일반 상대성 이론 oor Engels

일반 상대성 이론

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

general relativity

naamwoord

geometric theory of gravitation published by Albert Einstein in 1916

이것이 일반 상대성 이론, 이것이 양자 이론입니다.
So this is general relativity, this is quantum theory.

voorbeelde

이들 "스칼라 이론"과는 다르게, 아인슈타인은 1911-1915년에 중력의 "텐서 이론", 곧 일반 상대성 이론을 개발하였다.
So contrary to those "scalar theories", Einstein (1911–1915) developed a "tensor theory" (i.e. general relativity), which fulfills both the equivalence principle and general covariance.

일반 상대성 이론은 아인슈타인-힐베르트 작용으로 나타낼 수 있다.
A proof can be found in the entry Einstein–Hilbert action.

(이 퍼텐셜은 일반 상대성 이론에 등장한다.)
(Standard reference on general equilibrium theory.

아인슈타인의 일반 상대성 이론에 의하면, 지상 위로 높이 올라갈수록 시간이 더 빨리 간다.
According to Einstein’s general theory of relativity, time runs faster the higher one is above the earth.

100여년 전에 알버트 아인슈타인은 그의 이론인 '일반상대성이론'을 처음 출판하였습니다.
A hundred years ago, Albert Einstein first published his theory of general relativity.

이것이 일반 상대성 이론, 이것이 양자 이론입니다.
So this is general relativity, this is quantum theory.

칼 휴이트에 따르면, 이전의 연산 모델과는 달리, 행위자 모델은 일반 상대성이론, 양자역학을 포함한 물리학에 의해 착안되었다.
According to Carl Hewitt, unlike previous models of computation, the actor model was inspired by physics, including general relativity and quantum mechanics.

극단적인 상황 아래, 일반 상대성 이론과 양자론은 시간이 공간의 다른 차원처럼 작용하는 것을 허용합니다
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.

이제 우리가 다른 빛이 이런식으로 떠나가는걸 생각한다면 아인슈타인이 일반상대성이론을 발견했을때 예언했던것을 떠올려 볼 필요가 있습니다.
Now, if we consider a different ray of light, one going off like this, we now need to take into account what Einstein predicted when he developed general relativity.

하지만 아인슈타인의 일반상대성이론에 따르면 중력은 물체를 밀어낼 수도 있습니다.
But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.

일반 상대성 이론의 수학은 복잡하다.
Separation from female common teal is problematic.

약 100여 년 전인 1915년 아인슈타인은 일반 상대성 이론을 발표했습니다.
A little over 100 years ago, in 1915, Einstein published his theory of general relativity, which is sort of a strange name, but it's a theory that explains gravity.

그 이후로 과학자들은 일반상대성이론을 뒷받침하기 위한 증거들을 제시하고 있습니다.
In the years since then, scientists have provided a lot of evidence in support of it.

그는 등가 원리를 이용한 일반 상대성 이론의 정확한 측정 프로그램의 개발에 그의 남은 경력을 보냈다.
He spent the remainder of his career developing a program of precision tests of general relativity using the framework of the equivalence principle.

1916년에 알베르트 아인슈타인이 발표한 일반 상대성 이론에는 우주가 팽창하거나 수축하고 있다는 의미가 내포되어 있었습니다.
Albert Einstein’s general theory of relativity, published in 1916, implied that the universe is either expanding or contracting.

고전 물리의 주 이론으로 일반 상대성이론은 하나의 알려진 결함을 지닌다.
The tendency of heredity in comital succession is an admitted weakness.

일반 상대성 이론은 매우 큰 물질의 움직임을 설명하지요 양자 물리학은 매우 작은 물질의 움직임을 설명하고요.
General relativity describes the behavior of very large things, while quantum physics explains the very small.

모든것을 알고 모든것을 만드는 바깥쪽의 지성을 위한 공간이 없습니다. 이것이 일반 상대성 이론, 이것이 양자 이론입니다.
So this is general relativity, this is quantum theory.

1916년에 알베르트 아인슈타인은 일반 상대성 이론을 제시하였다.
In 1916 Albert Einstein put forward his general theory of relativity.

이것이 아인슈타인의 위대한 일반 상대성이론입니다.
It was Einstein's great general theory of relativity.

일반 상대성 이론과 블랙홀의 연구에 기여하였다.
Lists general information and resources for West Nile Virus.

그리고 아인슈타인의 일반상대성이론을 검증하고 은하의 형성에 관한 우주론을 검토하고 싶은 것입니다.
And we hope to be able to test some of Einstein's theories of general relativity, some ideas in cosmology about how galaxies form.

오늘날, 일반상대성이론에 의한 물리학과 양자역학은 불합치하는 면이 많아, 이 둘을 통합하려는 노력이 이루어지고 있다.
Currently, general relativity and quantum mechanics are inconsistent with each other, and efforts are underway to unify the two.

그는 하나의 착상—그가 후에 자기 생애중 가장 멋진 생각이었다고 부른 착상—을 통해 유명한 일반 상대성 이론을 탄생시켰다.
He had a notion —one he later called the happiest thought of his life— which led to the birth of the famous theory of general relativity.

그가 일반 상대성이론을 만들었을 때 그 이론의 한가지 결론은 시공간은 그저 텅 비어있는 것이 아니라 사실 어떤 구조를 가지고 있다는 것이었습니다.
When Einstein developed the theory of general relativity, one of the consequences of his theory was that space-time wasn't just an empty void but that it actually had a fabric.