일렉트로니카 oor Engels

일렉트로니카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

electronica

naamwoord

any of a wide range of electronic music genres

voorbeelde

1950년, 일렉트로는 웨스팅하우스 사의 홍보를 위해 북미지역을 순회하였고, 1950년대 말과 1960년대 초에는 캘리포니아 베니스에 있는 퍼시픽 오션 파크(Pacific Ocean Park)에 전시되었다.
Elektro toured North America in 1950 in promotional appearances for Westinghouse, and was displayed at Pacific Ocean Park in Venice, California in the late 1950s and early 1960s.

‘니카라구아’ 사람들은 전반적으로 인정이 있고 너그럽다.
The Nicaraguan people, for the most part, are warmhearted and generous.

셀레우코스 니카토르 1세는 메소포타미아와 시리아를 획득하였습니다.
Seleucus I Nicator secured Mesopotamia and Syria.

니카라구아는 3,691명의 전도인과 5,199건의 연구를 보고하였다.
Nicaragua had 3,691 publishers and 5,199 studies.

본 발명은 기존 필터의 낮은 내열성을 개선하기 위하여, 셀룰로오스 기재 상에 내열성 고분자를 일렉트로블로운과 전기방사를 연속적으로 사용하여 나노섬유를 적층한 다층 나노섬유 필터여재 및 이의 제조방법에 관한 것이다. 또한, 본 발명은 셀룰로오스 기재 상에 내열성 고분자를 멜트블로운과 전기방사를 연속적으로 사용하여 나노섬유를 적층한 다층 나노섬유 필터여재 및 이의 제조방법에 관한 것이다.
Additionally, the present invention relates to a multi-layered nanofiber filter medium and a method for manufacturing same, in which nanofibers are layered by continuously melt-blowing and electrospinning heat resistant polymer on a cellulose substrate.

그와 마찬가지로, 「이스파니카 백과사전」(Enciclopedia Hispánica)에서도 이렇게 언급합니다. “크리스마스를 축하하는 12월 25일이라는 날짜는 연대를 엄격하게 계산하여 정해진 기념일이 아니며, 그보다는 로마에서 축하하던 동지 축제를 그리스도교화한 것이다.”
The Enciclopedia Hispánica likewise notes: “The date of December 25 for the celebration of Christmas is not the result of a strict chronological anniversary but, rather, of the Christianization of the festivals of the winter solstice that were celebrated in Rome.”

1831년 10월 5일 20,000명의 폴란드군 잔당이 러시아에게 굴복하기 보다는 다른 곳으로 후퇴하기로 결정해, 프로이센 국경을 통과해 브로드니카(Brodnica)에서 항복했다.
On 5 October 1831, the remainder of the Polish army of over 20,000 men crossed the Prussian frontier and laid down their arms at Brodnica in preference to submission to Russia.

이 장군들 가운데서, 셀레우코스 니카토르는 메소포타미아와 시리아를 차지해서, 팔레스타인 북쪽에 위치한 지역의 통치자가 되었다.
One of these generals, Seleucus Nicator, took Mesopotamia and Syria, this making him the ruler of territory situated N of Palestine.

「크로니카」지는 위와 같은 표제를 실었고 “순결한 언어”의 정의를 연사가 말한 대로 다음과 같이 인용하였다.
Crónica featured the above headline and quoted the definition of “pure language” as given by a speaker: “The correct understanding of the truth about God and his purpose for the earth and man, as contained in the Bible . . .

소식통들은, ‘타이’, ‘수단’, ‘자이레’, ‘니카라구아’, ‘온두라스’ 및 ‘파키스탄’에서 9백만명 이상의 피난민들이 아사 지경에 놓여 있다고 주장한다.
News sources claim that more than 9 million refugees are close to starvation in Thailand, the Sudan, Zaire, Nicaragua, Honduras and Pakistan.

기록에 따르면 니카라오는 곤살레스 대장에게 다음과 같은 질문을 한 것으로 전해집니다.
Chroniclers report that he asked Captain González the following:

‘니카라구아’의 한 남자는 이웃집 개가 자기 아이의 우유를 먹어 버리자 배상을 요구하였다.
WHEN the neighbor’s dog drank his baby’s milk, a man in Nicaragua demanded compensation.

2010년, BT는 그래미 상 최고의 일렉트로니카/댄스 앨범 부문에 These Hopeful Machines 앨범으로 후보에 오른 적이 있다.
In 2010, BT was nominated for a Grammy Award for Best Electronic/Dance Album for These Hopeful Machines.

오늘날, 니카라오가 스페인 탐험대를 처음 만난 것으로 여겨지는 장소에 가면 그를 기념하기 위해 만들어진 동상을 볼 수 있습니다.
Today, a statue of Chief Nicarao stands as a memorial near the place where he is supposed to have first met the Spanish explorers.

왕성한 탐구심을 가지고 주변 세계와 삶에 대해 숙고한 니카라오는 우리가 따라야 할 훌륭한 모범이 됩니다.—로마 1:20.
His inquiring mind, which moved him to think deeply about life and the world around him, may well serve as an example for us. —Romans 1:20.

본 발명의 (할로)금속실리콘산질화물 형광체는 자외선 또는 청색의 여기원에 의해 황색계 영역에서 발광피크를 가지며, 발광 휘도 및 열적 안정성이 우수하므로 발광다이오드, 레이저다이오드, 면발광 레이저다이오드, 무기 일렉트로루미네센스 소자, 또는 유기 일렉트로루미네센스 소자와 같은 발광 소자에 유용하게 적용할 수 있다.
More specifically, the present invention relates to: a (halo)metal silicon oxynitride phosphor wherein various forms of alkali metals, alkaline earth metals, transition metals or the like have been substituted into or added to a SrSi2O2N2:Eu2+ phosphor; and to a method for producing the same by means of a solid-phase method at atmospheric pressure.

코린나 엔니카는 다른 자매 한 명과 함께 용기를 내어 허락 없이 이틀 동안 일을 쉬고 집회에 참석했던 일에 대해 이렇게 설명합니다.
Corinna Ennika describes how she and another sister plucked up the courage to leave their work for a couple of days without permission in order to attend a meeting.

일렉트로블로운 또는 멜트블로운과, 전기방사를 이용한 다층 나노섬유 필터여재 및 이의 제조방법
Multi-layered nanofiber filter medium using electro-blowing, melt-blowing or electrospinning, and method for manufacturing same

그는 1483년에 독일어 성서인 「비블리아 게르마니카」를 단번에 1500부가량 인쇄했는데, 당시로서는 상당한 수량이었습니다.
In 1483, Koberger printed his Biblia Germanica (German Bible), with a print run of about 1,500 —a large number for the time.

(다니엘 11:5ᄂ) 이 왕은 셀레우커스 니카토 1세라고 하는 북방 왕이며, 그의 왕국인 시리아는 이집트보다 강하게 되었읍니다.
(Daniel 11:5b) This is the king of the north in the person of Seleucus I Nicator, whose kingdom, Syria, became stronger than Egypt.

ᄀ. 이 나라의 이름은 여러 세기 전에 살았던 원주민 추장인 니카라오의 이름에서 유래한 것이다.
The country’s name is derived from that of Nicarao, the leader of an indigenous tribe centuries ago.

「크로니카」지는 “리베르와 벨레스에서의 또 한 가지 경탄할 만한 믿음의 표현—증인들이 침례를 받다”라는 표제를 달았다.
The Crónica headline read: “Another Marvelous Expression of Faith in River and Vélez —Witnesses Get Baptized.”

그 다음 날 ‘니카라구아’에서 보낸 물자가 들어왔다.
The next day supplies came in from Nicaragua.

더욱이 니카라오와 그 부족 사람들이 대홍수에 관해 알고 있었다는 사실은 성서의 기록이 참되다는 점을 뒷받침해 줍니다.—창세 7:17-19.
And the fact that Nicarao and his people knew about a great flood reminds us of what the Bible relates. —Genesis 7:17-19.

5년 후에 이 정원 프로젝트는 오스트리아에 있는 알스 일렉트로니카 박물관의 로비에 설치되었습니다. 이 작품이 9년 동안에 걸쳐 지금도 24시간 동안 온라인으로 작동한다는 것이 기쁩니다.
It was invited, after the first year, by the Ars Electronica Museum in Austria, to have it installed in their lobby. And I'm happy to say, it remained online there, 24 hours a day, for almost nine years.