인터레이스 oor Engels

인터레이스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

interlace

werkwoord

To display a video frame in two fields. One field contains the even lines of the frame, the other field contains the odd lines. During playback, the lines in one field are displayed first, then the lines in the second field are displayed.

Soortgelyke frases

디인터레이스하다
deinterlace

voorbeelde

흰 색도, 면사포도, 레이스도 안 돼
No white, no veil, no rice.

저는 80세가 된 친구 봅에게 전화를 걸어 지난 날들을 회상할 수 있도록 아내와 제가 그와 그레이스를 만날 약속을 잡았습니다.
I telephoned my friend Bob, now 80 years old, and arranged for Frances and me to meet him and Grace, that we might reminisce concerning former days.

레이스 모자를 쓰거나 손수레를 끌 필요도 없다.
You don’t have to wear a bonnet or pull a handcart.

휴버트 인터네셔널의'제프리 휴버트'씨는 어제 새로 오픈한 North Coast지점에 참석했습니다
Jeffrey Hubert of Hubert International attended the opening of his newest North coast branch yesterday.

비행기는 A320-200 모델로, 11은 CFM 인터네셔널 CFM56-5A1 엔진을 장착했음을 나타낸다.
The aircraft was an Airbus A320-200 model; the infix '11' signifies it was fitted with CFM International CFM56-5A1 engines.

이건 인터액티브 만화 프로그램인데 언어를 배우는 아이들을 위한 학습 툴을 만들고 싶었어요.
Now, this is an interactive cartoon application.

본 발명은 신규한 레이스 원단에 관한 것이다.
The present invention relates to a novel lace fabric.

1994년, 15대의 M3가 호주의 슈퍼 프로덕션 시리즈 레이스(Australian Super Production Series) 참가를 위해 주문되었다.
Fifteen M3s were ordered by BMW Australia in 1994 to race in the Australian Super Production series.

트리 구조의 부호화 단위에 기초한 예측 정보의 인터-레이어 비디오 부호화 방법 및 그 장치, 트리 구조의 부호화 단위에 기초한 예측 정보의 인터-레이어 비디오 복호화 방법 및 그 장치
Inter-layer video coding method and device for predictive information based on tree structure coding unit, and inter-layer video decoding method and device for predictive information based on tree structure coding unit

본 발명의 일 실시예는, 무선통신시스템에서 단말이 D2D(Device-to-Device) 신호를 전송하는 방법에 있어서, N 비트의 정보로부터 K 비트의 코드워드를 생성하는 단계; 상기 K 비트의 코드워드를 제1 블록과 제2 블록에 할당하는 단계; 상기 제1 블록과 제2 블록 각각에서 인터리빙을 수행하는 단계; 및 상기 인터리빙이 수행된, 제1 블록 및 제2 블록의 코드워드를 서브프레임의 복수의 심볼에 매핑하여 전송하는 단계를 포함하며, 상기 제2 블록의 크기는 상기 복수의 심볼 중 보호 구간에 관련된 심볼의 개수에 따라 결정되는, 신호 전송 방법이다.
An embodiment of the present invention provides a method for transmitting a device to device (D2D) signal by a UE in a wireless communication system.

가벼운 ‘레이스’와 무거운 ‘레이스’ 두 가지 다 짜여진다.
Both fine and heavier lace are made.

스튜드베이커와 옐로우 코치(GM 회사) 그리고 인터네셔널 하베스터 3사가 승인한 디자인을 모두 제출하여 1941년에 생산에 들어갔다.
Studebaker, Yellow Coach (a GM company) and International Harvester all submitted designs that were accepted and went into production in 1941.

2016년 1월 28일 피어스는 탬파베이 레이스와 4.75 백만 달러 가치의 1년 계약을 맺었다.
On January 28, 2016, Pearce signed a one-year contract worth $4.75 million with the Tampa Bay Rays.

제가 생각하기에 이게 저희가 처음 만든 다리였을 건데요, 다리가 레이스에 모양을 주는 것이 아니라 레이스가 다리의 곡선을 정의하는 것처럼 보였습니다.
We created the first leg, I think, where the lace defines the contour of the leg, instead of the leg giving form to the lace.

“그 무릎 덮개를 좀더 가까이서 살펴보면 여러 가지 값비싼 직물—벨벳같이 부드러운 검정·암녹색 이끼, 아름다운 무늬가 들어 있는 황금색·장미색 지의류, 섬세한 녹회색 레이스 장식—로 짜여져 있음을 알 수 있다.”—「IPCC 아일랜드 이탄지 안내서」(The IPCC Guide to Irish Peatlands).
He goes on: “If you look closer into the rug, you find it woven of rich fabrics —velvety mosses of black and bottle-green, brocaded lichens in gold and rose, filigree trimmings of grey-green lace.” —The IPCC Guide to Irish Peatlands.

「베하」지는 ‘토오쿄오’ 강들의 오염 대책을 맡고 있는 ‘히데오 오구리’ 씨와 ‘인터어뷰’를 했는데 그는 이렇게 말했다.
Veja magazine interviewed Hideo Oguri, who is in charge of the fight against pollution in Tokyo’s rivers.

‘레이스’ ‘요오크’로 말하자면, 당신은 상점이나 시장에서 이러한 멋진 ‘레이스’로 장식한 예쁜 ‘블라우스’를 볼 수 있을 것이다.
Speaking of lace yokes, in shops and markets you can find lovely blouses trimmed with this beautiful lace.

최근에 그중 두 관측소를 방문할 기회가 있었다. 북‘아메리카’ 여러 대학교가 후원하는 ‘체로 톨로로 인터 아메리칸’ 관측소와 여섯 나라들이 후원하는 ‘유러피안 서던’ 관측소였다.
Recently arrangements were made to visit two of the observatories, the Cerro Tololo Inter-American Observatory, sponsored by a group of North American universities, and the European Southern Observatory, sponsored by six nations.

본 발명은, 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법으로서, 상세하게는, 구리(Cu) 함유 칼코게나이드를 포함하는 코어(core)와 아연(Zn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 쉘(shell)로 이루어진 코어-쉘 구조의 나노입자; 및 주석(Sn) 함유 바이메탈릭 또는 인터메탈릭 금속 나노입자, 또는 주석(Sn) 함유 칼코게나이드 나노입자;가 용매에 분산되어 있는 것을 특징으로 하는 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to an ink composition for manufacturing a solar cell light absorbing layer and a method for manufacturing a thin film using the same and, more specifically, to an ink composition for manufacturing a solar cell light absorbing layer and a method for manufacturing a thin film using the same, in which nanoparticles of a core-shell structure, and tin (Sn)-containing bimetallic or inter-metallic metal nanoparticles, or tin (Sn)-containing chalcogenide nanoparticles, are dispersed in a solvent, the core-shell structure consisting of a core including a copper (Cu)-containing chalcogenide and a shell including a zinc (Zn)-containing chalcogenide.

본 발명에 따른 인터 예측 부호화 방법은 현재 예측 유닛의 움직임 벡터와 참조픽쳐 인덱스를 결정하고, 상기 현재 예측 유닛과 인접하는 미리 정해진 위치의 예측 유닛들의 유효한 움직임 벡터를 공간 움직임 벡터 후보자로 유도하고, 이전에 부호화된 참조 픽쳐 내의 현재 예측 유닛에 대응하는 위치 또는 그 주변에 존재하는 예측 유닛의 움직임 벡터를 상기 현재 예측 유닛의 유효한 시간 움직임 벡터 후보자를 유도하고, 상기 유효한 공간 움직임 벡터 후보자 및 시간 움직임 벡터 후보자 중 하나를 현재 예측 유닛의 움직임 벡터 예측자로 결정하고, 상기 현재 예측 유닛의 움직임 벡터와 상기 결정된 움직임 벡터 예측자와의 움직임 벡터 차이값을 구하고, 상기 차이값과 상기 참조픽쳐 인덱스를 부호화한다.
Thus, the invention uses a motion vector candidate which is capable of more effectively predicting a motion vector for images that have little or no movement or are almost constantly moving in time and for background images in addition to the existing images, whereby the encoding quantity of movement information of the present prediction unit can be reduced.

이러한 공개서한과 더불어, (샬타이 볼타이 [러시아어로 험피덤피]라고도 알려진) 어나니머스 인터네셔널은 증거 자료를 제시하여 앞서 제기한 혐의를 입증했다. 어나니머스 인터네셔널이 제공한 증거 자료에는 러시아 태평양 함대 소속 핵잠수함과 러시아 이스칸데르 미사일 배치 상황을 상세하게 설명한 문서를 제공했다.
In addition to the open letter, Anonymous International (also known as Shaltai Boltai [Russian for Humpty Dumpty]) released proof of their allegations by providing a redacted document detailing the deployment of Iskander missile complexes and Pacific Fleet nuclear submarines.

그레이스와 나는 1960년에 결혼했다.
Grace and I were married in 1960.

일부 사람들은 이것을 짤 때 나무 가락이나 얼레를 사용한다고 해서 얼레 ‘레이스’라고도 부른다.
Some call it bobbin lace, hinting at the use of wooden sticks or bobbins in its production.

인터 레이어 비디오 복호화 및 부호화 장치 및 방법을 위한 블록 기반 디스패리티 벡터 예측 방법
Method for predicting disparity vector based on blocks for apparatus and method for inter-layer encoding and decoding video

당신이 은유를 통해 현실세계에서 경험으로 얻은 빠르고 인터렉티브한 affordance행동 유동성과 같죠
So it's just that kind of quick, interactive affordance that you're getting through your experience with the real world through that metaphor.