일본 만화 oor Engels

일본 만화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

manga

naamwoord

comic done in Japanese style

Manga

anime

naamwoord

Soortgelyke frases

일본 드라마 만화 및 애니메이션
drama anime and manga

일본 로맨스 애니메이션 및 만화
romance anime and manga

일본 애니메이션 및 만화 장르
anime and manga genre

일본 판타지 애니메이션 및 만화
fantasy anime and manga

일본 코미디 만화 및 애니메이션
comedy manga and anime

일본 공포 만화 및 애니메이션
horror manga and anime

일본 만화가
mangaka

일본 로맨틱 코미디 애니메이션 및 만화
romantic comedy anime and manga

일본 만화 및 애니메이션
manga and anime

voorbeelde

저는 또 그림 그리는 것도 즐기는데 저는 사실 일본 만화를 그리는 것을 좋아하지요.
And another thing that I enjoy doing is drawing.

일본 만화의 중국어 번역판도 큰 인기를 끌었다.
Chinese translation of Japanese manga are also very popular.

그리고 그것이 매력으로 다가와 빠르게 유행을 탔습니다. 저도 VCR로 일본 만화 영화를 자주 봤습니다.
I remember how I used to watch anime on our VCR and pause it at a certain frame then starting to copy the characters on a piece of paper.

원래는 아니메/일본 만화 커뮤니티를 위해 설계되었으나 다른 분야의 예술 목적으로도 사용되고 있다.
It was originally designed for the anime/manga community but has also been used in other branches of art.

팬들은 보통 일본의 만화와 애니메이션에서 일본어의 존칭 등을 배운다.
Fans often learn about Japanese honorifics from anime and manga.

일본의 만화가 가와구치 가이지의 만화 《이글》(Eagle)을 각색하였다.
The Japanese learn of the Guam Eagle.

예를 들어, 일본의 니혼쨩, 아프가니스탄의 아후가니스탄이 있다—둘 모두 일본에서 웹 만화로 만들어졌다.
For example, Japan is Nihon-chan, Afghanistan is Afuganisu-tan—both have their own webcomics in Japan.

일본에서는 만화책이 바로 그렇다.
In Japan, the answer is the comic book.

◆ “‘키치조지’에서 ‘아마겟돈’”이란 제목이 붙은 일본의 장편 만화 영화는 각기 선과 악을 대표하는 인물들이 최후까지 싸우는 것을 묘사한다.
◆ A full-length Japanese animated feature cartoon film entitled “Armageddon in Kichijoji” depicts cartoon figures that represent good and evil in a battle to the finish.

더욱이 만화는 언제나 일본과 비교되면서 어떻게 보면 웹툰이라는 것이
Moreover, cartoon is always compared to Japan,

한 텔레비전 만화 영화 때문에 일본 도쿄에서 많은 사람들이 이상한 증상을 일으켰다고, 1997년 12월 18일자 여러 신문의 표제에서는 보도하였습니다.
On December 18, 1997, newspaper headlines reported that a television cartoon had sickened many in Tokyo, Japan.

현지 만화와 망가를 위해 디지털 출판 플랫폼을 창출하려는 미국 출판사의 시도는 성공적인 디지털 플랫폼의 좋은 전략이 부족하며 불법 스캔 번역본의 영향으로 수익에 문제가 겪었던 일본에서의 디지털 만화 출판 시도보다 훨씬 성공적이었다.
American publishers' attempts at creating digital publishing platforms for local comics and Manga have thus far been more successful than attempts with digital Manga publishing in Japan, which have lacked a coherent strategy to create successful digital platforms in which to publish, and had revenue considerations from the impact of illegal scanlation.

일본에서는 누구나가 ‘망가’ 즉 만화책을 즐겨 읽는다.”
There’s a type of ‘manga,’ or comic book, for everyone in Japan.”

내가 고등 학교 졸업반에 재학중일 때, 일본 굴지의 한 출판사는 신진 만화가들을 발굴하는 첫 경연 대회를 열었다.
While I was a senior in high school, one of the biggest publishing firms in Japan ran the very first contest in search of new cartoonists.

데즈카의 만화 《철완 아톰》(1952~1968)은 1963년 일본 최초의 TV 애니메이션 시리즈로 만들어졌다.
Tezuka's manga Tetsuwan Atom (1952-1968) became the first Japanese TV animation series in 1963.

만화 (발음 마판-N-gah는) 일본 만화를 의미합니다.
Manga (pronounced mah-n-gah) means Japanese cartoons.

대부분의 대만 일러스트레이터들과는 달리, 그의 캐릭터와 곡선은 일본 만화보다는 '서양' 만화에 가깝습니다.
Unlike most illustrators in Taiwan, her characters and curves lean more towards the "western style" rather than Manga.

내가 그린 인물들이, 일본에서 소녀들을 대상으로 한 2대 만화 잡지 중 하나인 「소녀의 벗」의 표지 인물이 되었다.
The characters I drew made the covers of Girls’ Friend, one of the two major comic magazines for girls in Japan.

1970년대 초에, 나는 일본의 유명한 출판사인 고단샤의 수석 만화가로 일하고 있었다.
IN THE early 1970’s, I was a leading comics artist with Kodansha, a prestigious publishing firm in Japan.

《마술사 오펜》(일본어: 魔術士オーフェン, Sorcerous Stabber Orphen)은 일본의 판타지 어드벤처 노벨이자 만화, 2개의 애니메이션 시리즈(마술사 오펜, 마술사 오펜 2: Revenge), 그리고 비디오 게임을 아우르는 시리즈이다.
"Sorceror Orphen") is a series of Japanese fantasy adventure novel and manga, two anime television series (Sorcerous Stabber Orphen and Sorcerous Stabber Orphen 2: Revenge), and a video game.

이들은 책, 잡지, 만화, 망가(일본 만화/애니메이션), 직물, 기타 상업 프로젝트에 사용할 창의적 영상을 생생히 담아 내기 위해 강력한 디지털 아트 도구인 Painter에 의존하고 있습니다.
They rely on Painter for the depth and power of its digital art tools and its ability to help them vividly capture their creative vision for use in books, magazines, comics, manga (Japanese comics/anime), textiles and other commercial projects.

일본: “청소년들과 성인들이 심심할 때 즐겨 찾는 것은 만화책인데, 만화책에는 흔히 폭력, 부도덕, 욕설이 가득 차 있다.
Japan: “Comic books are a favorite pastime for youths and adults, but these are often filled with violence, immorality, and bad language.

홍콩, 일본, 미국에서 발행되고 있는 많은 만화책들은 “치열하고 잔인한 전쟁을 다룬 주제, 식인 행위, 참수 행위, 사탄 숭배, 성폭행, 불경스러운 내용”을 특징으로 하고 있다고, 전국 텔레비전 폭력 감시 연합회(NCTV)에서 실시한 한 연구는 보고합니다.
Many comic books published in Hong Kong, Japan, and the United States feature “intense and brutal war themes, cannibalism, decapitation, satanism, rape, and profanity,” reports a study by the National Coalition on Television Violence (NCTV).

일본 만화와 애니메이션 오타쿠들은, 오타쿠 문화를 짚어보고 가이낙스 의 스태프들을 인터뷰한 모큐멘터리 가 수록된, 오타쿠의 비디오 (おたくのビデオ ) 등의 자기비판적인 작품들의 주제가 되었다.[16] 현시연 과 코믹 파티 등의 다른 작품들은 오타쿠 문화를 긍정적으로 바라본다.
Anime and manga otaku are the subject of numerous self-critical works, such as Otaku no Video , which contains a live-interview mockumentary that pokes fun at the otaku subculture and includes Gainax 's own staff as the interviewees.[26] Other works depict otaku subculture less critically, such as Genshiken and Comic Party .

“요즈음에는 아이들에게 부모를 존경하도록 가르치는 책이 단 한권도 없다.” 또한 “일본의 젊은이들이 폭력적이 되도록 고무하는 또 다른 요인은 만화, 영화 및 ‘텔레비젼 프로그램’에서 제공되는 노골적으로 잔인한 장면을 매일 보”기 때문인 것으로 인정된다.
It is also admitted that “another factor that propels Japanese youth toward violence is the daily doses of undiluted savagery served up in comic books, films and television programs.”