일석이조 oor Engels

일석이조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kill two birds with one stone

werkwoord

solve two problems at once

Soortgelyke frases

一石二鳥
kill two birds with one stone

voorbeelde

일석이조 (一石二鳥).
To kill two birds with one stone.

양쪽으로 혜택을 받게 되니 일석이조라고 생각하면 된다.”
Just think of it as double reward points.”

이렇게 하면 목소리가 더욱 낭랑해지고 음악처럼 듣기 좋아질 것이므로 일석이조의 효과가 있다.
This at the same time will result in a more sonorous, pleasing and musical quality of voice.

장로들이 하는 격려의 말은 일석이조의 유익—잘못을 범한 사람에 대한 장로들의 사랑을 확증하여 그가 “지나친 슬픔에” 잠기지 않게 하는 유익과, 그 사람에게 그 교훈을 적용하는 일이 유익하다는 사실을 상기시켜 주는 유익—을 거둘 것이다.—고린도 둘째 2:7, 8.
Their words of encouragement will have a double benefit —confirming their love for the erring one so that he does not become “overly sad” and reminding him of the benefits of applying the counsel. —2 Corinthians 2:7, 8.

해외문화체험단은 학문 탐구에 힘쓰는 대학생들이 해외에서 자원봉사와 문화 교류 등의 활동으로 견문을 넓히며 현지 사회에도 긍정적인 영향을 끼치는 일석이조의 프로그램이다.
The Overseas Culture Experience groups consisted of undergraduates who were putting their efforts into study. Through this overseas volunteer service and cultural exchange, they enlarged their experience and brought positive influence on the local communities as well.

3배 더 많은 메모리 용량으로 가상 머신 성능을 높이면서, 100% 빠른 컴퓨팅 성능으로 의사결정 및 애플리케이션 성능을 가속화하는 일석이조의 효과를 즐겨보십시오.
Enjoy 100 percent faster compute performance 1 to accelerate decision making and application performance, while 3X more memory capacity 2 increases virtual machine performance. Agility

Official Website 에코프레소 쿠키로 만들어진 컵에 에스프레소를 마시면 일석이조!쿠키로 만든 새로운 감각의 디저트류로 커피컵까지 아작아작 드셔 보세요!
Official Website Ecopresso Drink espresso from a cup made of cookie, two tastes in one!Customers can polish off even the coffee cup with this new flavor dessert made of cookie.

웹 인터페이스를 통해 통신하는 측정 앰프 시스템으로 일석이조의 효과를 누릴 수 있습니다.
A measuring amplifier system that communicates via a web interface kills two birds with one stone.