일전 oor Engels

일전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

penny

naamwoord

1/100 of a pound sterling or Irish pound

voorbeelde

아버지: “일전에 신문을 보니 ‘멜빈 스마트’가 ‘마리화나’를 소지한 죄로 경찰에 체포되었다고 하였더라.”
Father: “I was reading the paper the other day and noticed that Melvin Smart got picked up by the police for possession of marijuana.”

우리는 일전에 군집 네트워크망에 대해 이야기 했었습니다.
We talked about swarm networks earlier.

그 도둑은 범죄 기록을 남긴 이유를 설명하면서 이렇게 말했다. “일전에 한번 붙잡혔을 때 내가 저지른 일을 일일이 다 기억할 수가 없어서 담당 경찰관에게 불편을 끼쳤죠.
Explaining the reason for logging his crimes, he said: “When I was arrested once before, I couldn’t remember all the details of what I’d done and caused inconvenience to the police officers in charge.

17 여호와께서 자신이 선택하신 왕에게 최후의 결전에서 적과 일전을 치루도록 신호를 하실 시기는 그 어느 때보다도 임박하였읍니다.
17 The time draws ever nearer when Jehovah will signal his chosen King to engage the enemy in a final war.

일전에 내가 이 내용을 얘기했었죠. 맥클렐런은 워싱턴 주변에 있는 큰 야영지에
He puts McClellan in charge of the Army of the Potomac, as I said the other day.

재판관 바락은 이스라엘 사람들을 이끌고 그 골짜기로 내려가서 시스라의 군대와 일전을 벌였습니다.
Judge Barak led the men of Israel down into the valley to engage Sisera’s forces.

일전에 나는 어떤 안티 핵무기를 토론했다 그리고 그들은 LFTR에지고 있었기 때문에 그들은
The other day I was debating some anti- nukes, and they were getting on LFTR because they said, " Oh, this is going to use uranium.

(13:1, 2) 이 점은 일전에 유대인들이 외국인 아내와 자녀들을 모두 쫓아낸 사실에 나타나 있다.
(13:1, 2) This is suggested by the fact that earlier the Jews dismissed both their foreign wives and their sons.

그리고 지금 여기 계신 분 중 놀라운 한 분이 계십니다, 그 분이 어디 앉아계신지는 모릅니다만, 몇 일전 저에게 이런 말씀을 하신 분이죠. 잠깐 리허설을 할때였습니다. "저는 이 날을 기다려왔습니다. 그리고 이 날을 큰 네모가 365개의 칸으로 나눠진 거라고 상상해보세요, 그 중 한 칸만이 환한 날입니다."
And there's a wonderful man sitting in this audience, and I don't know where he is, who said to me a few days ago -- because I did a little rehearsal -- and he said, "I've been thinking about this day and imagining it as a square with 365 squares, and one of them is white."

일 실시예에 따른 트레이딩 시스템의 차트 정보 제공 방법은 트레이딩 시스템의 시스템 구동 모듈이 기 저장된 환경 설정 정보를 확인하고 차트 영역을 포함하는 유저 인터페이스를 제공하는 단계; 및 상기 시스템 구동 모듈이 현재일의 P일전을 기준으로 역산하여 상기 차트 영역에 N(N>P)일봉 차트를 표시하는 단계를 포함한다.
A method for providing chart information of a trading system, according to one embodiment of the present invention, comprises the steps of: by a system drive module of the trading system, checking pre-stored environment setting information and providing a user interface comprising a chart area; and by the system drive module, displaying N daily candle charts on the chart area by performing reverse-operation on the basis of P days before the present date, wherein N is greater than P.

교회는 전쟁에 가담해서는 안 된다고 말했던 일전의 그 사제는 다른 몇몇 사제와 함께 “하일 히틀러!”
The priest who had earlier said the Church should not be involved in war was one of the few priests who refused to say, “Heil Hitler!”

10 그 즉시 여자가 급히 달려가서 자기 남편에게 알렸다. + “보십시오! 일전에 나에게 왔던 그 사람이 나에게 나타났습니다.” +
10 And his father continued on his way down to the woman, and Samson proceeded to hold a banquet there;+ for that was the way the young fellows used to do.

또 다른 운전자인 이스라엘은 일전에 우리의 목적지인 방기로 여행했던 때를 떠올리며 이렇게 말합니다.
Another driver, Israel, recalls incidents on another trip to Bangui, our destination.

그러고 보니, 일전에 ‘도밍가’를 만난게 생각나는구나.
That reminds me of the last time I saw Dominga.

일전에 레즐리씨가 부탁을 했었잖아요. 근데 저희가 하고 싶은 진짜 부탁은 그거보다 좀 더 큰 거였어요.
Uh, Leslie Knope asked you for a favor the other day, but the real favor we need is much bigger.

일전에 저는 핀란드를 여행하는 기차 안에서 영국인 무용수를 만난 일이 있었습니다.
I once met a British dancer while traveling on a train in Finland.

시작점이예요, 몇일전 로버슨씨가 일부는 가져갔죠
It's a starting point.

저 일전에 아주머니께서 부탁하신 화장품이요 지금 여기 도착했어요
The cosmetics your wife requested are here.

일전에 에반 만난 건?
How was seeing Evan the other day?

수동적으로 기다리고 있는 소비자에게 전달 되는 곳이고. 이쪽은, 일전에 우리가
Over here, let's imagine we've got

일전에는 ‘데니즈’의 시간이었어요.
The other day it was Denise’s time.

일전에 우리가 루실에 대해 얘기했었지?
What can I do for you?

저는 일전에 간단한 치료를 받고자 몇 시간 동안 병원에 있었습니다.
I was in the hospital the other day for a few hours.

그는 일전 한푼 없이 택시를 탔기 때문에 집주인이 그 택시 요금을 물어 주도록 요청한다.
Since he entered the taxi without a cent in his pocket, he asks the host to pay the taxi fare.

전도인 62명의 회중이 있는 한 지역에서, 형제들이 어느 날 아침 잠에서 깨어 보니 반군과 정부군이 일전을 위해 대치하고 있었습니다.
In one area where there was a congregation of 62 publishers, the brothers woke up one morning to find that the rebels and the military were lining up for battle.