in your late 20’s or older and were experienced in life.

* 사람은 인생의 어떤 경험을 통해 상한 마음과 통회하는 심령을 품게 되는 것일까?
* What life experiences might cause a person to have a broken heart and a contrite spirit?

공학 기술의 발전이 저희의 인생을 더 쉽게 그리고 더 안전하게 만들어 준 또 다른 분야입니다.
Car stunts are another area where technology and engineering advances have made life easier for us, and safer.

좋지 않은 건강에도 불구하고 기름과 때의 도전을 극복할 수 있을 때, 인생에 대한 자신의 즐거움은 향상된다.
When a person can cope with the challenge of the grease and grime, despite ill health, his or her own enjoyment of life is enhanced.

저는 또한 인생에서 복음의 영을 깊이 느껴보지 못한 성인들께도 말씀드립니다.
I also speak to those adults who have not yet felt deeply the spirit of the gospel in their lives.

우리는 “육체의 욕망을 위하여 미리 계획”하지 않습니다. 다시 말해서 우리는 세속적인 목표에 달하는 일이나 육체의 욕망을 채우는 일을 인생에서 주된 목적으로 삼지 않습니다.
We do not ‘plan ahead for the desires of the flesh’ —that is, we do not make our chief purpose in life the reaching of secular goals or the satisfying of fleshly desires.

"이게 바로 내가 인생에서 하고 싶은 일이야." 라고 생각하면서요.
I watched these films in wonder, transfixed, fireworks going off in my head, thinking, "That is what I want to do with my life."

질병을 근절시키거나 대형 기관을 만드는 것 처럼요. 그러나 우리가 각 가정을 어떻게 도우는지에 대해, 그들의 인생을 얼마나 개선 시키는지에 대해 기준을 높일 수는 있습니다.
Of course, giving cash won't create public goods like eradicating disease or building strong institutions, but it could set a higher bar for how we help individual families improve their lives.

신경아세포종을 할 기회는 당신 인생에도 얼마든지 있으니까요
You'll have the rest of your life to do neuroblastomas.

당신의 사업 모델이나 인생에서 다음 변화를 예상하기 위해 어디를 보십니까?
Where are you looking to anticipate the next change to your business model or your life?

이것은 그 소녀의 인생을 망쳤읍니까?
Did this ruin the girl’s life?