인식할 수 있는 oor Engels

인식할 수 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

detectable

adjektief

마이코플라스마 감염된 혈중암세포를 인식할 수 있는 단일클론항체 CA27 및 이를 이용한 검출방법
Monoclonal antibody ca27 capable of recognizing mycoplasma-infected circulating tumor cell, and detection method using same

discernible

adjektief

사람들이 자신의 필요 사항을 말해 주지 않았을 때 우리는 어떻게 그것을 인식할 수 있을까?
How can we discern others’ needs when they have not shared them with us?

noticeable

adjektief

하지만 우리가 이런 오해를 없앤다 해도 상대가 얼마나 분명히 허락했는지 확실히 인식할 수 있게 될까요?
But can we make sure we're noticing how clear consent is if we eliminate this myth?

voorbeelde

그러나 우리 모두는 심장병이나 암을 일으킬 수 있는 그 어떤 것의 심각성은 인식할 수 있다.
But all of us can appreciate the seriousness of something that could give us heart attacks or cancer.

나는 진리와 오류 사이의 차이를 어떻게 인식할 수 있는가?
How can I recognize the difference between truth and error?

8 이상 고려한 성귀들을 볼 때에 우리는 사람이 본래 커다란 신뢰와 책임의 지위를 받았음을 인식할 수 있읍니다.
8 From the scriptures already considered, we can appreciate that man was originally given a position of great trust and responsibility.

그것은 우리가 영감 받은 응답을 인식할 수 있게 해주는 단계입니다.
It is a step-by-step process that enables us to discern inspired answers.

그러한 지식을 가질 때, 우리는 허다한 사람들, 심지어 종교인들의 이 문제에 대한 태도가 애매한 이유를 더욱 인식할 수 있다.
With that knowledge one can better appreciate why so many people, even those claiming to be religious, do not have clear opinions on the subject.

당신은 이 말의 진실성을 인식할 수 있는가?
Can you not appreciate the truthfulness of that?

학생들은 이 서한을 공부함으로써 예수 그리스도의 복음을 통해 얻은 자유를 더 잘 인식할 수 있을 것이다.
Studying this epistle can help students to better appreciate the liberty offered through the gospel of Jesus Christ.

과학과 우리가 알고 있는 세상을 기본 골격으로 사용해서 공감할 수 있고 인식할 수 있는 것에 저희의 기반을 둡니다.
We use science and the world we know as a backbone, to ground ourselves in something relatable and recognizable.

여러분이 생활 속에서 경험한 것들을 떠올려 볼 때, 성신이 진리를 가르칠 때 우리는 그것을 어떻게 인식할 수 있는가?
Based on what you have experienced in your life, how can we know when the Holy Ghost is teaching us truth?

그들은 자신의 삶에서 어떻게 개종을 인식할 수 있는지 이해하고 있는가?
Do they understand how to recognize conversion in their lives?

사람들은 그러한 연구를 통하여 하나님의 원칙들을 명백히 인식할 수 있게 된다.
It is by such study that one may come to a clear appreciation of the divine principles.

응답이 왔을 때 인식할 수 있도록 그분의 응답에 귀를 기울입시다.
Let us listen for His answers, that we may recognize them when they come.

그 율법은 또한 그들의 마음에 심어졌기 때문에 그들은 그 율법의 의미를 깨닫고 인식할 수 있었읍니다.
It had also been inculcated in their hearts, so as to help them to get the sense of it and appreciate it.

그러면 우리는 또한 하나님의 길이 지혜로우며 그 길이 보장하는 축복은 확실하다는 것도 온전히 인식할 수 있게 됩니다.
Then we can also come to appreciate fully the wisdom of God’s way and the sure blessings that it guarantees.

* 어떻게 하면 우리에게 주어진 상징들을 통해 그리스도를 인식할 수 있을까?
* What could you do to recognize Christ in the symbols we have been given?

컴퓨터의 발화 인지 시스템이 관객이 말하는 바를 인식할 수 있으면 그걸 글자로 나타내는 겁니다.
If a computer speech recognition system is able to recognize what you're saying, then it spells it out.

성신이 주는 생각과 느낌을 인식할 수 있으려면 여러분은 경건한 태도를 지녀야 합니다.
An attitude of reverence prepares you to recognize thoughts and feelings that come to you from the Holy Ghost.

여기서 마이크와 알렉스는 y 값을 줄여 2차원 평면에 표현했습니다. 그렇게 이 네트워크가 인식할 수 있는 모든 종류를 나타내는 지도를 만들었습니다.
Here he and Alex together have tried reducing the y's to a space of only two dimensions, thereby making a map out of the space of all things recognized by this network.

3 훌륭한 방법으로 관리하는 아버지는 그의 자녀들을 인도하며 돌보기 위하여 힘써 노력한다는 것을 인식할 수 있다.
3 We can appreciate that a father who is presiding in a fine manner exerts himself to guide and care for his children.

인식할 수 있는 단어가 거의 없는 긴 암호문과도 같은 URL에 겁을 먹는 사용자도 있을 수 있습니다.
Visitors may be intimidated by extremely long and cryptic URLs that contain few recognizable words.

자녀에게 그들의 행동이 가족에게 어떤 영향을 미치게 되는지를 인식할 수 있도록 가르치는 것이 중요합니다.
It is important for parents to teach children to recognize how their actions affect each individual who lives in the home.

이들은 조직에 관한 어떠한 진리를 인식할 수 있게 되었으며, 논리적으로 어떠한 일이 뒤따랐읍니까?
What truth regarding organizations did these learn to appreciate, and what logically followed?

이와 같은 본 발명에 의하면 게시물 사이의 관계를 사용자에게 직관적으로 인식시킬 수 있다.
Thus, according to the present invention, a user can intuitively recognize the connection between postings.

정확한 방향으로 인식할 수 있도록 이끌어 주기도 합니다. 예를 들면, 두 눈의 불균형이 있습니다.
So for example, there is binocular disparity.

* 나는 진리와 오류 사이의 차이를 어떻게 인식할 수 있는가?
* How can I recognize the difference between truth and error?