일몰 oor Engels

일몰

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sunset

naamwoord

이 달 내내 일출 때부터 일몰 때까지 음식이나 물을 섭취할 수 없습니다.
No food or water may be taken from sunrise to sunset for the entire month.

sundown

verb noun

금년 기념식은 3월 22일 토요일 일몰 후에 있을 것입니다.
This year the date is Saturday, March 22, after sundown.

voorbeelde

11 매년 ‘니산’월 14일 일몰 후에 온 땅에 있는 예수 그리스도의 기름부음받은 추종자들은 그분이 자기 사도들에게 지시하신 바와 일치하게 그분의 죽음을 기념합니다.
11 Each year, on Nisan 14, after sundown, the anointed followers of Jesus Christ in all parts of the earth commemorate his death, in harmony with the instructions that he gave to his apostles.

우리는 경탄스런 마음으로 한 낮에 일몰과 황혼을 목격하였다.
With awe we have witnessed a sunset and nightfall at midday!

3월 28일 저녁 일몰 후에, 이 두 반열은 함께 모여 그리스도의 죽음을 기념하면서 여호와께서 자신의 사랑하는 아들 그리스도 예수의 희생을 통해 그들에게 해 주신 모든 일을 기억할 것입니다.
On the evening of March 28, after sundown, both classes will meet together to commemorate Christ’s death and remember all that Jehovah has done for them through the sacrifice of his dear Son, Christ Jesus.

추한 도시의 빈민굴이라도 아름다운 일몰에 의해 밝게 빛난다.
Even ugly urban slums are brightened by beautiful sunsets.

지구는 아주 냉혹하게 되고 지상에는 사람이 살 수 없을 것이므로 찬란한 일몰 광경이 없다고 아쉬워하는 사람도 없을 것이다.
It would become very cold, and there would be no humans alive on earth to miss the resplendent sunsets.

대부분의 사람들은 지구의 중앙 지대에 살고 있으며 일출과 일몰의 변함없는 ‘리듬’에 맞추어 진행되는 생활 속도와 양식을 갖고 있다.
Most people, living around the mid-belt of the globe, have their pace and pattern of life governed by a changeless rhythm of the rising and setting sun.

우리가 일몰이나 나비 혹은 어린이의 웃음을 볼 수 있는 것도 하느님이 우리를 사랑하신다는 증거입니다.
Our ability to see a sunset, a butterfly, or the smile of a young child reflects God’s love for us.

세계 전역에서 1300만 명이 넘는 사람들이 1997년 3월 23일 일요일 일몰 후에 틀림없이 왕국회관과 여호와의 증인이 사용하는 그 밖의 모임 장소에 모여들 것입니다.
ON Sunday, March 23, 1997, after sundown, there will no doubt be over 13,000,000 people worldwide who will gather in Kingdom Halls and other meeting places being used by Jehovah’s Witnesses.

우글거리며 교미하는 행동은 일몰후 약 55분 동안에 행해진다!
The act of swarming and mating has to be carried out about fifty-five minutes after sunset!

(고린도 전 11:23-26) 금년 주의 만찬은 4월 12일 일요일 일몰 후가 됩니다.
(1 Corinthians 11:23-26) This year the Lord’s Evening Meal falls on Sunday, April 12, after sundown.

(마가 13:35) “날이 저물 때”로 언급된 야경시는 일몰시부터 밤 9시까지였습니다.
(Mark 13:35) The watch “late in the day” ran from sunset to 9:00 p.m.

금년의 기념식 일자는 4월 9일 목요일 일몰 후가 될 것입니다.
This year the date for the observance is Thursday, April 9, after sundown.

우리가 ‘큐우슈우’ 해안선에 있는 해안에 배를 댈 때는 일몰이다.
It is sunset as we moor our launch at a beach on the Kyushu coastline.

(마태 12:38-40) 유대인의 하루는 일몰 후에 시작되었습니다.
(Matthew 12:38-40) Jewish days began at sundown.

일반적으로 사람들이 거리에 나서기를 두려워하고 있는 데 비해 3월 31일 월요일 일몰 후에 27,319명이 위험을 무릅쓰고 담대하게 그 집회에 참석하였다.
While the people in general were fearfully staying off the streets, Monday, March 31, after sundown 27,319 persons courageously ventured out to the meeting.

하지만 기름부음받은 그리스도인이 몹시 아프거나 입원해 있거나 기타 이유로 니산월 14일 일몰 후에 기념식을 지킬 수 없는 극단적인 상황에 처해 있다면 어떻게 할 수 있습니까?
But what may be done in an extreme situation involving an anointed Christian who is gravely ill, hospitalized, or otherwise prevented from observing the Memorial after sundown on Nisan 14?

21 히브리인의 하루는 일몰(6시경)부터 다음 일몰까지였습니다.
21 The Hebrew day ran from sunset (about six o’clock) to the next sunset.

성서에 근거한 계산에 의하면, 2002년에는 니산월 14일이 3월 28일 목요일 일몰 후부터 시작된다.
For 2002, as calculated Biblically, Nisan 14 begins at sundown, Thursday, March 28.

더우기 표지에는 200주년 기념 공인 표제어와 함께, 일몰 장면을 배경으로 하여 고무나무가 새겨져 있어, 넓고 확트인 공간을 좋아하는 오스트레일리아인의 마음을 끌고 있다.
Further appealing to the Australian’s love of wide, open spaces is the cover layout of a gum tree with the sunset in the background, along with a Bicentennial Authority logo.

▪ 회중들은 금년 3월 22일 토요일 일몰 후에 기념식을 거행할 적절한 마련을 해야 한다.
▪ Congregations should make appropriate arrangements to observe the Memorial this year on Saturday, March 22, after sundown.

하나님께서는 우리에게 아름다운 일몰 광경, 여러 가지 꽃의 향기, 음식의 풍미, 소리의 즐거움을 주셨다.—그 모든 것은 생활의 즐거움을 더해 준다.
God gave us beautiful sunsets, the smell of flowers, the flavor of food, enjoyment of sound —all to add to the pleasure of living

‘이스라엘’인들은 그들의 날을 일몰부터 일몰까지 계산하였으므로 이것은 유월절 희생물을 ‘니산’월 14일이 끝나고 ‘니산’월 15일이 시작되는 일몰 전에 잡았음을 의미할 것이다.
As the Israelites measured their day from sundown to sundown, this would mean that the Passover victim was slaughtered prior to the sundown with which Nisan 14 ended and Nisan 15 began.

금년에는 그분이 명령하신 기념일이 4월 6일 화요일, 일몰 후가 됩니다.
This year the anniversary of his command falls on Tuesday, April 6, after sunset.

고대 성서 시대에는 하루가 일몰에서 다음 일몰까지였기 때문입니다.
Because in ancient Bible times the day ran from sundown to sundown.

이 일은 통용 기원 33년, 유대력 니산월 14일 일몰 후에 있었다.
This occurred after sundown on the 14th day of the Jewish month Nisan in the year 33 of our Common Era.