인생의 의미 oor Engels

인생의 의미

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

meaning of life

naamwoord

hypothetical answer to life's ultimate questions

그는 인생의 의미에 관해 가지고 있던 의문에 대한 답을 발견하였습니다. 그는 이렇게 말합니다.
He found answers to his questions about the meaning of life.

voorbeelde

시어도어 드라이저는 평생토록 인생의 의미를 찾으려고 애쓰다가, 결국 1945년 12월에 사망하였다.
Theodore Dreiser died in December 1945, after spending a lifetime searching for the meaning of life.

그러나 그는 인생의 의미가 무엇인지는 말할 수 없었습니다.
But he could not say what the meaning of life was.

“인생이 짧고 문제로 가득하기 때문에 인생의 의미에 대해 궁금해하는 분이 많습니다.
“Because life is short and filled with problems, many wonder about the meaning of life.

이 새로운 사람들 중 많은 수는 어려운 시절을 겪은 까닭에 종종 인생의 의미와 장래의 전망에 관해 의문을 가집니다.
Since many of these newcomers have gone through difficult times, they often have questions about the meaning of life and the prospects for the future.

인생의 의미와 목적에 대한 의혹도 근거가 없습니다.
Doubts about the meaning and purpose of life are unfounded.

인생의 의미를 찾는 데 두 가지가 도움이 되었는데 그것은 과학과 성서였습니다.
Two things helped me find it: science and the Bible.

헬렌 드라이저가 뉴욕에서 돌아올 무렵에는 마침내 내가 찾고 있던 인생의 의미를 발견하였다고 확신하게 되었다.
By the time Helen Dreiser returned from New York, I was sure that I had at last found the meaning of life, for which I had been searching.

다른 인생을 의미하죠
Another life.

그러한 결정 중 하나로, 인생의 의미에 관한 질문에 대답해 주는 지식을 살펴보기로 할 수 있습니다.
One such decision would be to examine information that answers questions about life’s meaning.

끝으로, ‘창세기의 기록을 받아들이지 않으면 인생의 의미와 목적을 찾으려는 인간의 욕구가 충족되는가?’
Finally, we come to this fundamental question: Does the rejection of the Genesis account satisfy the human need for meaning and purpose in life?

이것은 인생의 의미와 목적을 찾고 있는 사람들에게 참으로 좋은 소식입니다. 그렇습니다.
This is indeed good news to people who are searching for the meaning and purpose of life.

밤늦게까지 여러 시간씩 인생의 의미에 관해 열띤 토론을 벌이곤 했지요.
Late into the nights, we spent hours in intense discussions about the meaning of life.

7 하나님의 속박 안에 들어간 사람들은 인생의 의미와 아름다움과 목적을 발견합니다.
7 Those in bondage to God find meaning, beauty and purpose in life.

“수년 전에 내가 특히 세상사에 대하여 불만을 느겼을 때, 나는 인생의 의미에 대하여 골돌히 생각하곤 하였읍니다. ···
“Several years ago when I was especially dissatisfied with world events, I often pondered on the meaning of life. . . .

그들은 인생의 의미와 목적을 갈망하고 있습니다.
They hunger for meaning and purpose in life.

목적있는 일을 할 수 있는, 자기 인생에 의미를 부여할 수 있는 능력을 가지고 있다.
He has the power to do purposeful work, to give meaning to his life.

인생의 의미를 찾으려는 욕구가 고대 사람들의 호기심을 자극하였다.
The need to find meaning in life intrigued the ancients.

인생의 의미가 하느님에 대한 건전한 두려움과 불가분의 관계가 있다는 솔로몬의 판단을 예수 그리스도께서도 거듭 확증하셨다.
Solomon’s verdict that life’s meaning cannot be divorced from a wholesome fear of God was repeatedly confirmed by Jesus Christ.

인생의 의미는 무엇인가?
What Is the Meaning of Life?

히로시마 그리고 질병과 빈곤에 처한 수많은 상황을 목격하게 되자, 나는 인생의 의미를 추리해 보기 시작하였다.
Because of Hiroshima and the many cases of disease and poverty that I saw, I began reasoning on the meaning of life.

인생의 의미에 대한 희미한 빛
A Glimmer of Meaning to Life

올바른 작업은 인생에 의미와 목적을 부여한다.
The right kind of work gives meaning and purpose to life.

따라서 스릴을 추구하는 것이 ··· 인생을 의미 있는 것으로 만드는 한 가지 방법으로 여겨질 수 있다.”
Hence, thrill-seeking . . . can be understood to be a way to make life have sense.”

바로 그제서야, 다소 생각의 여유가 없었던, 인생의 의미와 목적에 대한 질문들이 다시 일어났다.
It was then that the questions about the meaning and purpose of life, which had more or less been pushed into the background, arose again.

성서는 나에게 그 희망을 주었으며 나의 인생에 의미를 더해 주고 마약과 폭력에 대한 하느님의 견해를 분명하게 알려 주었습니다.
The Bible gave me that hope, gave meaning to my life, and showed me clearly God’s view of drugs and violence.