일광 절약 시간제 oor Engels

일광 절약 시간제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

daylight saving time

naamwoord

practice of advancing clocks so that evenings have more daylight and mornings have less

그러면 일광 절약 시간 즉 서머 타임은 어떻게 해서 생긴 것입니까?
How did daylight saving time (DST) come about?

voorbeelde

조직은 시간대와 일광 절약 시간이 검색결과에 미치는 영향을 고려하여 자체 검색 전략을 정의해야 합니다.
Your organization must define its own search strategies to account for the impact of time zone and daylight saving time on search results.

정치가들이 결국 양보하고 일광 절약 시간을 채택한 이유는 무엇입니까?
What finally persuaded the politicians to give in and adopt DST?

이 방법을 사용하면 일광절약시간 전환 동안에 발생하는 오류를 방지할 수 있습니다.
This method is recommended to avoid errors during daylight savings time transitions.

일광 절약 시간을 반영하기 위해 시간대를 조정해야 할 수 있습니다.
You may need to adjust the time zone to accommodate daylight saving time changes.

일광 절약 시간제는 전 세계적으로 쓰이지 않는다.
Sign languages are not the same worldwide.

(GMT+00:00) 일광 절약시간제 적용하지 않음은 시간대 국가로 영국을 선택한 경우에만 사용할 수 있습니다.
Remember, the (GMT+00:00) No daylight saving selection is available only when you select the United Kingdom as your time zone country.

2011년 3월 27일 러시아는 연중 일광 절약 시간제를 도입하였다.
On 27 March 2011, Russia moved to year-round daylight saving time.

Google 캘린더는 일광절약시간과 관련한 문제가 생기지 않도록 하기 위해 협정 세계시(UTC)를 사용합니다.
Google Calendar uses Coordinated Universal Time (UTC) to help avoid issues with daylight savings time.

시간대 설정은 일광 절약 시간을 고려합니다.
Time zone settings take daylight saving time into account.

(UTC+4) 일광 절약 시간제는 사용되지 않는다.
UTC does not observe daylight saving time.

부탄은 일광 절약 시간제를 준수하지 않는다.
Oman does not observe daylight saving time.

그러면 일광 절약 시간 즉 서머 타임은 어떻게 해서 생긴 것입니까?
How did daylight saving time (DST) come about?

일광 절약 시간—때 이르게 제안되었던 아이디어?
DST—An Idea Before Its Time?

이러한 시간 조정 제도를 서머타임 또는 일광절약시간이라고 부릅니다.
This is often called Summer Time or Daylight Savings Time.

시간대의 영향을 받지 않는 GMT 설정으로 계정을 운영하려면 시간대 국가로 영국 및 (GMT+00:00) 일광 절약시간제 적용하지 않음을 선택합니다.
To have your account run on GMT, unaffected by time zones, you'll select the United Kingdom as your time zone country and (GMT+00:00) No daylight saving (you can make this selection no matter what country your account actually operates in).

내 시간대에 일광 절약 시간이 적용되는 경우, Ad Manager에서 시간대 라벨을 조정하여 내가 조회하는 날짜 및 시간을 모두 적절한 시간대로 표시합니다.
If your time zone uses daylight saving time, Ad Manager will adjust the time zone label to show the appropriate time zone for whatever date and time you're viewing.

단일 지리적 시간대 간조차도, 어떤 지역 시간은 해당 지역(region)이 일광 절약 시간(서머 타임, daylight saving time)을 준수하는 경우 애매모호해질 수 있다.
Even within a single geographic time zone, some local times will be ambiguous if the region observes daylight saving time.

예를 들어 내 위치가 '미국/뉴욕'인 경우 시간대는 날짜에 따라 'EST'(Eastern Standard Time, 동부 표준시) 또는 'EDT'(Eastern Daylight Time, 동부 표준시 일광 절약 시간)로 표시됩니다.
For example, if your location is "America/New York", the time zone will be shown as either "EST" (Eastern Standard Time) or "EDT" (Eastern Daylight Time) depending on the date.

예를 들어 내 위치가 '미국/뉴욕'인 경우 시간대는 날짜에 따라 'EST'(Eastern Standard Time, 동부 표준시) 또는 'EDT' (Eastern Daylight Time, 동부 표준시 일광 절약 시간)로 표시됩니다.
For example, if your location is 'America/New York', the time zone will be shown as either 'EST' (Eastern Standard Time) or 'EDT' (Eastern Daylight Time) depending on the date.

싱가포르에 대한 일본의 강점기 이전인 1941년과 1942년 사이에, 그리고 강점기 이후인 1945년부터 1970년까지 싱가포르는 UTC+7:30을 일광절약시간으로 사용한 적이 있다.
Between 1941 and 1942 before the Japanese occupation, and from 1945 to 1970 after the occupation, Malaysia and Singapore used UTC+07:30 as daylight saving time.

회의 플래너는 해당되는 경우 일광절약 시간제(DST)를 적용하며 현재 날짜 또는 미래의 날짜를 선택하는 것이 가능합니다.
The Meeting Planner takes into account daylight saving time (DST) when applicable and accepts current date or chosen date in the future.

00:00 (GMT+2 시간대, 일광절약시간제 적용 있음)에 조정이 이루어지며, 수 분 정도 소요될 수 있습니다.
The operation is conducted at 00:00 (GMT+2 time zone, please note DST may apply) and can take several minutes.

일광절약 시간제(DST)
Daylight saving time (DST)

2012년에 실시되는 일광절약 시간제가 없습니다
No daylight saving time to observe in 2012