일의 관련된 활동 oor Engels

일의 관련된 활동

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

work activity

voorbeelde

이러한 일과 관련된 활동을 관장할 단일 국제 기관을 설립하는 것도 고려되었습니다.
The establishment of a single international agency to coordinate activity in this field was considered.

그리고 1세기 남짓, 여호와의 현대 증인들은 순결한 숭배를 회복시키고 하나님의 이름을 드높이는 일과 관련된 활동을 수행해 오고 있다.—시 145:9-13; 마태 24:14.
And for over a century, Jehovah’s modern-day Witnesses have been carrying on a work involving the restoration of pure worship and the exalting of God’s name. —Psalm 145:9-13; Matthew 24:14.

당신의 목표를 고려해 볼 때 정말 가치가 있다고 여겨지는 일과 관련이 있는 활동에 가능한 한 많은 시간을 할애하십시오.
Allocate as much time as possible to those activities that are related to what you feel is truly worthwhile in light of your goals.

물론 좋은 소식을 전파하는 일과 관련된 다른 활동 분야들과 마찬가지로 번역에도 상당한 자금이 소요됩니다.
Translation, of course, like the other activities involved in preaching the good news, requires considerable resources.

답변 카드에는 최근 30일 간 관련 활동이 있었고 나와 직접 공유되었던 문서가 표시됩니다.
Answer cards show documents directly shared with you that had activity in the last 30 days.

큰 무리를 모아들이는 일과 관련하여 성서가 제시한 활동의 규모는 전례없이 큰 것임을 여호와의 증인은 깨닫기 시작하였다.
In connection with the gathering of that group, Jehovah’s Witnesses began to discern that the Bible set before them a work of greater proportions than any that had preceded it.

1946년 10월 15일 이후 그러한 활동과 관련해서 몇가지 새로운 점들이 소개되었다.
From October 15, 1946, onward some new features were to be introduced in connection with this work.

그 뒤로 16년 동안, 나는 봉사부에서 일하면서 회중 활동과 관련된 문제들을 다루었습니다.
For the next 16 years, I worked at the service desk, handling matters pertaining to congregation activities.

그러므로 왕국회관에서는 영적인 일과 관련이 없는 어떠한 상업 활동도 해서는 안 됩니다.—느헤미야 13:7, 8 비교.
So any business activities that have nothing to do with spiritual pursuits ought to be taken care of elsewhere. —Compare Nehemiah 13:7, 8.

다년간의 경험을 가진 건축 기술자들이 세속 일을 그만두고 왕국 활동과 직접 관련된 건축 공사를 전 시간 지원하기로 자진하였다.
Engineers with many years of experience have left their secular work and volunteered to assist full-time with building projects that are directly connected with Kingdom activity.

보조를 적절히 맞추는 일은 왕국 전파 활동과 무슨 관련이 있으며, 우리는 무슨 자문을 하게 됩니까?
What does keeping proper pace have to do with Kingdom preaching, leading us to ask ourselves what question?

찾는 것과 가르치는 일은 서로 관련되어 있는 연결된 활동이다.
Finding and teaching are related, connected activities.

(디모데 둘째 4:10) 디도가 그 곳에서 무슨 일을 하게 되어 있었는지는 알려져 있지 않지만, 그는 회중과 관련된 일들을 조정하고 선교 활동을 하도록 파견되었다는 견해가 있습니다.
(2 Timothy 4:10) We are not told what Titus was to do there, but it has been suggested that he was being sent to regulate congregational affairs and engage in missionary activity.

우리는 대부분의 일을 함께하며, 특히 그리스도인 활동이 관련된 경우에 그렇게 합니다.
We do most things together, especially when Christian activities are involved.

□ ‘좋은 소식을 선포하는 일’에는 무슨 이중적인 활동이 관련됩니까?
□ What is the twofold work involved in “declaring the good news”?

후에 바버 형제는 봉사부에서 일하면서, 미국 전역의 회중과 관련된 업무와 전파 활동에 중점적으로 관심을 기울였습니다.
In time, Brother Barber worked in the Service Department, focusing on congregation matters and the preaching work around the country.

그리스에 있는 여호와의 증인들은, 자기들의 전파 활동과 관련된 문제가 이제 거의 사라졌고 방해받는 일 없이 활동을 계속할 수 있게 되어 기뻐하고 있습니다.
Jehovah’s Witnesses in Greece rejoice that problems in connection with their preaching are now virtually nonexistent and that it is possible to continue the work without hindrance.

그러한 급성장으로 인해 활동을 감독하는 일과 관련하여 변화가 필요하였습니다.
Such rapid growth has required changes in administration.

(요 5:17) 여호와께서는 영계와 관련하여 활동적으로 일하셨을 뿐 아니라, 성서 기록에 반복적으로 나오듯이, 인류에 대해서도 그분의 능력의 표현과 위력 있는 행동을 보여 오셨다.
(Joh 5:17) Not only as regards the spirit realm has Jehovah been active; the Bible record pulsates with his expressions of power and his mighty acts toward humankind.

그러므로 하느님이 정해 두신 것은 개인의 운명이나 모든 일의 결과가 아니라 그분의 목적과 관련하여 인간의 활동을 지배하는 특정한 원칙들입니다.
Thus, what God has set down is, not the fate of individuals or the outcome of all events, but certain principles that govern the operation of human affairs in line with his purpose.

여호와께서는 전파 활동과 관련하여 무슨 일을 해 오셨습니까?
What has Jehovah done in connection with the preaching activity?

한편 잠비아 지부의 형제들은 말라위의 활동을 재조직하는 일에 관련된 문제들을 계속 처리하였습니다.
In the meantime, brothers from the Zambia branch continued to deal with problems involved in reorganizing the work in Malawi.

그들은 또한 음악 훈련을 제공하거나(14.7 참조) 스테이크 활동에서 음악 관련된 일에 도움을 주도록 지명 받을 수도 있다.
They may also be assigned to provide music training (see 14.7) or to assist with music in stake activities.

이 책으로 ‘여호와의 증인’은 전세계적인 증거 활동을 보고하는 일과 관련하여 100년 째가 된다.
With this Yearbook Jehovah’s Witnesses enter their 100th year involving reports of their worldwide witnessing.

전국 위원회는 베델 집과 사무실과 관련된 일을 돌보고 서신과 보고를 처리하며 야외 활동을 전반적으로 돌봅니다.
It cares for matters in the Bethel Home and office, handles correspondence and reports, and generally cares for the activities in the field.