인터넷 신문 oor Engels

인터넷 신문

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

online newspaper

online version of a newspaper, either as a stand-alone publication or as the online version of a printed periodical

voorbeelde

TV, 인터넷, 신문, 라디오, 잡지, 불필요한 우편물 등을 통해 정보가 매일같이 홍수처럼 쏟아져 나옵니다.
Information floods in on us every day—through TV, the Internet, newspapers, radio, magazines, junk mail.

자주민보(自主民報)는 대한민국의 인터넷 신문이다.
vivaHiba is a citizen journalism website.

인터넷 신문인 「폴랴 온라인」은 선교 교육을 받은 평신도들에게 그 일을 맡겨야 할 것이라고 보도한다.
Folha Online notes that this work will have to be undertaken by laity who are trained as missionaries.

필리핀의 인터넷 신문인 「비즈니스월드」에 따르면, “일본이나 한국과 같은 부유한 아시아 나라의 남자들이 베트남이나 필리핀처럼 가난한 [아시아 국가에서] 신부를 구하는 사례가 점점 늘고 있다.”
“Asian men from rich countries such as Japan and South Korea are increasingly seeking brides from poorer [Asian countries] like Vietnam and the Philippines,” says the online Philippine newspaper BusinessWorld.

이스라엘의 나노 기술 과학자들이 “핀 머리보다 작은” 실리콘 칩에 히브리어로 “구약” 전체를 새기는 데 성공했다고 인터넷 신문인 「사이언스 데일리」지는 보도한다.
Israeli nanotechnology scientists have succeeded in printing the entire “Old Testament” in Hebrew on a silicon chip “smaller than a pinhead,” reports the Internet news source Science Daily.

텔레비전, 라디오, 신문 심지어 인터넷에서도 이 전선의 진행 상황을 정기적으로 보도합니다.
Television, radio, newspapers, and even the Internet regularly report on the progress of the front.

파룬궁에 반대하는 중국 정부는 이미 장악한 TV, 신문, 라디오, 인터넷을 통한 대규모 언론 몰이에 나섰다.
The Chinese government's campaign against Falun Gong was driven by large-scale propaganda through television, newspapers, radio and internet.

신문이나 인터넷에서 자료를 찾아보십시오.
Check out your local library and online resources.

이 밴드는 아직 데뷔 앨범을 발표하기 전임에도 베트남 내 여러 신문에 “인터넷에서 가장 잘나가는 밴드”로 이름을 실었다.
Even though the band hasn't launched the debut single, it has made it to many national and local newspapers as “the hottest band on the Internet”.

신문이나 인터넷의 구인 광고와 상점이나 학교, 기타 공공장소의 게시판을 보고 연락해 보십시오. 데이브라는 청소년은 이렇게 말합니다.
Respond to newspaper or Internet want ads and information boards in stores, your school, and other public areas.

예를 들어, 현대의 많은 오락이나 통신 수단들 즉 비디오, 영화, 텔레비전, 인터넷, 광고, 책, 잡지, 신문 등에서 사탄의 영향을 엿볼 수 있습니다.
For example, Satan’s influence is seen in many modern means of communication: videos, movies, television, the Internet, advertising, books, magazines, and newspapers.

텔레비전이나 라디오나 신문이나 인터넷이 없는 외딴섬에서도 사람들이 우리의 출판물을 통해 모국어로 진리를 배우고 있는 것을 보면 정말 가슴이 뭉클해집니다!
How heartwarming to know that even on remote islands where there is no television, radio, newspaper, or Internet, our literature is helping people to learn the truth in their mother tongue!

그런 한 가지 면모는 인터넷과 트윗되는 신문의 헤드라인이나 단두하는 비디오 등에서 저희가 이미 봤 듯 소셜 미디어의 활용에 있죠.
One of the aspects is the internet and the usage of social media, as we've all seen in headlines tweeting and videos of beheadings.

그러나 최첨단 기술이라는 매력을 빼놓고 보면, 인터넷은 텔레비전, 전화, 신문, 도서관을 오랫동안 괴롭혀 온 동일한 얼마의 문제들로 골치를 앓고 있습니다.
Yet, stripped of its high-tech gloss, the Internet is beset with some of the same problems that have long afflicted television, telephones, newspapers, and libraries.

당신은 신문, 영상물, 라디오, 인터넷의 사용과 관련된 어떤 일들을 보고 왕국이 실재한다고 확신합니까?
What events involving our use of newspapers, picture presentations, radio, and the Internet prove to you that the Kingdom is real?

단지 신문 광고나 인터넷 광고를 보고 연락을 해 보는 식으로만 일자리를 찾게 되면, 일할 사람이 필요한 대다수의 일자리가 그물을 빠져나가게 될 것입니다.
If you are looking for work only by responding to newspaper or Internet advertisements, the majority of available jobs may be slipping past your net.

신문, 텔레비전, 라디오, 전자 우편, 인터넷 등에 나오는 정보를 사용할 생각을 하고 있다면, 각별히 주의해야 합니다.
Exercise great caution if you are thinking of using information from newspapers, television, radio, electronic mail, or the Internet.

그 신문 보도에 따르면, “인터넷 자체가 자살할 가능성이 가장 높은 청소년들을 끌어들인다.
“The internet itself attracts those most prone to suicide: young men.

책이나 잡지, 신문, 영화, TV 프로그램, 인터넷은 온통 그런 내용으로 홍수를 이룹니다. 그 주된 이유는 대다수의 사람들이 그런 것에 정신을 쏟고 또 그런 것을 실제로 원하기 때문입니다.
Books, magazines, newspapers, movies, TV shows, and the Internet are flooded with material of this sort, primarily because that is what most people set their minds on and really want.

이제 막 성인이 된 많은 사람들은 방짝이 될 만한 사람을 찾기 위해 게시판이나 신문의 광고란이나 인터넷으로 눈을 돌립니다.
Many young adults turn to bulletin boards, classified ads in newspapers, and the Internet to find potential roommates.

신문 기사나 텔레비전 프로나 인터넷 웹사이트가 허위 선전에 사용됩니다.
Newspaper headlines, television documentaries, and Internet Web pages are used to propagate untruths.

언론들은 제 사진을 지면에 도배했습니다. 신문을 팔기 위해, 인터넷에 광고하기 위해, 사람들을 TV에 고정시키려고 했습니다.
News sources plastered photos of me all over to sell newspapers, banner ads online, and to keep people tuned to the TV.

외신 방송 기자와 신문 기자들은 다른 접근 지점에서 인터넷에 접속을 계속해 나가거나 다른 지부를 이용하기도 했다.
International broadcasters and journalists with other access points also continue to get online, and are using their outside bureaux.

텔레비전이나 영화를 보는 것, 인터넷을 사용하는 것, 책이나 잡지나 신문을 읽는 것도 일종의 교제입니다.
Viewing television and movies, using the Internet, and reading books, magazines, and newspapers are ways of associating with others.

그들은 인터넷을 통해 “원격 엄마”를 고용한다고, 스페인의 신문인 「엘 파이스」는 전한다.
Via the Internet, they hire a “telemother,” says Spain’s newspaper El País.