인터뷰 oor Engels

인터뷰

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

interview

naamwoord

conversation with journalist etc.

제가 인터뷰들 중 최고의 점수를 받았던 것들은 모두 골프장에서 였습니다.
Some of the best interviews I ever scored during my trip were on the golf courses.

Soortgelyke frases

개인 면접, 인터뷰
personal interview

인터뷰를 하다
interview

인터뷰하다
interview

전화 면접, 인터뷰
telephone interview

직접면접, 얼굴을 직접 맞대고 하는 인터뷰
face-to-face interview

voorbeelde

가장 대표적인 사례는, 프로모터인 밥 애럼이 1982년에 가졌던 인터뷰에서 그가 랭킹을 얻기 위해 WBA 관계자들에게 뒷돈을 건네야 했다고 주장했던 것이다.
In a 1982 interview, the promoter Bob Arum claimed that he had to pay off WBA officials to obtain rankings for his fighters.

2009년 초, 영국의 잡지사 Rock Sound와의 인터뷰에서 세 번째 정규 앨범을 위한 작업을 시작하였고 다수의 곡 작업을 도와주는 아티스트, 프로듀서와 협력하였다고 밝혔다.
In early 2009, All Time Low confirmed in an interview with UK magazine Rock Sound that they had begun writing new material for a third studio album and revealed they had collaborated with artists and producers to help co-write a number of songs.

이 기준은 전 지역으로의 접근, 예고되지 않은 방문과 무작위로 인터뷰대상자를 선별을 허용하는 것을 포함합니다.
These standards include access around the country to determine needs and the ability to make visits to places where food aid is delivered.

미국에서의 홍보를 위해, 머큐리 레코드에서 자금을 조달받아 1971년부터 1월부터 2월까지 미대륙을 가로지르는 투어와 동시에 라디오 방송과 매체를 통해 인터뷰를 한다.
To promote it in the US, Mercury Records financed a coast-to-coast publicity tour across America in which Bowie, between January and February 1971, was interviewed by radio stations and the media.

인터뷰—“생화학자가 자신의 믿음을 설명하다”
Interview —“A Biochemist Explains Her Faith”

2006년 4월, GQ와의 인터뷰에서 자신이 처녀라고 밝혔다.
In April 2006, she told GQ that she was a virgin.

그러한 대법원의 판결에 대해, 그루지야의 법무부 장관인 미헤일 사카시빌리는 텔레비전 인터뷰에서 이렇게 말하였습니다. “법적인 관점에서 볼 때, 그 판결은 참으로 미심쩍은 것이다.
In reaction to the Supreme Court’s decision, Georgia’s Justice Minister, Mikheil Saakashvili, said in a television interview: “From a legal standpoint, the decision is very dubious.

인터뷰는 여기까지 하죠
This interview is over.

예를 들면, ‘위스컨신’ 주 ‘밀워키’에서 열린 대회에 참석한 젊은이들과 ‘인터뷰우’를 한 신문 기자가 있다.
For example, there was the newspaper reporter who at random interviewed young people at the Milwaukee, Wisconsin, assembly.

또, 다른 곳의 인터뷰에서도 같은 발언을 하고 있었다.
He has made similar statements in other interviews.

그 전에 다른 인터뷰가 있어서 저는 더 일찍 갔는데, 그는 이미 그곳에 와 있었습니다.
When I arrived for the earlier interviews, he was already there.

어느 아프리카 국가의 통치자를 물러나게 하는 일에 관여한 한 남자는 「타임」지와의 인터뷰에서, 새로 들어선 정권도 “순식간에 혼란 상태로 전락해 버릴 유토피아에 불과했다”고 말했습니다.
A man who helped depose the ruler of an African country told Time magazine about the new regime: “It was utopia that immediately descended into chaos.”

그래서 빨리 건물에 가서 하역장을 찾아, 인터뷰를 무사히 마쳤습니다.
So I went early and found a loading dock and got in and had a great interview.

그는 제게 붉은 여단(이탈리아의 극좌 테러 집단)을 인터뷰하고 싶냐고 물었습니다.
He asked me if I wanted to interview the Red Brigades.

북한을 탈출한 이유를 설명하다 인터뷰 도중 47세의 남성은 분통을 터트렸다.
My country has become plain rotten."

훈련을 받은 심문자가 하는 일은 인터뷰에 들어와서 몇 시간에 걸친 과정에서 아주 자잘한 방법으로 그 사람에게 이야기를 거꾸로 말하라고 하는 것입니다 그런 다음에 심문관은 거짓말쟁이들이 당황하는 지를 보고, 어떤 질문이 가장 높은 정도의 거짓말을 유도했는지 찾아내는 것입니다
And what a trained interrogator does is they come in and in very subtle ways over the course of several hours, they will ask that person to tell that story backwards, and then they'll watch them squirm, and track which questions produce the highest volume of deceptive tells.

크라우드펀딩 오픈 소스 하드웨어 킥스타터 Danae Ringelmann - TWiT.tv의 TV 쇼 Triangulation 인터뷰 “Indiegogo Pricing and Fees - Indiegogo”. 《Indiegogo》 (영어).
Danae Ringelmann interviewed on the TV show Triangulation on the TWiT.tv network "Indiegogo Pricing and Fees - Indiegogo".

뉴스와 연예계에서 15년 9개월 동안의 실업 그리고 이 한 건의 인터뷰 후 저는 신입 사원 제안을 받았습니다.
After 15 years in news and entertainment, nine months of unemployment and this one interview, I had an offer for an entry level job.

가능하다면 ‘인터뷰’나 적성 검사를 여러 곳에 신청하라.
If possible, ask for interviews or aptitude tests in several places.

한 인터뷰에서 해리스는 수키에게 텔레파시 능력을 준 것은 “사람이 사람에게 할 수 있는 최악의 행위”였다고 말했다.
In an interview Harris stated that making Sookie telepathic is "the worst thing I could think of to do to anybody".

코트디부아르의 누리꾼 R은 문자를 통해 인터뷰에 응했으며, 익명이 보장된다는 조건 하에 이렇게 말했다:
R., an Ivorian Internet user interviewed via instant messaging, explains under the cover of anonymity :

1975년에 TV 인터뷰를 앞두고 아내와 함께
With Angela in 1975, before a television interview

인터뷰 | 양펑링
INTERVIEW | FENG-LING YANG

본지는 부모와 대화하기를 주저하는 이유에 관해 몇몇 청소년들과 인터뷰를 해 보았습니다.
Consider what some youths told Awake!

의미 심장하게도, 여성들과 인터뷰하면서 쉬이가 발견한 사실은 “폐경기 이후에 지위와 자부심이 상승하는 사람들은 지성, 판단력, 창의력 또는 영적 힘이 우선적으로 중시되는 역할을 수행하는 사람들”이라는 것이다.
Significantly, in interviewing women, Sheehy found that those “who enjoy a boost in postmenopausal status and self- esteem are those who perform roles in which intellect, judgment, creativity, or spiritual strength is primarily valued.”