인연 oor Engels
인연
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
chain of cause and effect
hetu and prataya, principal and secondary causes
predestined relationship; fate, destiny
chance; opportunity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
뉴스와 저와의 첫 인연은 1984년에 있었던 일일파업이었습니다.
Oh, Ben, you idiot!QED QED
그러므로 대부분의 경우에, 스코틀랜드의 역사가이자 수필가인 토머스 칼라일이 한때 이렇게 한 말이 꼭 맞는다. “비꼬는 말은 대개 마귀의 언어라고 생각한다. 그렇기 때문에 오래 전에 나는 그런 말과 인연을 끊었다.”
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!jw2019 jw2019
존재하는 식은 모두 명색을 인연하기 때문이니라."
We' re not ready yet, Mr. BromleyWikiMatrix WikiMatrix
이 말은 그 사람에게 교회와의 최후의 인연이 되게 하였다.
Take alook at himjw2019 jw2019
같이 합격하게 되면 우린 인연이 있는 거야
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그들은 그리스도교국의 여러 교파와 같이 종교적으로 분열되는 것이 아니라 인종, 피부색, 국적 혹은 종족간의 인연에 관계없이 영적인 연합으로 함께 모아질 것입니다.
You girls have got forensics waiting outsidejw2019 jw2019
하지만, 1979년 그녀는 브란트가 브리기테 제바허(후에 브란트의 3번째 부인)와 인연을 맺은 것을 발견하여 이혼을 제기하였다.
I can tell you officially that' s where it came from!WikiMatrix WikiMatrix
임무 중에 만난 인연은 오래 못 가
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「아사히 이브닝 뉴스」지에 따르면, 인연을 끊는 신사로 알려진 이 곳은, 일본에서 이혼에 대한 청원을 받아들이는 단 하나뿐인 신도 사원이라고 한다.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katiejw2019 jw2019
당신도 로널드처럼 종교와 인연을 끊었다고 생각하는 사람인가?
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettojw2019 jw2019
(요한 15:12) 그 사랑에 의해 생겨난 인연은 죽음을 당하는 경우에도 유지되었읍니다.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principlejw2019 jw2019
그의 개종은 그만의 시간표에 따라 이루어졌으며, “하나님의 증인”으로 그와 인연이 닿았던 많은 사람의 도움과 지원도 또한 있었습니다.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLDS LDS
빵과 대부분의 영리본위의 구운 식료품은 본질보다도 시험관과 더욱 밀접한 인연을 맺고 있다.”
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldjw2019 jw2019
아버지는 아들이 계속해서 증인을 집에 받아들인다면, 아들과 모든 인연을 끊겠다고 위협하였다.
We all know it nowjw2019 jw2019
그러나 그 방에서 여러분과 경험들을 공유하지 않은 사람에게는 그런 인연을 만나는 것이 매우 어려워집니다.
pome and stone fruit and grapested2019 ted2019
얼마 안가서 나는 거짓 종교와의 인연을 끊었다.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleyjw2019 jw2019
어서 우리 둘이 인연 맺던 부연당의 처마하고
Stop looking at me like thatQED QED
벌써, 붓을 들기도 전에 우리는 우리가 기대하고 있었던 대화와 인연을 정말 많이 이루어냈었습니다.
Where' s the epinephrine?ted2019 ted2019
MK: 우린 감옥과 인연이 많죠, 보시다시피.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.ted2019 ted2019
나중에 인연이 닿아 다시 뵙게 되더라도요, 이런 말씀 하시는 것은 제발 참아주세요,
By this act, he admits his guiltQED QED
리비아에 인연이 있는 시리아 혁명 지지자들이 파리의 시리아 대사관에 밀려 들었다는 미확인 정보가 있다.
My wife' s gone to bedWikiMatrix WikiMatrix
또한 부파불교에서는 12인연을 우리의 윤회 과정에 해당시켜 해석하고 있다.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthWikiMatrix WikiMatrix
그 일을 수행하는 것은 ‘옳은’ 것같이 보이며, 그 일을 행하지 않는 것은, 특히 가족, 감정, 생활 관계, 동일한 경험, 혹은 기타의 인연으로 밀접히 연관되어 있는 사람으로서는, ‘그릇된’ 것, 부자연스러운 결례(缺禮), 사죄해야 할 일, 수치스러운 일같이 보인다.
We' il go get the crownjw2019 jw2019
제 작업은 시를 짓는 것이고, 노래하는 것이고 또 유희로부터 인연을 보는 힘으로
Look at the bloody, shitty underpantsQED QED
(알리안츠에서 진행된 행사임) 우리는 모두 재즈 음악가 입니다. 그래서 진부하지만 저희는 돈과 인연이 없습니다.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorted2019 ted2019
144 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.