일광화상 oor Engels

일광화상

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sunburn

verb noun

생후 처음으로 제가 거기서 일광화상을 받았으니까요.
This was my first sunburn.

voorbeelde

그러나 중증 화상의 경우에는 이러한 치료법을 쓰는 데 주의를 요한다.
In severe burns, however, caution in using this treatment is required.

예를 들어 보자. 사람들이 해변에 가서 일광욕을 즐길 때, 햇볕을 너무 많이 쬐면 어떻게 되는가?
To illustrate: When people go to the beach to enjoy the sun, what happens if they get too much?

참고: 조직에 행아웃 미팅이 사용 설정되어 있지 않아도 사용자는 다른 조직의 사용자가 만든 행아웃 미팅 화상 회의에 참여할 수 있습니다.
Note: Even if your organization does not turn on Meet, users can still join Meet video meetings created by users in other organizations.

화상회의는 저희가 교회 본부에서 멀리 떨어져 사는 교회 지도자와 회원들에게 다가가는 데 유용하게 쓰이는 한 가지 방법입니다.
Videoconferencing is another way that helps us reach out to Church leaders and members who live far away from Church headquarters.

이것은 풍력 발전입니다. 모든 조명은 일광 전구이구요.
This is powered by wind.

당시 제 몸의 70%가 화상을 입은 상태여서 전부 떼내려면 한 시간이 걸렸습니다.
And because I had 70 percent of my body burned, it would take about an hour.

일광욕서비스업
Solarium services

이건 화상 입은 소녀에 관한 기사가 아니에요
Well, the article isn't about a burned girl.

멀리 (18킬로미터까지) 떨어진 곳에서는, 노출된 피부에 2도 내지 3도 화상을 입는다.
Farther away (up to 11 miles [18 km]), people suffer second- and third-degree burns on exposed skin.

하지만 특정 수준(임계값) 이상을 초과하면 노출 기간에 따라 RF 노출과 이에 동반한 온도 상승으로 인해 열사병 및 조직 손상(화상)과 같은 심각한 신체 부상을 일으킬 수 있습니다.
However, above a certain level (referred to as the threshold) depending on the duration of exposure, RF exposure and the accompanying rise in temperature can provoke serious health effects, such as heatstroke and tissue damage (burns).

인적이 끊긴 작은 만이나 해수욕장, 희귀한 꽃과 새, 우정적이고 친절한 사람들 사이에서 일광욕을 즐기고 잠수하고 고기잡이 하는 것—이런 것이 ‘세이쉘’ 제도의 모습이다.
Lonely coves, isolated beaches, rare flowers and birds, sunbathing, snorkeling and fishing amidst a warm, friendly, hospitable people —this is life in the Seychelles.

그때 ‘가엽게도 중화상을 입은게로구나’라고 나는 생각하였읍니다.
The thought went through my mind, ‘Poor thing, he must have been badly burned.’

편광판 및 이를 포함하는 화상표시장치
Polarizing plate and image display apparatus comprising same

또 잡아서는 바로 뜯어냈습니다. 당시 제 몸의 70% 가 화상을 입은 상태여서 전부 떼내려면 한 시간이 걸렸습니다.
And because I had 70 percent of my body burned, it would take about an hour.

일단 화상 환자나 다른 심각한 환자들이 치료를 받을 때까지 대기해야 하고요, 왜냐하면 가슴 통증을 가진 사람들의 75% 가 급성 심근 경색과 관련이 없기 때문에, 의사들은 환자를 아주 심각하게 받아들이지 않습니다.
You wait as burns and other critical patients are treated, because 75 percent of the patients who go to an emergency room with chest pains don't have AMI, so you're not taken very seriously.

‘나사우 카운티 메디컬 센터’에 도착하자마자 나는 중증 화상 환자들을 위해 따로 마련된 특수 구역으로 급히 옮겨졌다.
On arriving at Nassau County Medical Center I was rushed to the special area set aside for severe burn cases.

애굽에 “우박의 내림과 불덩어리가 우박에 섞여 내리니 심히 맹렬”하였던 것과 같이 그러한 사람들에게 왕국 소식은 상처를 내고 베는 듯이 아프게 하고 화상을 당하게 합니다.
It cuts and bruises and burns such ones, as did the “hail, and fire quivering in among the hail” that came upon Egypt.

저는 여전히 화상환자의 반창고를 떼내는 방법에 관심이 많았거든요.
I was still interested in this question of how do you take bandages off burn patients.

이 권한을 가진 관리자는 일반적인 기기 구성을 모두 관리하고 휴대기기, Chrome 기기, Chromebox 화상회의 시스템 기기에 가상 사설망(VPN)과 Wi-Fi, 이더넷 네트워크를 설정할 수 있습니다.
Admins with this privilege can manage all common device configurations and set up Virtual Private Network (VPN), Wi-Fi, and Ethernet networks for mobile, Chrome, and Chromebox for meetings devices.

태양전지 교류 전계발광 화상검사 장치
Solar cell ac electroluminescence image inspecting apparatus

혹은 이 물건 때문에 손에 화상을 입었어."
You can see their scars.

“Waking Up To Sleep” (화상 컨퍼런스).
"Waking Up To Sleep".

앞으로 몇 달 이내에 행아웃 채팅의 화상 통화 환경이 개선될 예정입니다.
Improvements to the video calling experience in Chat are coming in the next few months.

일반적으로 말해서, 나비는 날씨가 서늘할수록 일광욕하는 데 더 많은 시간을 보낸다.
Generally speaking, the cooler the weather, the more time he spends basking.

본 발명은 피부의 표피층에 화상을 입히지 않고 피부 조직 안의 목적하는 부위에 고주파 에너지를 정확하게 에너지를 전달하여, 그 부위를 인위적으로 손상시켜서, 상처 치유 반응을 유도함으로써, 피부 재생과 콜라겐 증식을 일으키기 위한 피부처치 장치에 관한 것이다. 본 발명은 전도성 니들을 피부에 삽입시 피부표면에 나타나는 외상을 방지하고 통증을 감소시키는 효과와 니들의 피부 삽입 깊이를 일정하게 유지하는 효과를 제공한다.
The present invention relates to a skin treatment apparatus which accurately delivers high frequency energy to the target portion of dermal tissue without burning the epidermis layer of the skin, and artificially causes damage to the target portion to stimulate a wound-healing response, thereby facilitating skin regeneration and collagen growth.