일등석 oor Engels

일등석

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

first class

naamwoord

그리고 비행을 위해서는 노르망디의 일등석보다 두배가 넘는 비용이 들었습니다.
and it cost twice as much as a first-class cabin on the Normandie to fly it.

voorbeelde

개가 짖는 소리를 들을 수 있는 고도에서 뷰익의 속도로 56명의 사람을 싣고 움직였습니다. 그리고 비행을 위해서는 노르망디의 일등석보다 두배가 넘는 비용이 들었습니다.
And it carried 56 people at the speed of a Buick at an altitude you could hear dogs bark, and it cost twice as much as a first-class cabin on the Normandie to fly it.

한국 서울에서 그 비행기에 탑승하기 전에 항공사 직원 한 사람이 마지막으로 남아 있던 일등석을 내게 주어, 원래 나에게 배정되었던 좌석에서 상향 조정해 주었습니다.
Prior to my boarding in Seoul, Korea, an airline representative upgraded my coach seat assignment, giving me the last remaining seat in first class.

얼룩다람쥐가 일등석 탄 거 처음 봐요?
You've never seen a chipmunk in first class before?

그러므로 다른 ‘제트’기 일등석보다 ‘콩코오드’기 여행은 약 20‘퍼센트’ 비싸다.
So the cost is about 20 percent more to fly on the Concorde than to fly first class on other jets.

여기 있습니다. 런던행 일등석 티켓 두 장입니다.
Two first-class tickets to London.

어니타는 일을 마치고 집으로 돌아가고 있었는데, 열차에 사람들이 가득했기 때문에 좀 더 쉽게 내리기 위해 일등석 객실의 출입문 옆에 서 있었습니다.
The train was crowded, so she was standing near the door of the first-class compartment in order to exit more easily.

“이등석 증후군”은 그 이름과는 달리 일등석에 탑승하는 승객들에게도 영향을 줄 수 있다.
The Amazon starts as a trickle from the Nevado Mismi, an 18,000-foot-high [5,000 m] peak in the southern Peruvian Andes.

일등석에 타고 싶대 우리가 돈이 넘쳐나진 않잖아
It's not like we're rich, right?

독자들 중 50%는 CEO 및 기업 소유주이며, 일년에 평균 9회 국내선을 이용하고, 그중 93%는 일등석 또는 비즈니스석을 타고 여행하며, 55% 이상이 4성급 또는 5성급 호텔에 숙박하고 연중 평균 60박을 호텔에서 투숙한다. 매년 이들 구독자를 대상으로 설문조사를 실시해 수상 업체/도시를 발표한다.
A whopping 93% of the readers travel in first and business class, (Please check; official awards page says 13 domestic flights and 68% travelling in first/business class) more than 55% stay in four or five star rated hotels, and they stay overnight in hotels for an average of 60 nights per year.

모든 국제선 일등석 및 비즈니스석 승객 및 스카이팀 엘리트 플러스 회원 중 스카이팀 회원사 운항 당일 국제선 항공편을 이코노미석으로 이용하시는 모든 분은 회원 전용 라운지 시설을 이용할 수 있습니다.
All international First and Business Class passengers and SkyTeam Elite Plus members traveling in Economy Class on a same-day international flight operated by a SkyTeam Member, have access to exclusive lounge facilities.

20개 회원사의 우선 서비스 혜택을 하나로 통합하여 일등석, 비즈니스 클래스와 엘리트 플러스 고객을 위한 일관된 서비스를 제공하고 있다.
SkyPriority aligns priority airport benefits of all 20 SkyTeam airlines into one to offer a consistent experience for its First Class, Business Class and Elite Plus customers.

그는 그때 그가 수석 1865년 커맨더 (가기 일등석 학생)과 그가 첫 스미스의 prizeman 있던 같은 해에했다의 Tripos 시험에서 1864년에있는 천문학 장학금을 수여했다.
He was awarded an astronomy scholarship in 1864, then in the Tripos examinations of 1865 he was Senior Wrangler (the top First Class student) and in the same year he was the first Smith's prizeman.

일부 역에서는 보통 일등석 전용 라운지에서, 일등석 티켓/패스 소지자에게 와이파이를 무료로 제공합니다. Q. 프로모션 코드가 작동하지 않습니다. 어떻게 해야 하나요?
In some stations First class ticket/pass holders will find complimentary WiFi, usually in designated First class lounges. Q. How do I find my train?

그는 케임 브리지 대학에서 수학 Tripos 셋째 1879년 커맨더로에 (의미는 그 3 분의 1 정도 오른 가운데 사람 일등석 위)를 졸업했다.
He graduated from Cambridge University in 1879 as Third Wrangler in the Mathematical Tripos (meaning that he was ranked third among those who gained a First Class degree).

콘웨이 로얄 아일랜드의 대학에서 1896 년 최고 후보로 배치되는 일등석 추천을 수여 받았다.
Conway was awarded First Class honours from the Royal University of Ireland in 1896 being placed as the top candidate.

스카이팀 브랜드가 가장 처음으로 새겨질 프리미엄 체크인 장소는 일등석, 비즈니스석은 물론 스카이팀 엘리트와 엘리트 플러스 승객들을 위한 14개의 체크인 데스크와 10개의 일반 및 셀프서비스 키오스크를 제공할 것입니다.
The premium check-in area, the first to be SkyTeam branded, will offer first and business class passengers as well as SkyTeam Elite and Elite Plus passengers 14 check-in desks and 10 common-use, self-service kiosks.

스톡 1841년 수학 Tripos에서 수석 커맨더 (가기 일등석 학위)를 졸업하고 그가 첫 스미스의 prizeman했다. 양쪽의 일부를 접을 대학 즉시 그를 친목했다. 그는 썼다 :
In 1841 Stokes graduated as Senior Wrangler (the top First Class degree) in the Mathematical Tripos and he was the first Smith's prizeman. Pembroke College immediately gave him a Fellowship. He wrote :

1등석과 2등석 객차의 위치가 차이점이 있나요? 또는 외부에서 어떻게 보이나요? A. 일반적으로 객차의 외부에는 일등석 또는 이등석을 나타내는 (1) 또는 (2), 영문인 "First" 또는 "Second" 두 조합으로 표시되어 있습니다.
Is there a difference between where first and second class carriages are located or how they look on the outside? A. Typically you will see a (1) or a (2) or the words "First" or "Second" or a combination of both on the outside of the train car indicating First or Second class.

1852 년 12 월 수학의 고전에 두번째 클래스와 일등석 그가 삶을위한 친목 이십오파운드를받은 후 1 년간의 수상했습니다.
After receiving a Second Class in classics and a First Class in mathematics in December 1852 he was awarded a Fellowship of 25 pounds a year for life.

일등석 추천과 함께 수학의 에딘버러에서 1923 년 졸업 후, 그는 세인트 존스 대학, 캠브리지 들어갔다.
After graduating with First Class Honours in mathematics from Edinburgh in 1923, he entered St John's College, Cambridge.

예약은 출발 5일전까지 하실 수 있습니다. 고객님의 선택에 따른 여행을 예약할 수 있습니다. - 다이아몬드 일등석, 펄 비즈니스석, 코랄 이코노미.
You may make bookings up to 5 days before departure. You may book a flight in the Class of your choice: First, Business or Economy Class.

찰스 수석 Dodgson 태어 났으며 1800 년 옥스포드 대학에서 공부 그가 어디에서 모두 수학과 고전 일등석 학위를 얻었다.
Charles Dodgson senior was born in 1800 and studied at the University of Oxford where he gained a First Class degree in both mathematics and classics.

CPA 일등석 라운지 이용 다이아몬드 회원의 경우 CPA, 캐세이드래곤항공 및/또는 원 월드 항공사가 판매하고 운항하는 항공편으로 출발하는 회원 및 동반자 최대 2명만 이용하실 수 있습니다.
For Diamond members, available only to Members and up to two guests departing on flights marketed and operated by CPA, Cathay Dragon and/or one world carrier flights.

그는 같은 로얄 주문 세인트 Olav의에서 1954 년 노르웨이의 국왕에 의해 선정되는 기사 일등석 많은 추천을 받았다.
He received many honours such as being named a Knight of the First Class in the Royal Order of St Olav in 1954 by the King of Norway.

그는 에콜 데 지뢰로, 엔지니어는 최고의 1858 년, 그리고 엔지니어 일등석 1867 제기되고 그의 이름이되고 협회했다.
He continued his association with the École des mines, being named Engineer in Chief in 1858, then being raised to Engineer First Class in 1867.