일주율 oor Engels

일주율

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

circadian rhythm

naamwoord

Soortgelyke frases

세계 일주
circumnavigation

세계일주
circumnavigation

일주 운동
diurnal motion

voorbeelde

대략 200명의 프로 선수들이 이 경기에 참가하는데, 프랑스 변경을 일주하며 인접한 나라로 잠깐씩 들어가기도 한다.
About 200 professional contestants take part in this race, which passes through the French countryside with a few incursions into neighboring countries.

어떤 사람은 온 땅의 여호와의 백성의 습관과 같이, 일주에 다섯 시간 모여야 한다는 특정한 명령이 성서에는 없다고 이의를 제기할지 모릅니다.
It might be argued that there is no specific command in the Scriptures that we must meet together five hours a week, as is customary among Jehovah’s people on earth.

더우기, ‘펠로폰네소스’를 일주할 필요가 없다.
Furthermore, it avoids circumnavigating the Peloponnese.

지난 12월에 보이저라고 하는 경비행기가 항공 사상 최초로 연료 재공급없이 무착륙 세계 일주 비행에 성공하였다.
Last December a featherweight aircraft called Voyager flew into aviation history after successfully completing the first nonstop flight around the world without refueling.

넘실거리는 바다 물결이 ‘밀포오드 사운드’의 입구를 알려 주고 우리가 탄 선박이 방향을 되돌릴 때, 전세계를 일주하던 항해사인 ‘제임스 쿡’이 이곳을 지나가면서 ‘밀포오드 사운드’를 단순한 만으로 생각하였다는 소리를 듣고 그것도 무리는 아니라고 느껴졌다.
When the swell of the sea heralds the mouth of Milford Sound and the launch turns around, we are not surprised to learn that the circumnavigator of the globe, Captain Cook, sailed past the entrance, thinking it to be merely another bay.

1963년 “영원한 기쁜 소식” 대회가 세계 일주를 하는 도중, 독일, ‘바이엘른’ 주의 수도인 ‘뮨헨’에 기착하였다.
In 1963 the “Everlasting Good News” convention went around the world, touching down in Germany in Munich, the capital of Bavaria.

그들은 푸에르토리코와 트리니다드 사이를 일주하면서 모든 작은 섬에 철저한 증거를 하였다.
They sailed in a sort of circuit between Puerto Rico and Trinidad, giving a thorough witness on all the small islands.

이 과정은 일주가 될 수도 있으며 수년 걸릴 수도 있단다.
This stage can last from one week to several years.

본 발명은 오배수 배관용 에어벤트에 관한 것으로, 보다 상세하게는 오배수 배관 내부의 압력 상태에 따라 승하강되며 벤트외부통로를 개폐함으로써 오배수 배관 내부로 외부공기를 유입시키거나 오배수의 외부 누설을 방지하는 에어시트를 구비하되, 승하강가이드에 의해 가이드되는 에어시트의 중공부가 승하강되는 과정에서 접히지 않고 원활하게 승하강될 수 있도록 가이드하면서도 에어시트의 유연성을 저해하지 않아 우수한 밀폐성을 갖도록 일정 강성을 갖는 재질로 에어시트의 중공부를 일주하여 구비된 가이드프레임링을 포함하는 오배수 배관용 에어벤트에 관한 것이다.
The present invention relates to an air vent for wastewater piping and, more particularly, to an air vent for wastewater piping, comprising: an air sheet moved up/down according to a pressure state inside wastewater piping, thereby opening/closing a vent outer passage, such that outer air flows into the wastewater piping or wastewater is prevented from leaking to the outside; and a guide frame ring provided around a full circumference of a hollow portion of the air sheet and made of a material having a predetermined degree of rigidity such that, in the process of moving up/down of the hollow portion of the air sheet, which is guided by an elevating guide, the hollow portion is guided to smoothly move up/down without being folded, while flexibility of the air sheet is not compromised, thereby ensuring an excellent sealing property.

작가 줄 베른은 이 현상을 거꾸로 이용하여, 그의 소설 「80일간의 세계 일주」(Around the World in Eighty Days)의 기발한 줄거리를 만들었습니다.
Author Jules Verne utilized the reverse of this phenomenon as a plot twist for his novel Around the World in Eighty Days.

그는 1933년에 “그레이트 노오던”이라는 기선을 타고 ‘하와이’를 떠나 세계 일주 여행을 하면서 들리게 되는 주요 도시들마다 내려서는 왕국 소식을 전파하고 서적을 전하였다.
He left Hawaii in 1933 aboard the steamship “Great Northern,” with the intention of circling the globe and stopping at major cities en route to proclaim the Kingdom message and place literature.

1863년에, 「80일간의 세계 일주」(Around the World in 80 Days) 및 「해저 6만 마일」(20,000 Leagues Under the Sea)과 같은 작품으로 잘 알려진 프랑스의 소설가 쥴 베른은, 일찍이 발행된 적이 없는 「20세기의 파리」(Paris in the 20th Century)라는 제목의 소설에서 그런 발달과 그 이상의 것들에 대해 예견하였다.
In 1863, French novelist Jules Verne, well- known for such works as Around the World in 80 Days and 20,000 Leagues Under the Sea, predicted those developments and more in a previously unpublished novel entitled Paris in the 20th Century.

1966년에 협회는 “하나님의 해방의 아들들” 대회와 관련하여 라틴 아메리카 일주 여행을 마련하였다.
In 1966 the Society arranged for tours through Latin America in connection with the “God’s Sons of Liberty” conventions.

처음에는 하와이의 외곽 섬들에서 증거하다가 세계 일주 전파 여행을 시작하였다.
First he witnessed on the outer islands of Hawaii; then he undertook an around-the-globe preaching tour.

저는 네덜란드에 사는 14살짜리 소녀를 아는데 그녀는 배 한 척을 가지고 혼자서 세계 일주를 하겠다는 꿈을 실천하겠다고 나섰습니다.
I know a 14-year-old girl in the Netherlands, for example, who is demanding that she take a boat and go around the entire world by herself.

틀림없이, 1963년 전세계를 일주했던 여호와의 증인의 “영원한 기쁜 소식” 대회는 인도에서 성장하고 있는 여호와의 조직에 발전을 가져 오는 요인이 되었다!
Most assuredly, the “Everlasting Good News” Assembly of Jehovah’s Witnesses, which moved around the world in 1963, was a contributing factor in the advancement of Jehovah’s emerging organization in India!

여기에서 우리 몸의 순환계를 일주하는 여행은 끝납니다.
Here our journey around the circulatory system ends.

그 후 니스 지방에서 프랑스 일주 경기가 열리게 되었다.
Then came the Route de France in the Nice region.

러셀 형제가 세계 일주 여행을 할 계획이 있다는 소식을 듣게 되자, 카를로 하르테바는 그에게 편지를 띄워 핀란드 방문도 계획에 포함시켜 줄 것을 요청하였다.
When hearing about Brother Russell’s plan to make a trip around the world, Kaarlo Harteva wrote and asked him, please, to include a visit to Finland as well.

자신은 모르고 있었지만, 이 세 번째 세계 일주 항해는 그에게 마지막 여행이 될 것이었다.
Although unknown to him, this, his third world-circling voyage, was to be his last.

달을 기준으로 한 것은 삭망월이라고 하고, 계절이 순환하는 주기(오늘날에는 태양이 일주하는 주기)를 태양년이라고 한다.
He refuses to accept that mountains on the Moon cause shadows, or that reflected light from the Earth is responsible for the faint outline in a crescent moon.

1963년에는, 어머니와 함께 583명의 “영원한 기쁜 소식” 대회 세계 일주 여행 참가자 가운데 끼게 되었다.
In 1963 my mother and I were among the 583 conventioners to travel right around the world with the “Everlasting Good News” Assemblies.

베네수엘라를 구경하다 보면, 세계 일주를 하는 듯한 기분이 들 것입니다.
GETTING to know Venezuela may seem like taking a world tour.

전우주가 이 공간보다 작다면, 빅뱅 이후 빛은 전우주를 일주함으로써 CMBR의 먼 지점에다 반복되는 원형 패턴을 보여주는 다중 상을 만들어낼 것이다.
If the whole universe is smaller than this sphere, then light has had time to circumnavigate it since the Big Bang, producing multiple images of distant points in the CMBR, which would show up as patterns of repeating circles.

모든 프로 사이클 선수의 꿈은 프랑스 일주 국제 사이클 대회에서 우승하는 것입니다.
Every professional cyclist’s dream is to win the Tour de France.