임기 oor Engels

임기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

term of office

naamwoord

time limit for a politician holding a given position (sometimes renewable)

Soortgelyke frases

임기말 증후군
lame duck

voorbeelde

악기용 현조임기
Pegs for musical instruments

무르시의 임기 첫해는 많은 문제 가운데에서도 연료와 전력 부족으로 이집트인에게는 힘든 한해였다.
Morsi's first year in office has been a bad one for Egyptians, with fuel and electricity shortages, among many woes.

비오 13세의 임기가 오늘 시작됩니다
Today Pio XIII's papacy begins.

역대 카이사르 가운데 최초의 인물은 율리우스 카이사르인데, 그는 기원전 46년에 10년 임기의 독재관으로 임명되었으나 기원전 44년에 음모자들에 의해 살해당하였다.
Heading this list was Julius Caesar, appointed dictator for ten years in 46 B.C.E. but murdered by conspirators in 44 B.C.E.

그 회의에서 선출하는 쿠바의 국가원수의 임기는 5년이며, 중임 제한이 없다.
The President of Cuba, who is also elected by the Assembly, serves for five years and there is no limit to the number of terms of office.

이 법인 단체의 설립자들 여섯 명이 이 협회의 처음 여섯 이사로 취임하였으며, 임기는 일년으로 되어 있었다.—「‘시온’의 파수대」(영문) 1885년 1월호.
The six incorporators of the legal Society served as the first six directors thereof, to serve for a year at a time. —Zion’s Watch Tower, January 1885.

2007년 11월 5일 뱅트루아는 3년 임기의 프랑스 가톨릭 주교회의의 의장으로 선출되었다.
On 5 November 2007, he was elected President of the French Episcopal Conference for a term of three years.

임기말 대통령의 역할”.
"President pro tempore".

임기는 5년으로 매년 1명씩 새로 선출되었다.
They are elected once every five years.

이후 콜은 슈미트 총리의 3차례 임기 기간 동안 기독민주연합의 대항마로 활동했다(1980-82).
Kohl remained as leader of the opposition, under the third Schmidt cabinet (1980–82).

둘째로, 퀴리니우스 총독의 임기는 우리로 하여금 어쩔 수 없이 예수의 탄생을 그 나중 날짜에 맞추게 만들지 않는다.
Second, the governorship of Quirinius does not force us to assign Jesus’ birth to that late date.

그 해 국회의 마지막 임기에서, 그를 개개인의 Stasi 파일을 조사하는 특별의원으로 지목했습니다.
At the parliament's final session later that year, it appointed him special commissioner for Stasi files on individual persons.

푸틴이 세 번째 임기를 시작하면서, 러시아 정부는 규모가 작은 웹사이트는 차단하고, 규모가 있는 뉴스 매체에는 그동안 러시아 누리꾼이 즐겨 읽었던 뉴스 기사에서 정부를 비판하는 수위를 낮추라고 압박했다.
In Putin’s third term, small websites have been blocked and larger outlets have been pressured into editorial changes that have watered down the critical news coverage available to many Russian Internet users.

존 타일러 대통령은 1845년 3월 1일에 이 법안에 서명하고 대통령 임기를 마쳤다.
President John Tyler signed the bill on March 1, 1845, a few days before his term ended.

3년 임기로 2011년 유엔 인권 이사회의 구성원으로 재 선출되었다.
It was re-elected as a member of the UN Human Rights Council in 2011 for a three-year term.

이 블로거는 지원금 축소가 재앙을 불러올 것이라고 믿고 있으며, 예전 대통령들의 임기 도중에도 인플레이션이 폭동에 불씨를 당겼다고 썼다.
The blogger believes the subsidy cuts will stir trouble, and writes that during previous presidencies inflation provoked riots.

어떤 사람들에게는, 그 때 그 때에 따른임기응변일 수도 있고, 타인이 어떻게 하는지에 따라, 그리고 느끼는 그대로 일 수도 있습니다.
For some people it's only about what is in the immediate situation, what other people are doing and what you're feeling.

요르요스 왕자는 크리티 자치국에서 3년 임기의 최고 행정관으로 임명되었다.
Prince George was appointed High Commissioner of the Cretan State for a three-year term.

1985년 3월 29일 파판드레우 국무총리는 두 번째 임기 때 카라만리스 대통령에 대한 지지를 철회하여 그리스 의회에서는 대법원 재판관 흐리스토스 사르체타키스를 신임 대통령으로 선출한다.
On 29 March 1985, after Prime Minister Papandreou declined to support President Karamanlis for a second term, Supreme Court Justice Christos Sartzetakis was elected president by the Greek parliament.

하원의원의 임기는 2년으로, 선거 때마다 전원을 새로 선발한다.
At the beginning of each two-year session, all Senators elect a new President pro tempore.

임기가 몇 달 남지 않은 상황에서 노대통령은 북한 문제에 대한 자신의 업적이 무엇이 될 지 숙고해야 할 것이다.
With only a few months left in his presidency, President Roh should consider what his legacy will be on North Korea.

조지 부시 미국 전 대통령의 재임중에 협정에 대한 협상이 있었지만, 클린턴 현 대통령의 임기중에 미국과 캐나다에서는 그 조약에 대한 반대자가 많이 생겼다.
While the agreement was negotiated during the administration of former U.S. president George Bush, during the present Clinton presidency there have been many opponents to the pact in the United States and in Canada.

2000년에 당시 대통령이었던 시라크는 제5공화국 대통령의 임기를 7년에서 5년으로 단축하여, 의원의 임기와 맞도록 하는 헌법 개정안을 내놓아 국민투표를 통해 통과 시켰다.
In 2000, with the support of President Chirac, the term of the President of the Fifth Republic was shortened from seven years to five years, a change accepted by a referendum.

저는 대통령 도서관에서 수많은 시간을 보내며 환경이 어떻게 해서 지도자가 되게 하고 지도자다운 행동을 하게 만들고 그 행동이 지도자의 임기가 끝난 뒤에도 영향을 미치게 하는지 연구했습니다.
And I spent countless hours in presidential libraries trying to understand how the environment had shaped the leaders, the moves that they made, and then the impact of those moves beyond their tenure.

그러므로 갈리오가 아카이아의 속주 총독(이 직무의 임기는 대개 일 년이었으며, 여름이 시작될 때 시작되었음)으로 재임했던 기간은 기원 51년 여름부터 기원 52년 여름까지였던 것으로 보인다. 하지만 기원 52-53년이라는 견해를 선호하는 학자들도 있다.
Gallio’s proconsulship of Achaia (an office that usually ran for a year, starting with the beginning of summer) therefore appears to have run from the summer of 51 C.E. to the summer of 52 C.E., though some scholars favor 52-53 C.E.