일찍 일어나는 사람 oor Engels

일찍 일어나는 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

early bird

naamwoord

one who wakes early

물론이지, 난 일찍 일어나는 사람들을 다룰 줄 알지
Yeah, I'm sure, I can handle any early birds.

voorbeelde

물론이지, 난 일찍 일어나는 사람들을 다룰 줄 알지
Yeah, I'm sure, I can handle any early birds.

예기치 못한 일들이 일어나 사람이 가난해질 수도 있었다.
Unforeseen occurrences might plunge individuals into poverty.

37 그 뒤 호적 등록 기간에 갈릴리 사람 유다가 일어나 사람들을 끌어 자기를 따르게 했습니다.
37 After him, Judas the Gal·i·leʹan rose up in the days of the registration, and he drew followers after himself.

이런 문화적 변화가 한창 일어나면서 사람들이 일반적으로 청결과 신체적 건강에 대해 관심을 갖던 시기에 지혜의 말씀이 그 길을 비추게 되었다.
In the midst of this cultural shift, at the very moment when everyday people started to concern themselves with their own cleanliness and bodily health, the Word of Wisdom arrived to light the way.

그분은 전쟁이나 범죄가 일어나고 사람들이 고통당하는 것에 대해 책임이 없으십니다.
He’s not to blame for war, crime, and mistreatment.

그들의 감각 기능과 감정과 행동에는 커다란 변화가 일어난다. 사람들과 물체가 생소한 모습으로 보일 수 있다.
They have gross changes in the functioning of their senses, in their feelings and in their behavior.

어찌하여 나를 대적하여 일어나는 사람이 이렇게도 많습니까?
Why are so many rising up against me?

그렇습니다. 국지적인 홍수로부터 지진이나 핵 사고에 이르기까지 재난이 일어나면, 사람들은 대개 자진적으로 호응하여 돕기 위해 뛰어듭니다.
Yes, when disasters —from local floods to earthquakes to nuclear accidents— strike, people often respond voluntarily and pitch in to help.

이건 아주 짧은 시간안에 일어나고 사람들은 6번째 발톱을 하나의 특성으로 보게 되는 것이죠.
It sort of happened in a very short time and now people see this sixt claw, if you will, as a characteristic.

그리고 이 바위 봉우리들이 자욱하게 깔린 아침 안개 위로 모습을 드러낼 때, 아침에 일찍 일어난 사람은 두고두고 잊지 못할 광경을 목격하게 됩니다.
And when these peaks emerge from a sea of morning mist, the early riser is rewarded with a sight he will never forget.

녹색으로 표시되는 사람들은 대략 아침 8시에 일어나는 사람들입니다,
Now the green people, these are people that wake up at around 8 o'clock in the morning,

37 그를 뒤이어 갈릴리 사람 유다가 등록 기간에+ 일어나 사람들을 끌어 자기를 따르게 하였습니다.
37 After him Judas the Gal·i·leʹan rose in the days of the registration,+ and he drew off people after him.

오늘날 이런 일이 일어나면 사람들은 핸드폰으로 사진과 동영상을 찍습니다. 그리고 인터넷에 동영상을 올리죠.
And when it happens today, people take photographs and they take videos on their phones and they post those videos online.

잠언 28:28에서는 이렇게 알려 준다. “악인이 일어나면 사람이 숨고 그가 멸망하면 의인이 많아지느니라.”
Proverbs 28:28 states: “When the wicked rise up, a man conceals himself; but when they perish, the righteous become many.”

상대방을 간호하고 필요한 가사를 돌보기 위해 우리는 서로의 체온을 비교해서 일어날 사람을 결정하곤 하였읍니다.
To determine which one would get up to take care of the other and look after necessary home chores, we would compare body temperatures.

저는 몰몬이고, 일찍 일어나는 사람이며, 뉴질랜드 낙농업 종사자입니다
I'm a Mormon, Early Riser, and New Zealand Dairy Farmer

여기서 이런 일이 일어난다고 사람들이 생각하면 안 돼
Well, I can't have people thinking this kind of business goes on around here.

일라이자 포드햄은 죽음에서 일어나는 사람처럼 자리에서 벌떡 일어났습니다.
Elijah Fordham leaped from his bed like a man raised from the dead.

성서 및 「파수대」와 같은 성서 연구 보조물을 매일 읽을 시간을 내기 위해 아침마다 일찍 일어나는 사람들도 있습니다.
Others get up early every morning so that they can spend some time each day reading the Bible and Bible-study helps, such as The Watchtower.

이 엄청난 재난이 일어나자 사람들은 자신이 도울 수 있는 방법이 있다면 어떤 방법으로든 도우려고 하였습니다.
The enormity of the disaster moved people to help in whatever way they could.

재난이 일어나면 사람들은 세상이 불공평하다는 생각에 하느님을 원망할지 모릅니다.
Disasters assault our very sense of justice.

하지만 그렇게 하려면 교육에 변화가 일어나서 사람들이 서로 사랑하고 인격을 존중하도록 가르쳐야 합니다.
And that involves a change of education—teaching people to love one another and respect one another’s dignity.

그 회중에서 의견 충돌이 일어나고 사람에게 부당한 영예를 돌리는 일이 일어나면서, 분파적인 태도가 자라나고 회중의 연합이 깨지는 일이 있게 되었다.
There, dissensions and the paying of undue honor to men were creating sectarian attitudes, destroying the congregation’s unity.

벨리즈와 같은 열대 지방의 나라들에 살고 있는 많은 사람에게는 이러한 일이 자주 일어나며, 사람들은 개미의 방문을 무조건 달갑지 않게 여기지도 않습니다.
FOR MANY PEOPLE living in tropical countries like Belize, this is a common occurrence and not entirely unwelcome.