일본 제국 oor Engels

일본 제국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Empire of Japan

Soortgelyke frases

일본제국 육군
Imperial Japanese Army

일본 내각법제국
Cabinet Legislation Bureau

대일본제국 헌법
Meiji Constitution

voorbeelde

완전히 일본제국에 합병되었죠. 그렇게 일본은 한반도를 자신들의 식민지로 만들었습니다.
So, the Japanese are essentially this colonial, this imperialist power here.

이러한 다섯 마디는 일본 제국 군대에 새로 징집된 사람들의 사기 진작을 위해 만든 선서 조항들이었다.
THESE five expressions were the articles of an oath formulated to inspire those who were newly conscripted into the Japanese Imperial Army.

북서 우한 지역의 산지에서 쉐웨는 일본 제국육군 제106사단을 궤멸시키는데 성공했다.
In the mountains northwest of Wuhan, Xue succeeded in nearly destroying the entire 106th division of the imperial Japanese army.

일본 제국 해군은 이 공격에 연합함대로 응전했으며, 이것이 10월 23일부터 26일까지 발발한 레이테 만 전투이다.
The Imperial Japanese Navy responded to this attack with a combined fleet attack that led to the Battle of Leyte Gulf from 23–26 October.

우리는 또한 지방에 있는 신도 사당에 가서 일본 제국의 군대가 승리를 거두게 해주시기를 하느님께 빌었습니다.
We also went to the local Shinto shrine to petition God for the victory of the imperial army.

제2차 세계 대전이 ‘유럽’에서 발발하였으며, 1941년 7월에 일본 제국 군대들이 사실상 ‘필리핀’을 포위하였다.
The second world war was already raging in Europe, and by July 1941 the Japanese imperial armies had the Philippines virtually surrounded.

몇 차례 공습 후에 미국과 일본 제국의 해군 함대는 어느 쪽도 명백한 승리를 거두지 못하고 철수했다.
After several damaging air attacks, the naval surface combatants from both America and Japan withdrew from the battle area without either side securing a clear victory.

같은 날(9월 18일) 일본 제국의 관동군이 중국의 만주를 침략하기 위해 자작극을 벌였다.
In the same year, the September 18 Incident provided for the Japanese a pretext of invading China.

일본 제국은, 일반적으로 천황이 지배하고 있었다.
U.S. Southeast saw mostly rain.

거기에는 우리 대일본 제국도 포함된다는 말인가?
Is our great Imperial Japan included?

이 때에 그는 일본 제국에게 대항해야 한다는 주장 때문에 퇴학당하고 교도소에 7달동안 수감되었다.
During that period, he was arrested by the British and spent 7 months in jail.

이 계획은 메이지 정부 때도 이어졌고 이 지역은 1885년에 일본제국 육군에 의해 군마 사육장으로 지정되었다.
The project was continued by the Meiji government, and the area was designated a ranch area for breeding cavalry horses by the Imperial Japanese Army in 1885.

특히 일본제국 헌법 하의 내각이다.
We refer, of course, to the area of Portuguese rule.

1920년 철도성을 위하여 일하러 갔으나 일본 제국 해군의 사세보 진수부에서 일본 해병대를 위하여 지원되었다.
He went to work for the Japanese Government Railways in 1920, but volunteered for the Japanese marines at the Imperial Japanese Navy’s Sasebo Naval District in 1924.

주요 주장은 일본 제국의 대한제국 보호통치를 찬성한다는 것이었다.
He believed reform would be favorable to the state's tourism industry.

(중략) 일본 제국주의 철쇄는 끊어졌다.
No se detiene la Represa Portugués.

메이지 정부는 일본 제국의 초기 정부이다.
The Meiji government was the early government of the Empire of Japan.

마지막 군사 모험은 1945년에 나치 독일과 일본 제국주의가 붕괴 된 두 나라 모두에게 치명적인 패배를 가져 왔다.
The last military adventures led to catastrophic defeat for both countries, Nazi Germany and Japanese imperialism collapsed in 1945.

이후 그는 일본 제국 해군 군령부에서 일하였다.
At this point he left the federal army.

이 이름을 가진 일본 제국 해군의 함선으로는 세번째 함이다.
This will be the fourth Royal Navy vessel of its name.

일본 제국 해군의 닛신과 가스가는 안살도에서 매각한 장갑순양함이다.
The Japanese and German releases are the full uncut version.

그 음모는 일본 제국 육군 사관을 지낸 핫토리 다쿠시로에 의한 것이었으며, 500,000명의 일본 국민들의 지지를 받았다.
The plot was led by Takushiro Hattori, who served as an Imperial Japanese Army officer, and had the support of 500,000 Japanese.

그 직후 스탈린은 미국이 일본 제국을 점령하면서 트루먼이 소련의 일본에 영향력을 행사할 여지를 거의 주지 않자 미국 정부 관계자에게 항의하였다.
Shortly after the attacks, Stalin protested to US officials when Truman offered the Soviets little real influence in occupied Japan.

내가 그해 여름 남태평양에서 일본 제국의 패배를 인정해야만 했던 것은 공습이 있은 지 불과 2개월이 지난 뒤였다.
It was only two months after the air raid that I had to accept the defeat of the Japanese Empire on that summer day in the South Pacific.

1962년, 필립 K. 딕은 《높은 성의 사나이》를 출간했는데, 이는 나치 독일과 일본 제국이 제2차 세계 대전에서 승리한 대체 역사이다.
Philip K. Dick's novel, The Man in the High Castle (1962), is an alternate history in which Nazi Germany and Imperial Japan won World War II.