인플루엔자 oor Engels

인플루엔자

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

influenza

naamwoord

an acute contagious disease of the upper airways and lungs

그중 인플루엔자를 일으키는 가장 흔한 원인이 되는 것은 A형입니다.
Type A is the most common cause of influenza.

flu

naamwoord

influenza

CA: 그리고 그것은 포괄적 인플루엔자 백신과 같은 종류 인가요?
CA: And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing?

grippe

naamwoord

grip

naamwoord

Soortgelyke frases

닭인플루엔자바이러스
avian influenzavirus

틀:인플루엔자
Influenzavirus C

개 인플루엔자
canine influenza

조류인플루엔자
avian flu · avian influenza · bird flu

돼지 인플루엔자
swine flu · swine influenza

돼지인플루엔자바이러스
swine influenzavirus

말인플루엔자바이러스
equine influenzavirus

조류인플루엔자바이러스
avian influenza virus

조류 인플루엔자
avian influenza

voorbeelde

인플루엔자에 걸렸다면 가급적 외출을 삼가십시오
If sick, try to stay home

인플루엔자에 대한 연구는 분자 바이러스학, 어떻게 바이러스가 질병을 초래하는가(발병학), 숙주 면역 반응, 바이러스 유전체학, 그리고 바이러스가 어떻게 퍼지는가(전역병학)에 대한 것들을 포함한다.
Research on influenza includes studies on molecular virology, how the virus produces disease (pathogenesis), host immune responses, viral genomics, and how the virus spreads (epidemiology).

(웃음) 당신도 볼 수 있듯이 이 바코드는 같은 부류이지만 여러분에게 아주 심한 독감을 일으키는 파라인플루엔자-3와는 다릅니다.
(Laughter) You can see that this barcode is the same family, but it's distinct from parainfluenza-3, which gives you a very bad cold.

이 분은 파라인플루엔자-1에 걸려 있는데, 센다이 바이러스같은 작은 줄무늬가 있는 걸 보실 수 있는데 그건 쥐의 파라인플루엔자입니다.
This individual has parainfluenza-1, and you can see that there's a little stripe over here for Sendai virus: that's mouse parainfluenza.

실제로 돼지 인플루엔자가 언제 발병했나요, 몇 십 년 전에요?
In fact, remember when the swine flu came out a couple of years ago?

인플루엔자—우리가 현재 알고 있는 사실
Influenza —What We Know Now

그 고통의 파라인플루엔자-4는 뭘까요?
Well, what the hell's parainfluenza-4?

인플루엔자 바이러스는 호흡기를 공격하며, 주로 감염자가 재채기나 기침 또는 대화를 할 때 작은 방울을 이루어 몸 밖으로 배출되는 체액을 통해 다른 사람에게 전염됩니다.
The flu virus, which attacks the respiratory system, is passed from one person to another primarily in droplets of bodily fluids expelled when the infected person sneezes, coughs, or even talks.

대조적으로 인플루엔자 바이러스들에게 유전자 재조합이 일어났을 경우에는, 그들이 완벽하게 새로운 항원을 획득했으므로 -예를 들어 조류 인플루엔자 바이러스와 인간 인플루엔자 바이러스 사이의 유전자 재조합; 이러한 현상을 항원이동(antigenic shift)이라고 부른다.
In contrast, when influenza viruses reassort, they acquire completely new antigens—for example by reassortment between avian strains and human strains; this is called antigenic shift.

A형 인플루엔자 바이러스
Influenza type A virus

그러나 아직 선진국에서도 사람들이 ‘인플루엔자’와 같은 전염병에 시달리고 있다.
Even in the more developed nations, however, people still fall victim to communicable diseases like influenza.

조류 인플루엔자 바이러스 감염억제 효과를 가지는 신규 유산균 및 이를 포함하는 조성물
New lactic acid bacteria having inhibitory effect on avian influenza virus infections and composition containing same

개 인플루엔자(canine influenza, dog flu)는 개과동물에서 발생하는 인플루엔자이다.
Canine influenza (dog flu) is influenza occurring in canine animals.

이러한 범유행적 인플루엔자는 스페인 독감과 비슷하거나 낮은 사망률의 전염병인 아시아 독감과 홍콩 플루가 될 것으로 예측되었다.
Such a subtype could cause a global influenza pandemic, similar to the Spanish Flu, or the lower mortality pandemics such as the Asian Flu and the Hong Kong Flu.

과거에 간장염에 걸린 일이 있는 사람이 자신은 단지 지독한 감기나 ‘인플루엔자’나 소화 불량이나 설사병에 걸린 것으로 생각하고 자신의 건강 상태를 올바로 파악하지 못하는 수가 많다.
A person may have had hepatitis but thought he was merely having a bad cold, a touch of the flu, a bad case of indigestion or diarrhea, not recognizing the nature of his health problem.

수 십억 달러에 해당하는 기금이 조성되었고, 이 기금은 H5N1을 연구하고 잠재적인 인플루엔자 대유행에 대비하는 데에 사용되었다.
Billions of U.S. dollars are being raised and spent to research H5N1 and prepare for a potential avian influenza pandemic.

인플루엔자A(신종플루) 바이러스인 H1N1과 H3N2, 또한 인플루엔자B 바이러스에 대해서도 실험을 해보았습니다.
We tried it against flu A viruses -- H1N1, H3N2 -- as well as flu B viruses.

우리가 사상 처음으로 읽었던 것은 1995년도 였습니다: 작은 헤모필러스 인플루엔자라는 박테리아였지요.
The first thing that we ever read was in 1995: a little bacteria called Haemophilus influenzae.

결핵, 성홍열, 소아마비, 홍역 및 ‘인플루엔자’는 모두 많은 사망자를 낸 병이다.
Tuberculosis, scarlet fever, poliomyelitis, measles and influenza have all taken their toll.

그래서 예를 들면, 한 생명기술 회사는 이제 넓게 인플루엔자를 중화시키는 항체들을 찾았습니다. 감기 바이러스를 대상으로 하는 새로운 항체를 발견한 것을 더불어 말입니다.
So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus.

그리고 북반구와 남반구가 일년의 다른 시기에 겨울을 나기 때문에, 1년에 2번의 서로 다른 인플루엔자 유행 기간이 있다.
Since the Northern and Southern Hemisphere have winter at different times of the year, there are actually two flu seasons each year.

신종플루 바이러스와 조류인플루엔자 바이러스에 대한 불활화능을 가진 약쑥 95%주정추출물이 함유된 쑥환
Wormwood pill containing 95% of wormwood ethyl alcohol extract that has inactivation efficacy of the h1n1 virus and the h9n2 avian influenza virus

지난 번에 ‘인플루엔자’에 걸렸을 때 혹은 코감기에 걸렸을 때에 공동과 기도(氣道)에 ‘카타르’가 가득하였을 때를 돌이켜 생각하여 보라.
Think back to that last influenza attack or to that cold in the head when your sinuses and your air passages were full of catarrh.

▪ 환자에게 권할 만하고 그가 받아들일 수 있을 경우 인플루엔자, 파상풍, Rh 부적합성 등을 예방해 주는 주사를 맞도록 제안할 수 있습니다.
▪ When advisable and acceptable to the patient, they may recommend vaccinations for such things as influenza, tetanus, and Rh incompatibility.

추가적으로, 야생 수생 조류들은 인플루엔자의 모든 알려진 유형을 가지고 다닙니다.
In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza.