일괄 처리 oor Engels

일괄 처리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

batch

naamwoord

A set of requests or transactions that have been grouped together.

웨트클리닝 방법 및 이를 위한 웨트클리닝 일괄처리기능을 갖는 세탁기
Wet cleaning method, and washing machine having a wet-cleaning batch-processing function for same

batch processing

naamwoord

The execution of a batch file.

웨트클리닝 방법 및 이를 위한 웨트클리닝 일괄처리기능을 갖는 세탁기
Wet cleaning method, and washing machine having a wet-cleaning batch-processing function for same

batching

werkwoord

The process of sending changes in small groups instead of in a one-shot transfer of the data in its entirety.

웨트클리닝 방법 및 이를 위한 웨트클리닝 일괄처리기능을 갖는 세탁기
Wet cleaning method, and washing machine having a wet-cleaning batch-processing function for same

voorbeelde

일괄 처리하고자 하는 이전 요청의 체크박스를 선택하고 작업 드롭다운에서 적절한 작업을 선택하면 됩니다.
You can do this by selecting the tick box for any transfer requests that you wish to complete in bulk and selecting the appropriate action from the Actions drop-down menu.

IBM의 작업 제어 언어(JCL)은 일괄 처리를 제어하기 위해 사용된 언어의 원형이다.
IBM's Job Control Language (JCL) is the archetype of languages used to control batch processing.

YouTube에서 일괄 처리를 시작하면 업로드된 파일이 delivery.processing라는 이름의 파일로 교체되며, 이 파일의 상태는 지속적으로 업데이트됩니다.
When YouTube begins processing the batch, it replaces the files that you uploaded with a continuously updated status file named 'delivery.processing'.

일괄처리 시스템
Result system

일괄 처리를 할 수 없고 다른 콘텐츠 관리 시스템에 통합할 수 없다는 단점이 있습니다.
The downside is that there's no batch processing, nor any integration with any content management system.

게다가 ALPC 메시지들은 일괄처리될 수 있으므로 사용자 모드/커널 모드 전환을 최소화할 수 있다.
Additionally, ALPC messages can be batched together so as to minimize user-mode/kernel-mode switches.

일괄 처리는 일반적으로 분 단위로 진행됩니다.
Batching typically occurs on the order of minutes.

웨트클리닝 방법 및 이를 위한 웨트클리닝 일괄처리기능을 갖는 세탁기
Wet cleaning method, and washing machine having a wet-cleaning batch-processing function for same

저와 저희 연구진이 엄청난 양의 위성사진 자료를 알고리즘으로 일괄처리하고 여러분은 거기서 뭔가를 찾으며 정말로 멋진 과학을 경험하게 됩니다.
My team and I will have batch-processed large amounts of satellite data using algorithms in order for you to find things, so you'll be doing really good science.

작업 제어 언어(Job Control Language, JCL)는 IBM 메인프레임 운영 체제에 사용되는 스크립트 언어로, 일괄 처리 작업을 수행하거나 하부 시스템을 시작하는 방법을 시스템에 지시한다.
Job Control Language (JCL) is a name for scripting languages used on IBM mainframe operating systems to instruct the system on how to run a batch job or start a subsystem.

그러나 연속된 논쟁과 호된 경쟁 속에서 IBM의 내분으로 시분할은 일괄 처리(batch processing)에 밀려났으며 VM은 MVS가 사라진 지 수십 년이 지났으나 IBM의 다른 메인프레임 운영 체제에 남아있다.
However, in a series of disputed and bitter battles, time-sharing lost out to batch processing through IBM political infighting, and VM remained IBM's "other" mainframe operating system for decades, losing to MVS.

본 발명은 이러한 종래 주주총회의 문제점을 해결하기 위해 주주총회 운영시스템 및 운영 방법을 제공하며, 주주총회 운영 시스템은 주식카드 수단과 리더기를 이용하여 여러 가지 안건을 일괄처리하고 안건승인의 온라인 투표가 가능하게 하여 주주의 출석확인과 안건표결이 신속하고 정확하게 이루어질 수 있게 하는 효과가 있다.
Therefore, the present invention is not to be interpreted as being limited to the specific features shown in the drawings.

일괄적으로 처리해야 하는 경우 Google에 문의하시기 바랍니다.
Contact us if you need to do this.

본 발명에 의한 감시카메라 및 그 제어방법에 의하면, 전방을 촬영하는 와이드뷰카메라와 텔리뷰카메라가 구비된 메인바디와, 사각지대를 촬영하는 전체뷰카메라가 구비된 서브바디를 구분구성하고, 상기 서브바디를 메인바디의 일측에 회전가능한 상태로 결합시켜, 감시하고자 영역의 전방위적 촬영이 가능한 효과가 있다. 또한, 별도의 외부카메라에서 촬영된 영상신호를 전달받아 멀티플렉서에서 일괄 처리가 가능하므로 다수의 카메라 설치시 비용이 대폭적으로 절감되며, 사용자가 원하는 모든 영역을 자유롭게 촬영할 수 있으므로 감시의 사각지역을 원천적으로 해소할 수 있는 효과가 있다.
Also, because the video signal captured from a separate external camera can be received and batch-processed in a multiplexer, the cost for installing a plurality of external cameras can be significantly reduced, and because a user can freely capture all of the desired areas, the problem of blind spots in surveillance can be fundamentally resolved.

또한 연속적인 공정이 가능하여 전, 후처리를 일괄 선상에서 함께 진행할 수 있으며, 소스 주입장치를 여러 개 설치하여 다원계 화합물의 형성도 가능할 수 있다.
Also, since consecutive processes are able to be carried out, pre- or post-processes may be performed together at the same time.

쇼핑 캠페인에서 다수의 제품 그룹, 입찰가, 추적 템플릿 또는 맞춤 매개변수를 수정하려는 경우 일괄 업로드를 통해 간단히 처리할 수 있습니다.
If you want to make changes to a significant number of your Shopping campaigns’ product groups, bids, tracking templates, or custom parameters, you could save time by using bulk uploads.

은행에 따라 적용되는 정책도 다르므로 애드센스 수표 처리가 가능한 은행 목록을 일괄 정리하여 알려 드릴 수는 없습니다.
Because policies vary between banks, we're not able to determine if a specific bank is able to accept your AdSense cheques.

동일한 모델과 같이 작동하는 벡터 데이터의 변환을 사용하고 이미지의 리샘플링을 일괄 처리합니다.
Use transformation of the vector data working with the same model and batch resampling of images.

센서 일괄 처리는 적합성, 위치 추적, 모니터링 등과 같이 저전력으로 오랫동안 실행하는 용도에 아주 적합합니다.
Sensor batching is ideal for low-power, long-running use-cases such as fitness, location tracking, monitoring, and more.

하지만, CPU가 깨어 있는 동안에만 보고 지연 시간을 기준으로 일괄 처리된 이벤트를 앱에 전달한다는 점에 유의하세요.
However, be aware that the sensor will deliver your app the batched events based on your report latency only while the CPU is awake .

그것은 생선, 고기, 채식 음식, 채소 등을 끓이거나 희게하거나 미리 익히는 일괄 처리 식 가공 기계입니다.
It is a batch-type food processing machinery to boil/blanch/precook fish, meat, vegetarian food, vegetable, etc .

잠깐 시간을 내서 일괄 처리 캡처를 익혀 두면 캠코더에서 비디오를 캡처할 때 많은 시간을 절약할 수 있습니다.
If you take a few minutes to familiarize yourself with batch capturing, you will save yourself time when you capture video from your camcorder.

모든 일괄 처리, 분말 좋은 다양성을 사용하도록 권장합니다 (감소) 염색 방법을합니다.
The Powder Fine variety is recommended for all batchwise (reduced) dyeing method.

소프트웨어 프로그램을 일괄 처리로 하나 이상의 모바일 장치에 다운로드하고 설치합니다.
Download and install software programs as a batch to one or more mobile devices.

일괄 처리 프慣瀏?【??%1-%9와 같습니다.$* 명령줄에서 매크로 이름 다음에 오는 모든 것으로 대체됩니다.
Equivalent to %1-%9 in batch programs.$* Symbol replaced by everything following macro name on command line.