일월 oor Engels

일월

/il.wəl/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

January

eienaam

first month of the Gregorian calendar

♫ 모두 밖에 나온 즐거운 일월의 맨해튼 ♫
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫

Soortgelyke frases

한중일월
CJKV

一月
January

voorbeelde

사람은 또한 “일월 성신”의 영역으로도 뻗어 들어갔다.
Man has also reached into the region of “sun and moon and stars.”

“또 무서운 일과 하늘로서 큰 징조들이 있으리라 일월 성신에는 징조가 있[으리라.]”—누가 21:11, 25; 비교 계시 13:13.
Also, there will be signs in sun and moon and stars.” —Luke 21:11, 25; compare Revelation 13:13.

왜냐 하면 예수께서는 자기의 제자들에게 자기의 보이지 않는 ‘파로우시아’ 기간 중의 세계 사건들에 대하여 어떠한 반응을 나타내야 할 것인가를 다음과 같이 말씀하셨기 때문입니다. “일월 성신에는 징조가 있겠고 땅에서는 민족들이 바다와 파도의 우는 소리를 인하여 혼란한 중에 곤고하리라.
For Jesus told his disciples how they should react toward world events during his invisible parousia, saying: “Also, there will be signs in sun and moon and stars, and on the earth anguish of nations, not knowing the way out because of the roaring of the sea and its agitation, while men become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth; for the powers of the heavens will be shaken.

♫ 모두 밖에 나온 즐거운 일월의 맨해튼 ♫
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫

“그 부친 히스기야의 헐어버린 산당을 다시 세우며 이스라엘 왕 아합의 소위를 본받아 바알을 위하여 단을 쌓으며 아세라 목상을 만들며 하늘의 일월 성신을 숭배하여 섬[겼더라.]”—열왕 하 21:3, 고딕체로는 본지에서.
The Bible account tells us: “So he built again the high places that Hezekiah his father had destroyed, and set up altars to Baal and made a sacred pole, just as Ahab the king of Israel had done; and he began to bow down to all the army of the heavens and to serve them.” —2 Kings 21:3.

환난의 이 국면 “후에 즉시”, “일월 성신에는 징조[“표징”, 「신세」]가 있겠고 땅에서는 민족들이 ··· [전례없이] 곤고”하는 일이 있을 것입니다.—마태 24:29; 누가 21:25.
“Immediately after” this phase of the tribulation, “there will be signs in sun and moon and stars, and on the earth [unprecedented] anguish of nations.” —Matthew 24:29; Luke 21:25.

“오직 주는 여호와시라 하늘과 하늘들의 하늘과 일월 성신과 땅과 땅 위의 만물과 바다와 그 가운데 모든 것을 지으시고 다 보존하시[나이다.]”—느헤미야 9:6.
That is why these words from the Bible can be of such comfort to us: “You are Jehovah alone; you yourself have made the heavens, even the heaven of the heavens, and all their army, the earth and all that is upon it, the seas and all that is in them; and you are preserving all of them alive.” —Nehemiah 9:6.

“일월 성신에는 징조가 있겠고 땅에서는 민족들이 바다와 파도의 우는 소리를 인하여 혼란한 중에 곤고하리라. 사람들이 세상에 임할 일을 생각하고 무서워하므로 기절하리니 이는 하늘의 권능들이 흔들리겠음이라.”—누가 21:25, 26.
“Also, there will be signs in sun and moon and stars, and on the earth anguish of nations, not knowing the way out because of the roaring of the sea and its agitation, while men become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth; for the powers of the heavens will be shaken.” —Luke 21:25, 26.

일월 성신께 비나이다
Giddyap!

예를 들면, 예수께서는 또한 ‘일월 성신의 징조[표징]’와 ‘바다의 우는 소리’로 인하여 인류가 심히 두려워할 때를 예언하셨다.
For example, Jesus also foretold a time when mankind would be in great fear because of “signs in sun and moon and stars” and “the roaring of the sea.”

21 사람의 소위 우주 정복은 “일월 성신”에 주의를 집중시켜 왔으며, 열강들이 군사적인 발판을 구축하기 위하여 인공 위성을 사용하려는 불길한 암시들이 있읍니다.
21 Man’s so-called conquest of space has focused attention on “sun and moon and stars,” and there are ominous pointers that the Great Powers intend to use satellites for establishing military springboards.

33:3 그 부친 히스기야의 헐어 버린 산당을 다시 세우며 바알들을 위하여 단을 쌓으며 아세라 목상을 만들며 하늘의 일월 성신을 숭배하여 섬기며
33:3 And he built again the high places that Hezekiah his father had broken down; and he reared up altars to the Baals, and made Asherahs, and worshipped all the host of heaven and served them.

18:16 그 사람을 속할 때에는 난 지 일 개월 이후에 네가 정한 대로 성소의 세겔을 따라 은 다섯 세겔로 속하라 한 세겔은 이십 게라니라 18:16 其中在一月之外所當贖的、要照你所估定的價、按聖所的平、用銀子五舍客勒贖出來(一舍客勒是二十季拉).
And every animal that is unclean you shall cause to be redeemed. {18:16} And its redemption shall be, after one month, five shekels of silver, by the weight of the Sanctuary.

16-19 비스페놀 A (BPA) 유전자 EZH2의 과발현에 연결되어, 여포 성 림프종의 주요 후생 유전 학적 드라이버, 일월 2016 뉴스 레터, 피.
16-19 Bisphenol A (BPA) is linked to overexpression of gene EZH2, a key epigenetic driver of follicular lymphoma, January 2016 Newsletter, p.

달이 나뭇가지에 걸리면 가족에게 걱정거리가 생긴다. 일월성(해, 달, 별)을 함께 보면 좋다고 생각하고 한 일이 오히려 나빠진다. 달이 중천에 빛나고 주위를 별이 감싸고 있으면 좋은 협력자가 모인다.
The room is without a ceiling, and rises into a peaked gable, about twenty feet high. There is a large clock in it, and it is lighted by two windows, each about ten feet wide,--one in the gallery, and the other beneath it.

일월 26, 2016 기사 "새로운 평가는 관리 기관은 세금 증가를 의미 " 문장을 추가 "의원 라이언 켈리의 가족의 거주지가 있던 3% 증가하다." 설명 다섯 번째 단락의 끝에.
January 26, 2016 The article "New Assessments Mean Tax Increase For Governing Body " added the sentence "Councilman Ryan Kelly's family's residence had a 3% increase." at the end of the fifth paragraph for clarification.

당신은 나는 모든 당신의 노력에 감사하기를 원하며 소원과 놀라운 사람 ... 헤더 2012에 대한 모든 최고의 일월 2012 ...나는 계속 건강을 즐기고, 에서 월별에 포함 된 유용한 정보로 인해 더 작은 측정하지 업데이트.
You are a remarkable person and I wish to thank you for all your hard work and wish you all the best for 2012...Heather January 2012 ...I am enjoying continued good health, in no small measure due to the valuable information contained in your monthly updates.

"겨울 시즌에 대한 내성을 최적화", 일월 2013 뉴스 레터, 피.
"Optimizing Immunity for the Winter Season", January 2013 Newsletter, p.

예나 지금이나 SCHNEEBERGER라는 이름은 전 세계에서 첨단 linear technology과 동의어로 간주되고 있습니다. 2018 WEROTEC AG 일월 2018
Then as now, the name SCHNEEBERGER is a synonym for modern linear technology all over the world. 2018 WEROTEC AG January 2018

지난해 바하이 세계본부에서의 집중적 활동은, 이전의 보고를 통하여 대체로 교우들에게 알려졌습니다마는, 국제선교본부가 칼멜산에 영구적으로 자리를 잡았고; 지난 일월에 성지에서 대륙고문과 그들의 고문보들의 대회가 개최되었으며; 칼멜산 프로젝트가 완공되어 오월에 있을 개장 축하식을 준비하면서 지금 마지막 손질을 하고 있습니다.
The intensive activities at the Bahá'í World Centre during the last year were, for the most part, made known to the friends through previous reports that included references to such achievements as the occupation by the International Teaching Centre of its permanent seat on Mount Carmel; the Conference of Continental Counsellors and the members of their Auxilliary Boards held in the Holy Land last January; and the completion of the Mount Carmel projects, which are now receiving finishing touches in preparation for the celebratory events in May.

일월 성신에는 징조가 있겠고 땅에서는 민족들이 바다와 파도의 우는 소리를 인하여 혼란한 중에 곤고하리라 26
And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;

33:3 그 父親 히스기야의 헐어버린 山堂을 다시 세우며 바알들을 爲하여 壇을 쌓으며 아세라 木像을 만들며 하늘의 日月星辰을 崇拜하여 섬기며
33:3 and he turneth and buildeth the high places that Hezekiah his father hath broken down, and raiseth altars for Baalim, and maketh shrines, and boweth himself to all the host of the heavens, and serveth them.

일월달은 로마의 신인 야뉴스로 인해서 지명되었습니다.
January was named for the Roman god Janus.

그의 아버지 히스기야가 헐어 버린 산당들을 다시 세우며 이스라엘의 왕 아합의 행위를 따라 바알을 위하여 제단을 쌓으며 아세라 목상을 만들며 하늘의 일월 성신을 경배하여 섬기며
For he rebuilt the high places which Hezekiah his father had destroyed; he raised up altars for Baal, and made a wooden image, as Ahab king of Israel had done; and he worshiped all the host of heaven and served them.

일월 성신에는 징조가 있겠고 땅에서는 민족들이 바다와 파도의 우는 소리를 인하여 혼란한 중에 곤고하리라
There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;