읽기 쉬운 oor Engels

읽기 쉬운

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

legible

adjektief

깔끔하고 읽기 쉽게 쓰는 것은 보내는 사람에 대해 많은 것을 말해 준다.
Making them neat and legible says much about you, the sender.

Soortgelyke frases

읽기 쉽게
legibly

voorbeelde

JCL은 길고 복잡할 수 있어 읽기 쉽지 않다.
JCL files can be long and complex, and the language is not easy to read.

그들은 이 성경이 읽기 쉽다고 생각하죠. 그리고 조명이 밝지 않은 가정이 많다 보니 글자가 커서 좋다고 말합니다.
They find it easy to read, and they appreciate the large text, especially since many homes have poor lighting.

이러한 성서 역본들은 번역문을 읽기 쉽게 표현하면서도 원문의 의미와 맛을 전달하려고 노력합니다.
These versions of the Bible strive to convey the meaning and flavor of the original-language expressions while also making the text easy to read.

하지만 이 괄호들을 넣어서 이 수식을 좀 더 읽기 쉽도록 만들어 봅시다
But throwing those parentheses there makes it a little bit easier to read.

카드에는 더 읽기 쉬운 텍스트로 작성된 설명, 지원되는 애셋, 고객센터의 도움말로 연결되는 링크가 나와 있습니다.
Cards include descriptions in more readable text, indicate supported assets, and provide links to supporting articles in the help center.

이제 이 출판물이 크고 읽기 쉬운 활자체에다가 교육적인 삽화를 많이 담은 모습으로 발행되었다.
Now the publication appears with large, readable type and a number of teaching illustrations.

매우 흥미롭고 읽기 쉬워서, 일단 읽기 시작하면 책을 내려놓을 수가 없을 것입니다.”
It’s so pleasant and so easy to read that once you start reading it, you can’t put it down.”

" 읽기 쉬운 것을 소통으로 잘못 생각하지 말라. "
" Don't mistake legibility for communication. "

편하게 손에 들 수 있고 읽기 쉬운 글씨체로 된 작은 성서를 가지고 있습니까?
DO YOU possess a compact Bible that you can hold comfortably and that has a typeface that is gentle on the eyes?

데이터 스튜디오를 사용하면 데이터를 유용하고 읽기 쉽고 공유하기 쉬운 맞춤설정이 가능한 대시보드 및 보고서로 변환합니다.
Data Studio turns your data into informative, easy to read, easy to share, and fully customizable dashboards and reports.

아, 이렇게 쓰면 읽기가 힘들겠죠. 이렇게 쓰는 게 읽기 쉬울 겁니다.
Maybe it will be easier that way.

정확한 것보다는 읽기 쉬운 것을 원하는가?
Do I want easy reading with less attention to accuracy?

그리고 약 10년 후에는 그의 동료들 중 하나가 더 읽기 쉽게 번역한 개정판을 발표했습니다.
About ten years later, one of his associates released a revised and easier-to-read version.

바랍니다. Gmail의 대화도 더 읽기 쉽고 실제 대화처럼 느껴지도록 새롭게 디자인
Conversations in Gmail have been redesigned to improve readability and to feel more like a real conversation.

깔끔하고 읽기 쉽게 쓰는 것은 보내는 사람에 대해 많은 것을 말해 준다.
Making them neat and legible says much about you, the sender.

「신세계역 성경」은 정확하고 읽기 쉬운 성서 번역판입니다.
The New World Translation of the Holy Scriptures is an accurate and easy-to-read translation of the Bible.

성서를 효과적으로 가르치려면, 읽기 쉽고 정확한 번역판이 제일 먼저 필요합니다.
To teach the Bible effectively, a readable, accurate translation is a primary need.

o – 모든 기록은 최근까지 정확하게 그리고 읽기 쉽게 기록되었는가?
o Are all the records current, accurate, and easy to read?

그러나 성서를 읽으면서, 쉽게 이해할 수 없는 것들이 있었습니다.
But as I read it, there were things I could not easily understand.

이 옵션은 사이트의 URL이 읽기 쉽고 변화가 심하지 않을 때 사용할 수 있습니다.
Use this when your URLs for your site are easy to read and do not vary.

증인들은 여러 성서 번역판을 인쇄하여 배부하는 일 외에도 원문에 근거한, 정확하고 읽기 쉬운 성서 전역(全譯)을 발행해 왔다.
Besides printing and distributing other versions, they have produced from the original languages a translation of the entire Bible that is both accurate and easy to read.

그러나, 1961년 이래 증인은 현대어로 정확히 번역한데다 아주 읽기 쉬운 「신세계역」을 부가적으로 즐겨 사용해 왔습니다.
Since 1961, however, they have additionally enjoyed the use of the New World Translation, with its updated, accurate translation and fine readability.

아주 읽기 쉽고, 스탠다드 라이브러리를 사용하고 잘 동작합니다.
Infinitely readable, it just uses standard library parts, and it works.

문서 또는 프레젠테이션을 읽기 쉽게 만들려면 가능한 한 큰 텍스트와 왼쪽 정렬을 사용하세요.
To make your document or presentation easy to read, use large, left-aligned text when possible.

「신세계역 성경」은 정확하고 믿을 만하고 읽기 쉬운 번역판으로 알려져 있다.
Many have found the New World Translation of the Holy Scriptures to be accurate, reliable, and very readable as well.