일산화탄소 중독 oor Engels

일산화탄소 중독

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

carbon monoxide poisoning

naamwoord

일산화탄소 중독으로 인한 사망

death due to exposure to carbon monoxide

영국에서는 가정용 난방 기구의 결함으로 인한 일산화탄소 중독으로 매년 약 50명이 사망합니다.
EVERY year about 50 people in Britain die of carbon monoxide poisoning caused by faulty home heating appliances.

voorbeelde

인체에 산소가 결핍되면서 일산화탄소 중독 현상이 일어나게 됩니다.
Carbon monoxide poisoning occurs as the body becomes starved of oxygen.

새나 생쥐같은 작은 동물들은 사람보다 일산화탄소 중독에 더 민감하다.
Small creatures such as birds and mice are more sensitive to carbon monoxide poisoning than are humans.

영국에서는 가정용 난방 기구의 결함으로 인한 일산화탄소 중독으로 매년 약 50명이 사망합니다.
EVERY year about 50 people in Britain die of carbon monoxide poisoning caused by faulty home heating appliances.

일산화탄소 중독은 집안에 가스 누출이 됐을 때 발생하게 되는데요.
Carbon monoxide poisoning is when you have a gas leak leaking into your home.

일산화탄소 중독 때문에 갑자기 쓰러지면, 질식 상태—두뇌로 공급되는 산소가 부족한 상태—로 인해 생명을 잃기 전에 신속하게 산소를 공급하고 호흡 보조 장치를 사용하는 것이 매우 중요합니다.
If a person is suddenly overcome, prompt administration of oxygen and respiratory assistance are essential before asphyxiation—insufficient oxygen reaching the brain—causes death.

일산화탄소 중독의 증상에는 두통, 졸음, 무기력증, 현기증, 구역질, 실신 등이 있으며, 심할 경우에는 맥박 약화, 혼수 상태, 호흡기 기능 정지 등의 증상이 나타납니다.
Symptoms include headache, drowsiness, weakness, dizziness, nausea, and fainting—and in severe cases, weak pulse, coma, and respiratory failure.

미국의 보건성 관리들은 일산화탄소(CO) 중독 발생 건수에 대해 염려하고 있다.
Health officials in the United States are concerned over the number of carbon monoxide (CO) poisonings.

많은 석탄 광부들은 폭발 후 지하에서 발생하는 화재시에, 일산화 탄소에 중독되어 목숨을 잃었다.
MANY coal miners have lost their lives through carbon monoxide poisoning during underground fires after explosions.

최근의 회견에서 ‘스웨덴’의 ‘후딘지’ 대학 병원 소속 ‘카를린스카 인스티투트’ 연구소의 조교인 ‘라르스 오로프 플란틴’은 ‘피이에프씨이’의 장래 용도를 다음과 같이 열거하였다. 위급환자; 대수술; 일산화 탄소 중독; 급성 출혈; 화학 요법; 패혈증(敗血症); 독소, ‘바이러스’, 약 등의 제거; 혐기성 감염(嫌氣性感染); 면역요법; 혈액 보충.
In a recent interview, assistant professor Lars-Olof Plantin, of Karolinska Institut research center, Huddinge University Hospital, Sweden, presented the following list of prospective uses for PFC: cases of emergency; major surgery; carbon monoxide poisoning; acute hemorrhages; chemotherapy; sepsis; removal of toxins, viruses, drugs, and so forth; anaerobe infections; immunological therapy; blood replacement.

그렇기 때문에 어린이는 휘발유에 있는 납중독 물질이라든가 일산화 탄소, 일산화 질소, 아황산 가스(이산화 황) 같은 가스의 해독을 성인보다 더 많이 받는다.
Children thus suffer more harm than adults do from lead additives in gasoline and from gases such as carbon monoxide, nitric oxides, and sulfur dioxide.

런던 위험 대책 합동 센터는 “일산화탄소가 단일 원인으로서는, 직장과 가정에서 석면 다음으로 가장 흔한 중독 원인”이라고 보고합니다.
“After asbestos, carbon monoxide is the most common single cause of poisoning at work and in the home,” reports London Hazards Centre Trust.

일산화탄소에 의한 중독의 증상의 대부분 (CO)는 동일한 다른 기타 일반적인 질병 (감기, 바이러스 성 감염, 장 문제, 식중독, 뇌졸중 등으로 시작하는)와 같은 특이 현상 문제입니다.
The vast majority of symptoms of poisoning by Carbon Monoxide (CO) are nonspecific problems, same as other other common diseases (colds, beginning with viral infection, intestinal problems, food poisoning, stroke, etc.)