일억 oor Engels

일억

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

one hundred million

Syfer

보도에 의하면 약 일억명의 어린이가 세계의 거리에서 살고 있다고 한다.
There are reportedly some one hundred million children living on the streets of the world.

voorbeelde

연장자들이 바로 현 세기에만도 전쟁을 일으켜서 일억명의 사상자를 낸 것은 젊은이들에게 어떤 본이 되었는가?
What kind of example was it for the young to have their elders begin wars that in just this century killed and injured 100 million persons?

이 수자는 매월 성서 교육 활동에 참여하는 증인들의 평균 수이다. 이 31년의 기간중에 그들은 ‘프랑스’에서 성서와 관련된 ‘문맹 퇴치’를 위하여 일억 시간 이상을 바쳤다.
During this thirty-one-year period, they have devoted over one hundred million hours to defeating Bible illiteracy in France.

일억 주장이 다 네 주장이다
Your voice will be his voice.

연간 만 이천척 이상의 선박이 파나마 운하를 통과하면서, 약 일억 사천오백만톤의 화물을 실어 나르고 있다.
Over 12 thousand vessels pass through it yearly, carrying some 145 million tons of cargo.

일억여 개나 되는 지뢰가 60개가 넘는 나라에 여전히 묻혀 있는 것으로 추산된다.
It is estimated that some 100 million of them remain buried in more than 60 countries.

십억 명의 아이들에게 일억 명의 조정자를 둡니다. 그런 사람들은 지구상에 훨씬 많이 있지요. 그리고 천만 개의 SOLE, 1,800억 달러와 10년의 기간이 필요합니다.
One billion children, we need 100 million mediators -- there are many more than that on the planet -- 10 million SOLEs, 180 billion dollars and 10 years.

모습을 담은 것입니다. 이 동물의 혈통은 약 일억년 전으로 거슬러 올라갑니다. 과거에는 그들이 사는 동안
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.

보도에 의하면 약 일억명의 어린이가 세계의 거리에서 살고 있다고 한다.
There are reportedly some one hundred million children living on the streets of the world.

전쟁은 금세기에 약 일억명의 목숨을 앗아갔다.
WARS in our century have taken about a hundred million lives.

1914년 이래 전쟁들로 인해 전부 약 일억 명이 목숨을 잃었다.
Altogether, since 1914, wars have taken some one hundred million lives.

“천황 폐하의 일억명의 국민이 제국 건립 2,600주년을 함께 축하하였다. 그들은 세계 역사상 유례없는 천황 가문의 끊임없는 통치에 대해 축사를 하고 주권자에 대한 열렬한 충성심을 새로이 맹세하였다.”
The preface started with these words: “The one hundred million subjects of His Majesty the Emperor have just joined in celebrating the 2,600th year of the Empire’s founding; they have offered felicitations upon the unbroken reign of the Imperial Family, which is without parallel in the world’s history, and have pledged anew their intense loyalty to the Sovereign.”

이제까지 저희는 일억 파운드의 고무를 재활용했는데 이건 매립지로 갈 기름 이천백만 갤런을 새로운 제품으로 바꾼 거죠.
That's 21 million gallons of oil diverted from landfills into new products.

야생 조류의 무역으로 인해 해마다 수많은 새들이 죽어가는데, 추산에 의하면 그 수는 일억 마리에 달한다.
The wild- bird trade is blamed for millions of bird deaths each year —with estimates reaching as high as a hundred million dead.

이 동물의 혈통은 약 일억년 전으로 거슬러 올라갑니다.
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.

금세기에만도 양차 세계 대전과 기타 수십여 건의 전쟁을 겪었으며, 일억명에 달하는 사람들이 목숨을 잃었읍니다.
This century has seen two world wars and scores of other wars that have taken over a hundred million lives.

이 기자회견에서 발표된 돈의 액수만도 천문학적인 숫자다 – 일억 달러를 가뿐히 넘으며, 가장 불명예스러운 것은 그 중 백 사십만 달러의 돈이 조씨와 불륜의 관계에 있었다고 알려진 프랑스에 살고 있는 오페라가수 정씨에게 지불됐다는 주장이다.
The total amount of money mentioned in this conference alone is astronomical -it easily surpasses 100 million US dollars, and most scandalously, 1.4 million US dollars were allegedly given to a female vocalist in France named Jeong who allegedly had an extramarital affair with Cho.

그 재산을 위해 첫번째 요구된 가격은 우리가 1998년에 그것을 발견했을 때 있었는데, 그건 180 에이커와 몇 개의 광산들에 일억달러였죠 왜냐하면 그 주인이 말했거든요, "그 산에는 일 억달러의 베릴륨이 있어요."
The first asking price for the property when we looked at it in 1998 was one billion dollars for 180 acres and a couple of mines.

종이만큼 얇은 망막에는 일억 개 이상의 뉴런이 여러 층으로 다르게 배열되어 있다.
As thin as paper, it contains over a hundred million neurons arranged in different layers.

스미스소니언 연구소의 과학자인 포터 키어는 이렇게 말한다. “분류되고 확인된 화석이 전 세계의 박물관들에 도합 일억 개나 있다.”
Smithsonian Institution scientist Porter Kier says: “There are a hundred million fossils, all catalogued and identified, in museums around the world.”

금세기에 일억에 달하는 사람들이 전쟁과 참사를 겪으면서 죽임을 당했읍니다.
A hundred million humans have been killed in the wars and holocausts of this century.

일억 오천만 입방 미터가 넘는 흙과 바위를 제거해야 하였다.
Over 200 million cubic yards [150 million cu m] of dirt and rock had to be removed.

그들은 매 권에 성경의 계몽적인 설명이 들어 있는 일억부가 훨씬 넘는 소책자 및 잡지와 함께 6,680,584부의 성서 및 성서 연구 서적을 실비로 배부하였다.
They have distributed at cost price 6,680,584 Bibles and Bible-study manuals, not to speak of well over a hundred million booklets and magazines, every one of which contains enlightening explanations of the Holy Scriptures.

12세기에 이르기 까지 100퍼센트 이상 증가하여 약 일억명이 되었습니다. 이것은 남방지역 쌀 변경이 확장된 결과이며,
Chinese population grew from the eighth to the twelfth- century by over 100% to a population of about 100 million people.

그것들은 진화를 증명하는 일억 가지 사실이다.”
That’s a hundred million facts for evolution.”

해마다 전세계에서 일억명의 사람이 심한 우울증을 앓는다!
Each year a hundred million persons worldwide are crippled with severe depression!