인출하다 oor Engels

인출하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to withdraw

werkwoord

드디어 정부에서는 비영리 조직에 얼마의 자금 인출을 허락하였고 이로 인해 협회는 점차 정상 기능을 되찾을 수 있었다.
Finally the government allowed nonprofit organizations to withdraw some funds, allowing the Society gradually to resume normal functioning.

Soortgelyke frases

현금 인출기
cash machine

인출선
lead

현금인출 카드
debit card

돈을 인출하다
draw

인출
withdrawal

voorbeelde

제 월급은 바로 은행 계좌로 입금되기 때문에, 외출할 때는 필요한 돈만을 인출하지요.
My pay goes straight into my bank account, and I take out only the amount I need for that outing.

곡선 이동하며, 물공급원이 연결된 물공급호스를 포함하는 노즐부 및 상기 노즐부의 신장길이가 조절되도록 회전구동하는 권취부재를 구비하여, 상기 노즐부가곡선 이동하도록 하는 구동부를 포함하되, 상기 노즐부의 신장길이는 다단계로 조절되며, 어느 하나의 단계에서 인접한 상위 단계로 상기 노즐부의 신장길이를 변경시키기 위해 상기 권취부재가 회전하는 인출회전각도는 각 단계별로 상이한 비데용 노즐 어셈블리를 제공함으로써 물 분사위치의 간격이 일정하도록 상기 노즐부의 신장길이를 조절할 수 있다.
The length of extension of the nozzle unit can be adjusted such that the interval of water ejection positions is constant.

" 정교한 인출" 은 무엇을 기억에서 인출하려 할 때 사람들이 너무 빨리 포기한다는 의미를 가지고 있습니다.
" Elaborative retrieval " refers to a finding that when you want to get something back out of memory people tend to give up too soon.

은행들은 문을 닫았고 현금 인출기는 비어 있거나 작동하지 않았습니다.”
Banks closed, and cash machines emptied or went off-line.”

국가 및 통화에 따라 은행 계좌에서 바로 인출하여 지불(자동이체)할 수도 있습니다.
Depending on your country and currency, we might be able to withdraw payments directly from your bank account (direct debit).

본 발명은 3D 프린터에 있어서, 광경화성 액체수지를 수용하는 수지수용부와, 상기 수지수용부로부터 상기 액체수지를 인출한 다음 상기 수지수용부에 재공급하는 순환유로를 형성하는 순환배관과, 상기 순환유로 내의 상기 액체수지를 순환시키는 순환펌프와, 상기 액체수지를 가열하는 히팅유니트와, 상기 순환유로 내에서 상기 액체수지 내 불순물을 여과하는 여과필터를 포함하는 것을 기술적 요지로 한다.
According to the described present invention, cured floating matter is easily removed by raising the liquidity of the liquid resin, the shaping quality of the 3D-object is improved, and the liquid resin is automatically replenished.

본 발명은 전면이 개방된 외부 케이싱, 외부 케이싱의 개방된 전면을 통해 인출가능한 서랍, 외부 케이싱 및/또는 서랍에 설치되는 센서, 외부 케이싱 내에 설치되는 히터 및 냉기를 차단하도록 서랍의 전방에 형성되는 공기층을 포함하여, 냉각 공간에 위치되어 영하의 온도에서 음식물을 무동결 상태로 보관할 수 있는 것을 특징으로 하는 무동결 보관고를 제공한다.
The non- freezing storage unit is located in a cooling space to store food in a non-frozen state at a temperature below 00C.

이와 같은 본 발명은 제1스프링과 제2스프링에 의해 실린더로드가 인출된 후 자동적으로 인입되기 때문에 실린더가 필요한 자동문이나 게이트 자동닫힘 등에 적용시 스프링의 신장 및 압축 작용에 의해 실린더로드의 작동이 이루어질 수 있어 종래 가스가 충진되는 가스실린더 또는 오일이 충진되는 유압실린더, 또는 에어가 충진되는 공압실린더 등이 지닌 문제점을 해결할 수 있다.
According to the present invention, since the cylinder rod is automatically pulled in after withdrawal by the first spring and the second spring, the cylinder rod can be operated by the extension and the compression of the springs when applying the present invention to the automatic closing of an automatic door or gate requiring a cylinder and the like, thereby solving conventional problems such as gas-filled gas cylinders, oil-filled hydraulic cylinders, and air-filled pneumatic cylinders.

딸이 돈을 인출해 오자, 강도들은 자매들을 골목길로 데려가서 놓아주었습니다.
The robbers then took our sisters to an alleyway, where they released them.

본 발명을 적용하면, 콘센트의 전면에 커버가 구성되어져 있으므로 유아 등의 손에 접촉되지 않아서 안전하며, 그 측면에 조명등이 일체로 구성되어져 있으므로 야간에 콘센트에 플러그를 접속시키기가 용이하고, 무드등이나 비상등으로 사용할 수 있고, 콘센트는 일정길이 케이블이 외부로 인출될 수 있게 되므로 가전기기 사용위치가 먼 경우에도 별도의 멀티탭 케이블이 필요하지 않다는 장점이 있다.
The cover prevents the electrical receptacle from being exposed when the electrical receptacle is not in use, thereby achieving an aesthetic enhancement and a safety improvement.

본 발명에 따른 다이오드 패키지는 상부 리드선(130)과 하부 리드선(140)은 길이가 긴 납작한 판 형태를 하여 서로 대향하는 제1단과 제2단을 각각 가지며, 다이오드 칩(110)의 윗면에는 상부 리드선(130)의 제1단의 아랫면이 부착되고, 다이오드 칩(110)의 아랫면에는 하부 리드선(140)의 제1단의 윗면이 부착되며, 상부 리드선(130)의 제2단과 하부 리드선(140)의 제2단이 몰딩 컴파운드(120)의 측방향으로 외부 인출되는 것을 특징으로 한다.
Preferably, the upper lead wire (130) is provided at the first end thereof with a hemisphere-shaped connector (132) which is concaved from the top to form a hemispherical shape and protruded from the bottom in a hemispherical shape.

한 과학자가 잘 설명했듯이, 살아 있는 유기체들은 “지금까지 알려진 것 가운데 가장 작은 정보 저장/인출 시스템을 갖추고 있”습니다.
As one scientist rightly said, living organisms have “by far the most compact information storage/ retrieval system known.”

본 발명은 구동모터에 의해 회전판과 결합된 베벨기어가 정·역 방향으로 회전하여 승강부재를 상하로 이동시키는 도어록에 있어서, 상기 승강부재는 몸체에 고정된 고정핀이 삽입되는 안내부가 형성된 플레이트와, 상기 플레이트의 한쪽 측면에 형성되어 걸림쇠에 삽입 또는 인출됨으로써 잠금상태 또는 해제상태로 전환되는 잠금쇠를 포함하여 구성되되, 상기 플레이트에는 회전판의 회전에 의해 승강부재를 승강시키고, 상기 회전판의 선단이 외주면에 밀착됨으로써 승강부재의 강제이동을 억제하는 하측스탑핀 및 상측스탑핀이 상하로 간격을 이루며 전면으로 돌출 형성된 것을 특징으로 하는 강제해제를 방지할 수 있는 도어록을 제안한다.
The door lock consists essentially of: a plate forming a guiding portion in which a fixing pin, fixed to the body of the elevating portion, is inserted; and a locking metal piece formed on one side of the plate, and inserted into or withdrawn from a catching piece, so as to switch to a locked state or an unlocked state.

두려움에서 혹은 더 많은 이익을 볼 수 있는 곳에 투자하기 위하여 사람들은 상당한 금액을 은행에서 인출하였다.
Out of fear, or to invest in other areas that brought greater returns, money was pulled out of some banks in substantial quantities.

승강식 상품인출장치
Lift-type product withdrawal apparatus

상기 서브모듈(10)은 파워부(12)와 커패시터부(24)로 분리될 수 있고, 이들을 별도로 분리하여 구조물(82)에서 인출할 수 있다.
The sub-module (10) may be separated into a power unit (12) and a capacitor unit (24) which may be separately extracted from the structure (82).

작년 Science지에 발표된 이 그래프를 보시면 학생들은 자신이 이미 배운 것을 그저 복습하면 되는 간단한 인출연습만 하더라도 여러 형태의 학력평가에서 다른 많은 교육적 도구를 사용한 것보다도 더 향상된 결과를 보여주었습니다.
This one that appeared in Science last year, for example, demonstrates that even simple retrieval practice, where students are just supposed to repeat what they already learned gives considerably improved results on various achievement tests down the line than many other educational interventions.

물리적 개념이 있습니다. 우리는 인출에 대해서 얘기했습니다.
We've talked about retrieval.

그 아이는 총 저금액인 15‘마르크’(미화로 3불 75‘센트’)를 은행에서 인출해 내어 건축을 위해 헌금하였던 것이다.
She drew her whole savings of 15 marks ($3.75, U.S.) out of the bank and donated it for this purpose.

시상하부는 칼슘 농도가 정상이라고 판단하면 그 이상의 인출 명령을 취소한다.
Once the hypothalamus sees that the calcium level is correct, it cancels orders for further withdrawals.

본 발명은 건축물의 벽체 및 벽면을 장식 마감하기 위한 벽체 마감장치에 관한 것으로서, 벽면을 따라 상하방향으로 연장되고, 벽면과 나란하면서 상호 이격되게 배치되는 다수의 지지바들과; 지지바들을 벽면에 대하여 이격되게 지지하는 지지클램프와; 서로 이웃하는 지지바들 사이로 삽입되고, 양단이 각각 서로 이웃하는 지지바들에 고정되며, 지지바의 길이방향을 따라 상호 이격되게 배치되는 크로스바와; 서로 이웃하는 크로스바들 사이로 경사지게 삽입하여 크로스바들에 결합하고, 크로스바들로부터 경사지게 인출하여 크로스바들로부터 분리할 수 있도록 형성된 마감부;를 구비하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 따른 벽체 마감장치는 상하방향으로 상호 이격게 배치된 크로스바들 사이에 마감부를 기울어지게 삽입함으로써 마감부를 크로스바에 용이하게 결합시킬 수 있어 신속한 시공이 가능할 뿐만 아니라, 크로스바에 결합된 마감부를 밀어올린 후 기울어지게 인출함으로써 마감부를 크로스바로부터 용이하게 분리할 수 있어 신속한 해체작업이 가능한 장점이 있다.
The apparatus for finishing a wall according to the present invention can easily couple the finishing portions to the cross-bars by inserting the finishing portions in between the cross-bars, which are vertically arranged and spaced from each other, in an inclined manner, thereby enabling rapid construction, and can easily separate the finishing portions from the cross-bars by pushing up the finishing portions coupled to the cross-bars and drawing out the same in an inclined manner, thereby enabling rapid dismantling.

인출 단서의 변화입니다. 시간이 더 지날수록, 세상은 더 변한다는 것이죠.
So, the more time goes by the more the world changes.

본 발명은 박판형 티브이(TV: telev ision, 텔레비전)를 장식장에 수납하여 티브이를 시청할 때 인출(引出)시켜 시청하고, 티브이를 시청하지 않을 때에는 장식장내에 수납하도록 함으로써 실내 공간활용 및 장식기능을 효과적으로 이용할 수 있도록 하는 티브이 출몰(出沒)장치에 있어서, 출몰에 의한 승하강 동작이 원활하고 승하강시 비틀림방지 및 적은 동력으로 중량체를 용이하게 승하강시킬 수 있는 구성과 구성이 간단하고 정밀한 동작으로 고장이 없는 자동 티브이 출몰장치에 관한 것이다.
The present invention pertains to a device for automatically withdrawing and inserting a TV, wherein a thin plate type TV is received in a decorative cabinet so that the TV is withdrawn for watching at a time when the TV is watched and received in the decorative cabinet at a time when the TV is not watched, so that the interior utility space and decoration functions may be effectively used.

대부분의 회로 설계에서는 인출선이 부품에 전기적 영향을 주지 않는다고 볼 수 있다.
For most circuit designs it can not be assumed that the leads do not contribute to the electrical effects of individual components.

본 발명은 종래기술과 같이 복수의 가이드 롤러를 사용하지 않고 기계 장력을 최소화할 수 있는 컨베이어 벨트를 사용하여 TPU 핫멜트 필름을 인출 가이드 함으로써 정밀한 두께와 폭을 가지는 TPU 핫멜트 필름을 제조할 수 있음은 물론, 특히 TPU 핫멜트 필름을 제조할 때 슬립제(slip agent)와 대전방지제를 TPU와 함께 배합으로써 릴리즈 페이퍼(Release Paper: 종이형태의 이형지 또는 PP나 PE 등의 이형필름)를 사용하지 않고도 TPU 핫멜트 필름을 제조할 수 있는 방법, 그리고 TPU 핫멜트 필름의 접착력이나 물성이 떨어지지 않도록 하는 열가소성 폴리우레탄 핫멜트 필름의 제조방법 및 상기 방법으로 제조된 열가소성 폴리우레탄 핫멜트 필름을 제시한다.
The present invention presents: a method not only capable of manufacturing a TPU hotmelt film having a precise thickness and width, by withdrawal-guiding the TPU hotmelt film using a conveyer belt capable of minimizing mechanical tension, without using multiple guide rollers as in the prior art, but also capable of manufacturing a TPU hotmelt film without using a release paper (a release sheet in paper form, or a release film such as PP or PE), particularly by mixing a slip agent and an antistatic agent together with TPU during manufacturing of the TPU hotmelt film; a method for manufacturing a thermoplastic polyurethane hotmelt film which prevents the adhesive strength or physical properties of the TPU hotmelt film from deteriorating; and a thermoplastic polyurethane hotmelt film manufactured by the method.