일기 예보 oor Engels

일기 예보

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

weather forecast

naamwoord

application of science and technology to predict the conditions of the atmosphere for a given location and time

일기예보는 거의 맞지 않는다.
Weather forecasts are rarely accurate.

weather report

naamwoord

A description of the meteorological conditions for a given place and time, in the past or in the future.

지부에서는 일기 예보에 면밀히 따라, 피해 지역에 사는 형제들을 도울 준비를 합니다.
The branch closely follows the weather reports and prepares to help the brothers in the affected areas.

Soortgelyke frases

일기예보
weather forecast · weather forecasting · weather report

voorbeelde

Google Home을 사용하면 내 목소리만으로도 현재 위치에 관한 날씨와 일기 예보를 들을 수 있습니다.
With Google Home, you can listen to the current weather and upcoming forecast for your location using only your voice.

일기 예보—과학과 기술의 만남 12
The Art and Science of Weather Forecasting 12

지부에서는 일기 예보에 면밀히 따라, 피해 지역에 사는 형제들을 도울 준비를 합니다.
The branch closely follows the weather reports and prepares to help the brothers in the affected areas.

일기 예보와 경제 지표에서 볼 수 있는 바와 같이, 우리는 앞으로 있을 사건들에 대해 관심이 있다.
As seen from weather forecasts and economic indicators, we have an interest in events that lie ahead.

사망자의 유가족은 정확하지 않은 일기 예보를 한, 미국 기상과를 고소하며 125만 달러가 재정된다.
Their families sue the National Weather Service for its faulty forecast and are awarded $1.25 million.

일기예보는 거의 맞지 않는다.
Weather forecasts are rarely accurate.

그러므로 일기 예보자들은 아무리 전문가라도 가끔 실수를 저지른다.
So, weather forecasters, no matter how expert, are often wrong.

그 답을 얻기 위해, 먼저 일기 예보의 발전사를 살펴보도록 합시다.
In answer, let us first explore how weather forecasting developed.

Google Home 기기 주소가 아닌 관심 있는 지역의 일기예보를 받으려면 Voice Match와 개인정보 검색결과를 설정하세요.
If you’d like to receive weather forecasts for places of interest outside of your Google Home device address, set up Voice Match and Personal Results.

기상학자들이 어떻게 일기 예보를 하는지 읽어 보시기 바랍니다.
Read about how meteorologists make their predictions.

일기 예보가 보다 정확해지지 못하는 이유가 무엇입니까?
Why are forecasts not more reliable?

그러나 지구 온난화가 초래한 한 가지 분명한 현상은, 그렇지 않아도 힘든 일기 예보를 더욱 복잡하게 만들었다는 것이다.
But one thing global warming evidently has done is to complicate the already difficult task of weather forecasting.

일기 예보를 일찍 할 수만 있다면 수많은 생명을 구할 수도 있을 것이다.
Of course, early weather warnings would also preserve countless lives.

이틀 동안 비가 억수같이 내렸으며, 일기 예보에서는 주말에 날씨가 궂을 것이라고 하였습니다. 하지만 그것이 형제들을 막지는 못했습니다.
There had been two days of heavy rain, and the weather forecast for the weekend was bleak.

하지만 우리의 하루 계획이 일기 예보에 의해 굉장히 달라지지 않는가!
Yet, how it changes our ability to plan for each day!

그러나, 모든 유망한 새로운 방법들과 진보에도 불구하고 지진 예보는 아직도 일기 예보와는 거리가 멀다.
Despite all the promising new methods and advances, however, earthquake forecasting is still a long way from weather forecasting.

일기를 예측하는 것에는 도대체 무엇이 관련되며, 일기 예보는 얼마나 신뢰할 만한 것입니까?
What is involved in predicting the weather, and how reliable are weather forecasts?

복음서 필자 누가가 기록한, 예수께서 하신 이 말씀은 고대 팔레스타인 지역에서 있었던 일기 예보의 전형적인 예입니다.
These words of Jesus, penned by the Gospel writer Luke, are examples of weather forecasts as they were made in ancient Palestine.

사람들은 일기 예보에서 경제 지표에 이르기까지 여러 분야에 관한 신뢰할 만한 예측들을 찾습니다.
They search for reliable predictions concerning many subjects, from weather forecasts to economic indicators.

당신은 아마 매일 일기 예보를 들을 것이다.
YOU probably listen to a weather forecast every day.

바다에서 올라오는 열이 육지의 바람을 이동시키기 때문에, 그러한 수온 측정은 정확한 일기 예보에 도움이 된다.
Since heat from the sea drives the earth’s winds and storms, such measuring of water temperatures aids accurate weather prediction.

일기 예보는 확률 문제이다.
Weather forecasts are likelihoods.

일기 예보 기술
The Art of Weather Forecasting

일기 예보를 하는 사람들이 사용하는 장비들 가운데는 위성, 기상 관측용 기구, 컴퓨터 등도 포함된다
Satellites, weather balloons, and computers are some of the tools of weather forecasters

한 기상 캐스터의 일기 예보가 오랫동안 한 번도 틀린 적이 없었다고 가정해 보겠습니다.
Imagine a weather forecaster who has a long record of being right —every time.