읽지 않은 내용 oor Engels

읽지 않은 내용

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Unread Changes

A feature that highlights new or changed content in a shared notebook that the user has not yet read.

voorbeelde

대충 읽는 것은 단어 하나하나를 읽지 않고, 내용의 요지를 파악하는 것이다.
Skimming is getting the essence of material without reading it word for word.

(아모스 8:11) 많은 사람들이 성서를 가지고 있지만, 성서를 읽지 않거나 그 내용을 이해하지 못하고 있습니다.
(Amos 8:11) Many people who have a copy of the Bible either do not read it or do not understand its contents.

많은 구도자들이 몰몬경을 읽지 않거나, 읽더라도 그 내용을 이해하지 못한다.
Many investigators either do not read the Book of Mormon or do not understand what they read.

이 내용을 설명하기 위해서 이 부분을 읽어 볼 거에요. 전에 이 내용을 읽지 않은 것 같군요
So that's a general consensus.

그러나 대부분의 사람들은 성서를 읽지 않으며, 따라서 성서의 내용도 거의 모른다.
Yet, most people have not read the Bible and hence know little about its contents.

마찬가지로 우리가 성서를 대강 읽거나 읽은 내용을 적용하지 않는다면 성서를 읽어도 별로 유익을 얻지 못할 것입니다.
Similarly, we will benefit little if we read the Bible haphazardly or fail to apply what we read.

2 그러나 어떤 관찰자들은 일반적으로 사람들이 더 이상 글읽기를 좋아하지 않으며, 내용이 종교적일 때는 특히 그렇다고 말하였다.
2 Some observers have said, however, that people in general are no longer readers, particularly when it comes to religious material.

그렇지 않으면 자녀들이 읽는 내용을 통제하여야 하는가?
Or should you control what your children read?

그러므로 처음에 소리내지 않고 읽다가 읽은 내용을 깨닫지 못한 사람들은 실망하지 말고 각 단어를 소리내어 발음해야 합니다.
So those initially unable to read silently and get the sense of the reading should not be discouraged from pronouncing each word out loud.

우선 당신이 할 수 있는 일 한 가지는, 만일 당신이 성서 전체를 아직 읽어 보지 않았다면, 그 내용의 전체 윤곽을 얻기 위하여 처음부터 끝까지 성서를 읽는 것이다.
One of the first things you can do, if you have not done so, is to read the Bible from cover to cover to get an overall picture of its contents.

내용이 너무나 흥미 있었기 때문에 책을 다시 읽지 않을 수 없었는데, 이번에는 좀 더 천천히 읽으면서 모든 내용을 마음속 깊이 새기고 있어요.
It was so interesting that I had to read it the second time, and slower, to make everything sink in.

그는 한 프로테스탄트 교파에 속해 있었지만 얼마 지나지 않아 그들의 행실이 자신이 성경에서 읽은 내용과 일치하지 않는 것을 보고 그 교파를 떠났습니다.
He associated briefly with a Protestant group, but he left when he saw that their conduct did not line up with what he had read in the Scriptures.

비록 그런 이야기들에 의해 영향을 받아서는 안 되겠다고 생각하긴 하였지만 읽은 내용 때문에 눈물을 흘리고 마는 일이 종종 있었다.
Often I ended up wiping tears from my eyes, although I felt that I shouldn’t be carried along by such stories.

성서를 읽는 데는 정신 집중이 필요한데, 대부분의 사람들은 더는 읽는 내용에 깊이 집중하지 않는다.
Reading the Bible takes concentration, and most people no longer concentrate deeply on what they read.

그런 다음, 한 잡지에서, 여호와의 증인은 이 세상의 5개년 계획을 지지하지 않는다는 내용을 읽는 것이었습니다. 그는 이렇게 말하였습니다.
He then read from one of the magazines that Jehovah’s Witnesses do not support the five-year plans of this world.

예를 들어 보자. 가족이 사사기 7장의 내용을 읽는다고 하자.
To illustrate: The family may be reading Judges chapter 7.

그들은 나에게 카드를 내어주며 거기 들어있는 내용을 읽게 하였는데, 그것이 증거 카드라는 것을 나중에 알게 되었읍니다.
They had me read what I later learned was a testimony card.

1 소일거리나 오락으로 읽는 사람에게는, 읽은 내용을 기억하는 것이 그리 중요하지 않다.
1 For those who read just as a pastime, for their own entertainment, remembering what they read is of little importance.

성경의 일부분만을 읽고 문맥을 살피지 않을 경우, 그 내용의 의미를 파악하지 못할 수 있음을 보여 주는 한 가지 예를 살펴보도록 하자.
Let us take an example showing that in just reading a portion of Scripture, we may not perceive the meaning of what is said unless we read the context.

때때로 우리는 우리가 말하고 있는 사람이 잡지 내용을 거의 읽지 않을 것같은 인상을 받을지 모른다.
At times we may get the impression that the person to whom we are speaking would read very little, if anything, in the magazines.

얼른 생각이 나지 않으면, 다시 보면서 읽은 내용을 복습해 본다
If they do not readily come to mind, look back and review what you read

이 효과를 실증하기 위하여, 한 집단의 학생들에게 읽은 직후에 내용을 복습하게 하였다.
To demonstrate its effectiveness, a group of students were asked to recall information immediately after they read it.

전도지는 책이나 잡지보다 읽을 내용이 그렇게 많지 않기 때문에 더욱 쉽게 받는다.
It is more readily accepted than a book or the magazines, since there is not so much to read.

읽는 내용이 그리 낯설지 않은 것 같았습니다.
What I was reading seemed to be somewhat familiar.

“생각을 읽고 있는 내용에 집중시키지 않으면 안 됩니다.
“Your thoughts have to be channeled into what you are reading.