일곱 번째 oor Engels

일곱 번째

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

seventh

noun adjective

군대는 일곱째 날 일곱 번째 행진을 끝내고 마침내 멈추어 섰습니다.
Finally, at the end of the seventh march on that seventh day, the army stopped.

Soortgelyke frases

일곱 번째의
7th · seventh

열일곱 번째
seventeenth

voorbeelde

16 의로운 자는 일곱 번 쓰러져도 다시 일어나지만,+
16 For the righteous one may fall seven times, and he will get up again,+

나병 환자 나아만은 ‘목욕을 하고 깨끗해지라’는 엘리사의 명령에 따라, 요르단 강에서 일곱 번 목욕을 하였다.
Leprous Naaman, at Elisha’s command, ‘Bathe and be clean,’ did so seven times in the Jordan River.

일곱번째 궤에는 성소용 (속죄소를 위한 돈)이라고 새겨져 있었다.
The seventh: For the sanctuary (money for the mercy-seat).

이 편지들은 대부분의 그리스도인 그리스어 성경 역본들에서 각기 일곱 번째와 여덟 번째 책으로 배열되어 있다.
The letters stand in seventh and eighth places, respectively, in most English versions of the Christian Greek Scriptures.

그런데 일곱째 날에는 도시 주위를 일곱 번 행진했어요.
On the seventh day, they marched around the city seven times.

하지만 나아만은 종들의 재치 있는 권고를 받아들였으며 요르단 강에 일곱 번 몸을 담갔습니다.
However, Naaman responded to the tactful counsel of his servants and plunged into the Jordan River seven times.

일곱 번째 요점을 강조하고 나서, 참 종교는 마땅히 모든 인종을 연합시켜야 한다는 점에 집주인이 동의하는지를 질문하십시오.
Highlight point number 7, and ask if the householder agrees that the true religion should unite all races of mankind.

흙 도가니에서 정련된, 일곱 번 정제된 은과도 같습니다.
As silver refined in a smelting furnace* of earth, clarified seven times.

5 이 비유에 앞서, 예수께서는 일곱번에 걸쳐 이미 자신을 “인자”라고 부르셨읍니다.
5 Prior to this parable, Jesus had already referred to himself seven times as “the Son of man.”

일곱 번까지입니까?’
Up to seven times?’

그러자 아이는 재채기를 일곱 번 하더니 눈을 떴다.
The boy sneezed seven times, after which he opened his eyes.

계속해서 예수께서는 십계명 중 일곱번째 계명에 주의를 돌리시면서, “또 간음치 말라 하였다는 것을 너희가 들었”다고 말씀하신다.
Turning attention to the seventh of the Ten Commandments, Jesus continues: “You heard that it was said, ‘You must not commit adultery.’”

이스라엘의 일곱 번째 달의 초하룻날과 관련하여 의미 깊은 점들은 무엇입니까?
What was significant about the first day of Israel’s seventh month?

잠언 24:16에서는 “의로운 자는 일곱 번 쓰러져도 정녕 일어[날]” 것이라고 알려 줍니다.
Says Proverbs 24:16: “The righteous one may fall even seven times, and he will certainly get up.”

답장도 받지 못하고 열일곱 번째 편지를 보내는 거잖아요.”
This is the 17th letter you have sent to him without a reply.”

예수께서는 우리가 “일흔일곱 번까지”, 다시 말해서 제한 없이 기꺼이 용서해야 한다고 말씀하셨습니다.
Jesus said that we should be ready to forgive “up to seventy-seven times,” without limit.

15 일곱째 날이 되자, 그들은 새벽 동이 트자마자 일찍 일어나서, 그러한 방식으로 도시 주위를 일곱 번 행진하였다.
15 And it came about on the seventh day that they proceeded to get up early, as soon as the dawn ascended, and they went marching round the city in this manner seven times.

그런데 일곱째 날에는 일곱 번 행진하고 나서 모두가 크게 소리를 질러요.
Then they all shout loudly.

일곱 번째 요점을 강조하고 나서, 집주인에게 참 종교는 마땅히 모든 인종을 연합시켜야 한다는 점에 동의하지 않는지 질문한다.
Highlight point number 7, and ask if the householder agrees that the true religion should unite all races of mankind.

일곱 번인가요?
Is it seven times?

그는 “일곱번까지” 용서할 필요가 있었는가?
Did he need to forgive “Up to seven times?”

윤달(베아다르)은 19년 주기 중에 일곱 번 첨가되었다.
An extra, or intercalary, month (Veadar) was added seven times during a cycle of 19 years.

그러나 일곱째 날에는 “새벽에 그들이 일찌기 일어나서” 그 성을 일곱번 돌았읍니다.
But on the seventh day they get up ‘early, as soon as the dawn ascends,’ and march around the city seven times.

야곱은 자기 가족보다 먼저 앞으로 나가서 형에게 일곱 번 몸을 굽혔지요.
Jacob went ahead of his family and bowed down before his brother seven times.

20 “대저 의인은 일곱번 넘어질찌라도 다시 일어”난다고 잠언 24:16은 말합니다.
20 “The righteous one may fall even seven times, and he will certainly get up,” says Proverbs 24:16.