인조잔디 oor Engels

인조잔디

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

artificial turf

naamwoord

surface of synthetic fibers made to look like natural grass

인조잔디에 포함되는 충진재를 리사이클하기 위한 선별방법 및 선별장치
Sorting method and sorting device for recycling filler included in artificial turf

voorbeelde

인조이트립핑(Enjoy Trip-Ping)은 대한민국의 펑크 / 하드코어 밴드이다.
The Force is a Grass Valley punk/hardcore band.

그 결과로, 1966년에 슬라이와 패밀리 스톤이라고 알려지게 된 7인조 그룹의 베이스 기타 연주자 역을 맡게 되었다.
The result was that, in 1966, I was offered the role of bass guitarist in a seven-piece group that became known as Sly and the Family Stone.

2~3백년 전만 하더라도, 잔디밭은 지위의 상징이었습니다. 그러니까 이런 푸르름을 유지할 수 있는 것은 아주 부유한 사람들 뿐이었다는 거죠. 사실은 망쳐놓았지만요. 아무런 득이 없습니다.
It used to be, two, three hundred years ago, that a lawn was a symbol of prestige, and so it was only the very rich that could keep these green actually, deserts: they're totally sterile.

그러나 그들 중 얼마는 인조 원소이다.
However, some of these are man-made.

고별사를 할 때 ‘노워’ 형제는 손수건을 흔들었으며, 형제들의 답례에 의하여 전체 잔디밭은 흰꽃들이 나부끼는 들판의 모습으로 변모하였다.
In farewell Brother Knorr waved his handkerchief, and in answer the entire field was transferred into what appeared to be a field of waving white flowers.

어떤 젊은이는 다른 사람들과 함께 잔디(‘켄터키부루 그래스’)를 길러서 풀뿌리와 흙을 반 ‘인치’ 두께로 떠냈다.
One young man shared with others in growing Kentucky bluegrass, then removing the grass roots and earth to a thickness of one-half inch.

··· 잔디나 간이 식당과 같은 어떤 장소에 사용자가 출현하는 것이 극적으로 보인다. 정오 강의가 끝난 후 15분 동안에 12명이 환각제를 사용하는 것을 관찰하였다.”
During a 15-minute period after the noon class change, 12 people were observed making purchases.”

잔디 위에서 뒹굴면서 나의 흥분은 즐거움과 흐느낌의 뒤범벅이 되었다.
Rolling over and over on the grass, my excitement mingled with sobs of joy.

이들 일부 ‘히말라야’ 삼목들은 이제 높이가 50내지 60‘미터’에 달하며 가지들은 관광차 오거나 그냥 친지들과 너른 푸른 잔디에서 여가를 즐기기 위해서 찾아든 많은 방문객들에게 그늘을 제공해 주게끔 드리워져 있다.
Some of these cedars now reach a height of 50 or 60 meters (165 or 197 feet) and their branches spread out to give shade to the many visitors who come sight-seeing or just to enjoy some recreation with families and friends on the wide expanse of green grass.

인조 영혼이라 불리는 프로그램에 기반해 있어
They were based on a program called Synthetic Soul.

평화로운 분위기, 막 깎은 잔디에서 나는 풀 냄새, 잘 손질된 조경, 그리고 벗들과의 교제는 당면 과제—완벽한 스윙의 추구—를 위해 더욱 열심히 노력하게 만드는 즐겁기 그지없는 부수적 이점들이다.
The peaceful atmosphere, the aroma of fresh- mowed grass, the manicured landscape, and the company of friends are all pleasant fringe benefits that enhance the business at hand —the pursuit of the perfect swing.

2011년 미국에서 사용한 전체 농약 중 11%가 잔디에 뿌려졌습니다.
Americans spent, in 2001 -- 11 percent of all pesticide use was done on lawns.

인조 고무 가운데 특히 원유, 휘발유, 일광 및 ‘오존’에 저항력이 강한 합성 고무가 있다.
Among the artificial rubbers are neoprene, which is particularly resistant to oil, gasoline, sunlight and ozone.

예를 들어, 어느 토요일에 아버지와 함께 열심히 잔디를 깎던 일이 기억납니다.
For example, I recall one Saturday when we were working hard at mowing the lawn.

잔디야, 우리 딸, 놀라지 말고 들어
JanDi, my daughter, calm down and just listen.

그러나 1960년대 후반기에 ‘모다크릴’ 섬유로 만든 인조 가발이 나왔다.
However, in the latter 1960’s synthetic wigs made of modacrylic fibers were perfected.

맞아요, 잔디를 깎는 것은 힘들어요.
Right, like cutting lawns is brutal.

예를 들어, 새로 깎은 잔디밭에 가까이 하지 않도록 하며, 뿐만 아니라 꽃가루가 날리는 계절에는 들판이나 시골 지역 역시 피하고, 아울러 가능하면 효과적인 공기 조절 장치를 이용한다.
For instance, try to avoid freshly mowed lawns, as well as wilderness or country areas during pollen seasons, and use effective air- conditioning if possible.

당신이 수일 동안 출타할 계획이라면 믿을 만한 벗에게 부탁하여 집을 살피고 잔디를 깍고 신문이나 우편물을 치우도록 하라. 혹은 직접 당신의 집에서 집을 볼 수도 있을 것이다.
If you plan to be away for some days, have a trusted friend inspect your premises, mow your lawn, pick up your newspaper and mail, and perhaps even stay in your home.

공개 강연이 시작되기 얼마 전에 경기장 문들을 열어 수만 명이 줄지어 들어가 경기장 잔디밭에 앉게 하였다.
Not long before the public talk, gates were opened and thousands filed in to sit on the grass of the playing field.

잔디에 파묻혀서?
Where, in the grass?

걔가 내 잔디를 파는걸 보고있는건 고문이었다
It was torture seeing him dig up my grass.

희곡은 roboti(robots)라 불리는 인조인간을 생산하는 공장에서 시작된다.
The play begins in a factory that makes artificial people, called roboti (robots), from synthetic organic matter.

4인조 화력팀이네.
Four guys is a fireteam, bro.

그래서 제 공동 연구가인 James Fowler와 함께 비만이 정말로 전염성이 있는지, 사람에게서 사람으로 퍼지는 것인지 궁금해하기 시작했습니다 제가 이전에 이야기 했던 그 4인조처럼 말이죠.
And, along with my collaborator, James Fowler, we began to wonder whether obesity really was epidemic and could it spread from person to person like the four people I discussed earlier.