임관 oor Engels

임관

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

leaf canopy

voorbeelde

그는 내가 왜 복무를 거부하는지 이해할 수 없었다. 왜냐 하면, 나는 대학교 시절에 학군단을 거쳐 장교 임관을 받아들였기 때문이었다.
He could not understand why I did not want to serve, since I had already received a commission in the army through the Officers Training Corps at the university.

1945년에 그리스로 돌아온 그는 군대에 임관하여 1947년에 정식 장군 계급에 올랐다.
In 1945 he returned to Greece, rejoined the Army and reached the rank of full General in 1947.

1779년 5월 3일, 그는 열 한 살의 나이에, 제60 보병연대에 소위로 임관하였으며, 그곳은 아버지가 고위직 장교로 있는 곳이었다.
On 3 May 1779, Prévost was commissioned at the age of eleven, as an ensign in the 60th Regiment of Foot, in which his father was a senior officer.

군대에 들어가면 소위로 임관될 수도 있습니다.
So if one joined the army, one could commission as a second lieutenant.

이어 2002년 9월 1일부터 하사의 "임용"이 "임관"으로 용어가 바뀌었다.
On 22 September he became commander of "A" Flight.

전쟁 전에 장군님께서 절 임관시켰습니다
I received a commission from the General before the war.

노부히라가 천거한 에몬노스케와도 친하게 지내며 그가 총책임관이 된 후에도 오츄로로 강등하였으나 그에게도 충성한다.
Sun Hao, now a captive, humiliated himself by covering himself with mud and having himself bound behind his back.

3종 모두 존재하는 표본이 드문 이유는 이 종들의 희귀성뿐만 아니라 과학자들이 표본을 붙잡기 위해 숲의 아임관(subcanopy) 층에 들어가 덫을 놓기 어렵기 때문이다.
Few specimens of any of the three species exist, due not only to their rarity, but also because they rarely enter the subcanopy of the forest where they can be caught in scientists' nets.

1742년, 칼튼이 17세 때 제 25보병 연대의 소위에 임관되어 1745년에는 중위로 승진했다.
In 1742, at the age of seventeen, Carleton was commissioned as an ensign into the 25th Regiment of Foot, in which in 1745 he was promoted lieutenant.

처음에는 노바스코샤주 핼리팩스 에 주둔했으며, 도착 5개월 후에 소위로 임관했다.
He was initially stationed at Halifax, Nova Scotia, and was commissioned as an ensign five months after his arrival.

19세에 나는 장교에 임관되었고, 21세에 중위, 25세에 대위가 되었다.
At age 19 I became an officer, at 21, first lieutenant, at 25, captain.

그는 1901년 러시아 제국 군대에 입대하였고, 능력을 인정받아 1905년 장교로 임관되었다.
He joined the army of the Russian Empire in 1902 and qualified as an officer in 1905.

7년 전쟁이 발발하고 1개월 후 버고인은 제11 기병연대의 임관을 주문했다.
A month after the outbreak of the Seven Years' War Burgoyne bought a commission in the 11th Dragoons.

1938년에, 두 여단은 94명의 임원과 60명의 비임관 임원, 그리고 2,821대의 탱크가 있었다.
In 1938, the combined strength of both units had been 94 officers, 60 Non-commissioned officers (NCOs) and 2,821 African other ranks.

임관예식은 칠 일간 계속되게 되어 있소. 34
For seven days he shall consecrate you. 34

마침내 우리는 임관되었고 오르본톤 에서 유버르사 에 함께 배치되었으며, 두 사자 의 봉사를 요구하는 과제를 집행하기 위해서 우리는 자주 함께 파송된다.
We were finally commissioned and together assigned to Uversa of Orvonton, and we are often dispatched in company for the execution of assignments requiring the services of two Messengers.

38:5.2 (421.1) 구원자별 의 여러 천사 세계에서 이 훈련 기간이 끝날 때, 세라핌은 전통적 집단과 천사 조직의 단위로 동원되며, 별자리들 중 어느 하나에 배치된다. 그들은 아직 봉사하는 영으로 임관되지 않는다.
38:5.2 (421.1) At the termination of this period of training on the seraphic worlds of Salvington, seraphim are mobilized in the conventional groups and units of the angelic organization and are assigned to some one of the constellations.

어느 네바돈 체계의 서울과 연관된 여러 건축 세계에서, 우리 세라핌은 훈련을 마치고, 시간 세계에서 봉사하는 영으로서 임관된다.
On the architectural worlds associated with the capital of some Nebadon system our seraphim complete their training and are commissioned as ministering spirits of time.

유버르사 에는 거의 1조의 막강한 사자 가 임관되어 있고, 각 초우주에서 근무하는 수는 모두 똑같다고 믿을 만한 충분한 이유가 있다.
Almost one trillion Mighty Messengers are commissioned on Uversa, and there is every reason to believe that the number serving in each of the seven superuniverses is exactly the same.

1843년 그랜트는 육군사관학교를 졸업하고 장교로 임관하였으며, 1846년 에는 멕시코 전쟁 에 참전하여 공을 세웠다.
Even so, he believed that the Mexican War was wrongful and that the territorial gains from the war were designed to expand slavery.

2014.03.03 법무법인 세종은 김경호 변호사를 영입하였습니다. 김 변호사는 1996년에 서울지방법원 판사로 임관된 후 서울고등법원 판사(부패전담 형사부 및 언론전담 민사부), 대법원 재판연구관, 창원 및 수원에서 지방법원 부장판사(부패전담 형사부 및 건설전담 민사부 재판장)로 근무하였고, 2014년 2월 퇴임 당시 서울가정법원 부장판사로 재직하였습니다.
Mr. Kim started his legal career as a judge of the Seoul Central District Court in 1996, and subsequently served as a judge of the Criminal Division for Anti-corruption and the Civil Division for Media at the Seoul High Court, a research judge of the Supreme Court of Korea, and the presiding judge of the Criminal Division for Anti-corruption at the Changwon District Court, the Civil Division for Construction at the Suwon District Court, and the Seoul Family Court before joining Shin & Kim in March, 2014.

하이델베르크 대학교의 4백번째 기념일과 연계하여 선제후 팔츠는 몇몇의 임관된 교수들이 준비해오던 개정된 학칙을 승인하였다.
In connection with the four hundredth anniversary of the university, the elector approved a revised statute book that several professors had been commissioned to prepare.

그는 또한 역사, 지리, 물리, 음악과 종교 등을 배웠으며 특히 체육에서 뛰어난 실력을 보였다. 프로이센의 왕실의 가풍에 따라 배운 승마 역시 수준급의 실력을 보였다.[17] 호엔촐레른 왕가의 왕자들은 어릴 때부터 군대식 생활과 가풍을 몸에 배도록 교육받았는데 프리드리히 역시 10살에 근위병 제1보병연대의 소위로 임관함과 동시에 검은 독수리 훈장 을 수여받았다. 프리드리히는 자라면서 군무에 점점 적극적으로 참가하였다.[18] 18살 때, 프리드리히는 보수적인 가풍을 따르지 않고 본 대학교 에 입학하여 역사, 법학, 정치학, 공공 정책학 등을 배웠다.
He also studied history, geography, physics, music and religion, and excelled at gymnastics; as required of a Prussian prince, he became a very good rider.[17] Hohenzollern princes were made familiar with the military traditions of their dynasty at an early age; Frederick was ten when he was commissioned as a second lieutenant into the First Infantry Regiment of Guards. As he grew older, he was expected to maintain an active involvement in military affairs.[18] However, at the age of 18, he broke with family tradition and entered the University of Bonn where he studied history, law and governance, and public policy.

베네수엘라 육군사관학교에서 군사학의 공병 부문 중 지상(地上)학을 전공하고 학사 학위를 받은 후 1975년 7월 5일 소위로 임관되었다.
At Venezuela's Military Academy he obtained a College-level degree in Military Sciences and Arts, Engineerign Branch, Ground Specialty, graduating as a Second Lieutenant on July 5, 1975.

오스트레일리아청개구리는 분포하는 곳에 따라 다양한 서식지를 점유하는데, 열대우림 지역에서는 웬만해선 발견되지 않는다.[8] 오스트레일리아청개구리는 호소 나 강 따위 수역 근처의 나무의 임관 위에서 자주 발견되지만, 물에서 다소 떨어진 육생 서식지를 점유할 때도 있다.
Depending on their location, green tree frogs occupy various habitats, but are not usually found in tropical rainforests.[10] They are often found in the canopy of trees near water bodies, but also occupy terrestrial habitats well away from water.