인스턴트 메시징 oor Engels

인스턴트 메시징

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

instant messaging

naamwoord

A method of real-time communication over the Internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient immediately receives the message in a pop-up window.

퍼스널 컴퓨터를 활용하는 모바일 인스턴트 메시징 서비스 방법
Method for mobile instant messaging service utilizing personal computer

Soortgelyke frases

인스턴트 메시징 세션
instant messaging session

voorbeelde

퍼스널 컴퓨터를 활용하는 모바일 인스턴트 메시징 서비스 방법
Method for mobile instant messaging service utilizing personal computer

게임 메인 프로세스 마이크로소프트 윈도 맥 OS X 유닉스 인스턴트 메시징 “Stay In Touch With Yahoo!
Media.net tied up with the Yahoo!

인스턴트 메시징 지원도 추가되었으나 나중에 마이크로소프트 오피스 라이브 커뮤니케이션스 서버(Microsoft Office Communications Server 2003)로 분리되었다.
Exchange 2000 Server also added support for instant messaging, but that capability was later spun off to Microsoft Office Live Communications Server.

AOL 인스턴트 메신저 (AOL Instant Messenger, AIM)는 인스턴트 메시징 프로그램으로, 사유 오스카 인스턴트 메시징 프로토콜, TOC 프로토콜을 사용하여 회원들이 실시간으로 통신할 수 있게 도와준다.
AIM (AOL Instant Messenger) was an instant messaging and presence computer program created by AOL, which used the proprietary OSCAR instant messaging protocol and the TOC protocol to allow registered users to communicate in real time.

이것은 다시한번 기술을 동원하여 해볼만한 일이 있다는 뜻입니다. 그러나 이로 나아가기 위해서는 조언이 필요합니다. 간단한 아이챗같은 인스턴트 메시징 시스템 부터 좀더 갚이있는 것 까지가 부족합니다.
That means that we, once again, have a thing where we can put technology out, but the mentoring that is required to go from a simple new iChat instant messaging system to something with depth is missing.

퍼스널 컴퓨터와 인스턴트 메시지 서버 사이에서 메시지를 중계하는 이동 단말의 인스턴트 메시징 서비스 방법이 개시된다. 일 실시예에 따른 이동 단말은 인스턴트 메시지 서버로부터 수신된 메시지를 미리 인증된 퍼스널 컴퓨터로 전송하고, 미리 인증된 퍼스널 컴퓨터로부터 수신된 메시지를 인스턴트 메시지 서버로 전송할 수 있다.
Disclosed is a method for an instant messaging service of a mobile terminal which relays a message between a personal computer and an instant message server.

이 URL은 인스턴트 메시징 프로그램이나 기타 방법으로 콘텐츠를 공유할 때 유용합니다.
This is helpful for sharing via an instant messaging program or via other methods.

인스턴트 메시징
For instant messaging

이전 Gaim을로 알려진 의의 피진, 을, 을은 GNU GPL로 배포 인스턴트 메시징 클라이언트 무료 소프트웨어입니다.
Pidgin, formerly known as Gaim, is a client instant messaging free software released under the GNU GPL.

전화, 인스턴트 메시징, Skype, 전자 메일 등을 통해 전달할 경우 이러한 문제가 더 신속하게 처리 될 수 있다고 생각합니다.
I think a lot of these issues could be more quickly dealt with if we communicated by phone, instant messaging, Skype, email etc.

인스턴트 메시징 및 이메일 통신이없는 세상을 상상해 보라.
Imagine a world without instant messaging and email communication.

인스턴트 메시징은 젊은 사람들이 온라인으로 사이버 폭력과 성희롱을 경험하게되는 주요 방법 중 하나입니다.
Instant messaging is one of the main ways through which young people experience cyberbullying and sexual harassment online .

Digsby, 야후 메신저보다 더? - 비디오 자습서 "안녕 친구는 오늘의 튜토리얼은 인스턴트 메시징 소프트웨어를 소개합니다 ..."
Digsby, better than Yahoo Messenger? - Video tutorial "Hi friends, today's tutorial will present an instant messaging software ..."

때 편안한 느낌, 당신은 인스턴트 메시징 같은 통신의 더 친밀한 형태로 이동할 수 있습니다, 전화, 결국, 사람에서 회의.
When you feel comfortable, you can move on to more intimate forms of communication like instant messaging, the telephone, and eventually, meeting in person.

실시간 채팅: IRC 클라이언트와 인스턴트 메시징.
Real-time chat: Instant messaging and IRC clients.

내 경험에서 나는 종종 일하는, 나의 이전 역할은 종종 매우 까다로운 된 반면 인스턴트 메시징 프로그램에 대한 액세스 권한을 가지고 있습니다.
In my experience I often have had access to instant messaging programs whilst working, my previous roles have often been quite demanding.

이 휴대 전화는 기본적으로 보내기 / 이메일을 수신 및 인스턴트 메시징을 위해 사용되었다.
These cell phones were basically used to send / receive emails and for instant messaging.

ICQ의 또는 '당신을 추구 합니다'는 인스턴트 메시징 응용 프로그램입니다.
ICQ or 'I Seek You' is an instant messaging application.

인스턴트 메시징은 더 이상 단지 텍스트와 그림에 대한 아니다.
Instant messaging is not just about text and pictures anymore.

윈도우 라이브 메신저 윈도우 용 인스턴트 메시징 클라이언트입니다.연결 된가장 중요 한 사람들에 게 즉시 연결-텍스트, 음성 또는 비디오를 통해.
Windows Live Messenger is an instant messaging client for Windows.Get connectedInstantly connect to the people who matter the most—via text, voice, or video.

AIM 6 인스턴트 메시징 소프트웨어의 차세대이다.
AIM 6 is the next generation of instant messaging software.

IRC 는 인터넷을 통한 인스턴트 메시징의 한 형태입니다.
IRC is a form of instant messaging over the Internet.

안전하게 협업이 가능한 인스턴트 메시징 플랫폼인 Mattermost를 이제 QNAP NAS에서 이용할 수 있게 되었습니다.
Mattermost is a secure and collaborative instant messaging platform that is now available for QNAP NAS.

인구에 의해 고통을 검열에도 불구 하 고, 예를 들어 소셜 네트워크와 인터넷, 인스턴트 메시징 허용.
Despite censorship suffered by the population, for example to social networks and the internet, that allowed Instant Messaging.

비공개 인스턴트 메시징.
Private instant messaging.