인증된 라이선스 oor Engels

인증된 라이선스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

qualifying license

During software upgrades, the license for the product that is already installed on the machine, i.e. the version being upgraded.

voorbeelde

인증 자료로서 관련 라이선스 및 신분 증빙 서류와 같은 문서를 제공하여 제품 기능에 대한 액세스 권한 여부 또는 일정 기간 동안 정책을 준수한 이력이 있음을 증명할 수 있습니다.
Certification may include providing documentation, such as supporting licences and identification documentation to confirm that you're authorised to have access to the product features, or that you've demonstrated a sustained history of policy compliance for some time.

인증을 받으려는 광고주는 현지 라이선스 요건을 충족해야 합니다.
To be certified, advertisers will have to meet local licensing requirements.

아래에서 현재 인증이 가능한 모든 국가의 라이선스 요건을 확인하세요.
See below for licensing requirements in all countries where certification is currently available.

애플리케이션의 모든 라이선스 의미가 인증되었는지 확인합니다.
Confirm that any licensing implications for your application have been verified.

아파치 라이선스의 파이썬 인증서 관리 프로그램 certbot(이전 이름은 letsencrypt)은 클라이언트 사이드(등록자의 웹 서버)에 설치된다.
An Apache-licensed Python certificate management program called certbot (formerly letsencrypt) gets installed on the client side (the web server of an enrollee).

본 발명은, 컨텐트 재생을 위한 라이선스 정보를 관리하는 방법에 있어서, 라이선스 서버에 저장 기기의 인증 정보(certificate information)를 전송하는 단계; 상기 인증 정보에 기초하여, 상기 라이선스 서버로부터 인증 리스트(CRL, Certificate Revision List)를 수신하여 업데이트를 수행하는 단계; 상기 저장 기기와 상기 라이선스 서버 간에 형성된 제 1 세션을 통해, 상기 컨텐트의 재생을 허여하는 암호화된 라이선스 정보를 수신하는 단계, 여기서, 상기 제 1 세션은 세션 식별 정보에 의해 식별됨; 및 상기 암호화된 라이선스 정보를 해독하고, 보안 영역에 저장하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 방법을 제공한다.
The present invention provides a method for managing license information for content reproduction, the method comprising the steps of: transmitting certificate information of a storage device to a license server; receiving a certificate revision list(CRL) from the license server and updating the certificate revision list, on the basis of the certificate information; receiving encrypted license information, which allows playing of the content, through a first session established between the storage device and the license server, wherein the first session is identified by session identification information; and decrypting the encrypted license information and storing the decrypted license information in a security area.

**이 인증을 받은 전문가는 침수 피해 보수에 대한 추가 라이선스가 필요할 수 있습니다.
**Professionals with this certification may need additional licences to repair water damage issues.

본 발명의 제 1 측면에 따르면, 사용자의 골프 실력을 인증해주는 라이선스를 제공하는 가상 골프 시뮬레이션 방법으로서, 상기 라이선스 획득을 위한 요청을 수신하는 단계; 상기 요청에 응답하여, 상기 라이선스 획득을 위한 테스트에 대한 설정메뉴를 제공하는 단계; 수신된 설정에 따른 테스트 컨텐츠를 제공하고, 상기 테스트 컨텐츠의 가상의 골프 코스에서 상기 사용자의 라운딩을 시뮬레이팅하며 상기 라운딩한 결과인 테스트결과를 획득하는 단계; 및 상기 테스트결과에 따라 상기 라이선스 부여 여부를 판단하는 단계를 포함한다.
The present invention relates to a method and system for virtual golf simulation, which grant, to a user, a license certifying the golfing ability of the user.

2016년 동안 파워DVD는 울트라 HD 블루레이 디스크의 재생을 위해 BDA(블루레이 협회)로부터 인증을 받았으며 BD-ROM 4.0 PC 응용 소프트웨어 라이선스 프로세스를 통과한 세계 최초의 유일한 소프트웨어 플레이어가 되었다.
During 2016, PowerDVD achieved certification from the Blu-ray Disc Association (BDA) for the playback of Ultra HD Blu-ray Discs, and became the world's first and only software player to pass the BD-ROM 4.0 PC Application Software License process.

"조직의 정품 인증 서비스를 사용하여 Windows 정품 인증 ". 이 라이선스는 일반적으로 회사를 구입하는 경우 동시에 여러 대의 PC에 활성화 될 수있는 라이센스의 큰 볼륨.
"Windows is activated using your organization's activation service ". These licenses are typical of companies where a higher volume of licenses can be purchased that can be enabled on multiple PCs simultaneously.

라이선스 조건 자세한 내용과 HPE 엔터프라이즈 최종 사용자 라이선스 계약 조건, ALA(추가 라이선스 인증), 타사 라이선스 조건을 알아보십시오.
Licensing Terms Licensing Terms Learn details and terms of the HPE Enterprise End User License Agreement, Additional License Authorizations (ALAs), and third-party license terms.

UPS는 FDA, DEA, Health Canada, EMA, HAS, VAWD의 제품별/지역별 규제 요구 사항을 지키고, 모든 해당 정부 인증과 라이선스를 유지하고 있습니다.
UPS maintains product- and geographic-specific regulatory requirements from the FDA and DEA, Health Canada, EMA and HAS, VAWD, and all applicable government accreditations and licenses.

Google의 인증을 받으려면 채무 조정 및 채무 관리 서비스 광고주는 타겟 국가의 관련 규제 당국 또는 공인된 전문 기관에 등록하거나, 라이선스를 취득하거나, 승인을 받아야 합니다.
To be certified by Google, debt settlement and debt management services advertisers will need to be registered, licensed, or approved by the relevant regulatory authorities or recognized professional bodies in the country or countries they are targeting.

사용자의 컴퓨터에 설치된 독립실행형(Stand-alone) 라이선스를 Rhino Account 라이선스 인증 방식으로 변경하려면 다음 안내에 따라 모두 실행하세요:
Change a Rhino license to use the Cloud Zoo To change from a standalone license on your computer to Rhino Account licensing, complete the following:

기업 경영의 한 부분으로 IT 정책 혹은 ISO 인증서의 구비 등과 같이, 소프트웨어 라이선스의 관리와 합법적 사용은 많은 회사들에게 중요한 이슈로 떠오르고 있습니다.
For many companies Software License Management and the legal use of software is becoming an important topic e.g. as part of their corporate governance, their IT policies or their ISO certification.

소매점에서 구매한게임 라이선스의 경우, 인증 코드는 해당 게임의 포장 내에 포함될 수 있습니다.
For Game licenses purchased at retail, the authentication code will either be included in the packaging materials or sent to you via electronic means.

양도 불가: 모든 가상 화폐 또는 가상 재화는 이 소프트웨어를 사용해 라이선스 허가자에게 명확하게 인증된 게임 플레이를 벗어난 어떤 형태로 이 소프트웨어의 다른 사용자들을 포함하며 한정되지 않는 누구에게도 양도, 거래, 판매 또는 교환할 수 없으며("인증되지 않은 거래"), 이는 라이선스 허가자에게 승인되지 않았으며 엄격하게 금지됩니다.
NO TRANSFERS: Any transferring, trading, selling, or exchanging of any VC or VG to anyone, other than in game play using the Software as expressly authorized by Licensor ("Unauthorized Transactions"), including, but not limited to, among other users of the Software, is not sanctioned by Licensor and is strictly forbidden.

하나의 라이선스 키는 단일 컴퓨터에서 인증하는 데 사용할 수 있습니다.
One license key can only be used to activate the program on a single computer, unless otherwise stated in the offer.

교육용 라이선스에는 기술지원 서비스 및 오프라인 인증 코드가 지원되지 않습니다.
Technical support services and offline activation codes are not supported for education licenses.

FDA 21 CFR Part 11을 준수하는 IQ/OQ/PQ 보안 소프트웨어 인증 워크북 및 소프트웨어 패키지 (무제한 사용자, 컴퓨터 당 라이선스).
FDA 21 CFR Part 11 compliant IQ/OQ/PQ secure software validation workbook and software package (unlimited users, license per computer).

플랫폼에서 게임을 이용하기 위해서는 계정에 게임의 라이선스를 등록하여야 하며, 라이선스의 등록을 위해서 Blizzard가 생성한 인증 코드가 필요합니다.
To play Games on the Platform, you will need to add a Game license to an Account, which requires an authentication code generated by Blizzard.

볼륨 라이선싱 계약을 통해 사용 허가를 받은 Windows 업그레이드 운영 체제 소프트웨어는 적격 Windows 기본 라이선스에 해당하는 정품 인증서(COA)가 있는 컴퓨터에만 설치할 수 있습니다.
Windows Upgrade operating system software licensed through Volume Licensing agreements can be placed only on computers that have an appropriate Certificate of Authenticity (COA) for a qualifying Windows base license.

학생용 라이선스가 있으면 기본적인 작업부터 인증 대비 교육까지 모든 내용을 포괄하는 600개가 넘는 전문 교육 동영상에 액세스할 수 있습니다.
Your student license grants you access to over 600 professional training videos, covering everything from basic operations through certification preparation. Additional resources Video

귀하는 귀하에게 등록된 계정을 통하여 귀하가 라이선스를 부여받은 게임을 공중에게 제공되는 인증된 사이버카페나 컴퓨터게임센터에서 플랫폼상에 이용할 수 있습니다.해당 시설의 운영자는 시설을 이용하는 것에 대한 대가를 징수할 수 있습니다.
You may play the Game(s) you have licensed at authorized publicly-available cyber cafés or computer gaming centers on the Platform through an Account registered to you.

귀하는 귀하에게 등록된 계정을 통하여 귀하가 라이선스를 부여받은 게임을 공중에게 제공되는 인증된 사이버카페나 컴퓨터게임센터에서 플랫폼상에 이용할 수 있습니다.해당 시설의 운영자는 시설을 이용하는 것에 대한 대가를 징수할 수 있습니다.
You may play the Game(s) for you obtained a license for at authorized publicly-available cyber cafés or computer gaming centers on the Platform through an Account registered to you.