임사체험 oor Engels

임사체험

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

near death experience

refers to personal experiences associated with impending death

voorbeelde

이 체험기는 늘 제 마음속에 남아서 앞으로 문제에 직면할 때 도움이 될 겁니다.
This experience will always remain in my heart and will help me to face problems that arise in the future.

일반적으로 전시물을 만질 수 없도록 하는 전통적인 박물관과는 달리, 어린이 박물관에서는 어린이들이 만지고 다룰 수 있는 체험물들을 배치하고 있다.
In contrast with traditional museums that typically have a hands-off policy regarding exhibits, children's museums feature interactive exhibits that are designed to be manipulated by children.

세가가 고유의 게임플레이 체험과 혁신 기술에 집중한 반면(마스터 시스템의 출중한 기술 특성에는 더 나은 그래픽스 및 LCD 글래스와 같은 액세서리를 가능캐 했다), 닌텐도는 같은 기능들을 종종 되풀이한 기나긴 대중적인 게임 프랜차이즈에 집중하였다.
While Sega focused on unique gameplay experiences and innovative technology (with Master System's superior technical properties which allowed better graphics, and accessories like LCD glasses), Nintendo focused on creating long and popular game franchises which often repeated the same features.

그러나, 다른 어떤 사람의 증언 못지 않게 설득력있는 것은 자신의 생활 체험이다.
But just as convincing as someone else’s testimony is one’s own experience in life.

예수 그리스도의 추종자들 중에서 사도 ‘바울’처럼 유쾌하고 불쾌한 갖가지 경험을 겪은 사람은 없을 것이다. 그러나 그러한 모든 것을 체험하고 나서 그는 “어떠한 형편에든지 내가 자족하기를 배웠”다고 말할 수 있었다.
Counting the blessings you have, trying to be reasonable and realizing that the sun does not shine every day, will help you to cope with your slump periods. —Phil.

아이들은 그들의 삶속에서 어른들이 그들을 지지해주는 것을 체험했습니다. 우리가 그들의 안위를 걱정하는 상황에서도요.
They learned that the adults in their lives would support them even as we worried for their safety.

2 금년 여름 지역 대회에서, 우리는 하나님의 가르침의 힘을 독특한 방법으로 체험했다.
2 This past summer at our district convention, we experienced in a unique way the power of divine teaching.

체험담 모든 기사들에 대해 감사하고 있지만, 나는 특히 체험담을 좋아해요.
Life Story I thank you for all the articles, but I especially enjoy the life stories.

아담과 하와는 여호와께서 그들을 사랑하신다는 어떤 증거들을 체험할 수 있었으며, 하지만 그들은 어떤 반응을 보였습니까?
Adam and Eve were exposed to what evidence that Jehovah loved them, yet how did they respond?

(시 149:1)—래리 그래함의 체험담.
(Psalm 149:1) —As told by Larry Graham.

참된 아케이드 체험을 가정에 제공한 가정용 퐁 머신들 이후로 최초의 일이었지만 이 시스템은 상업적으로는 살아남지 못했다.
This was the first time since the home Pong machines that a true-to-the-arcade experience could be had at home, but the system was commercially inviable.

그렇지만, 여호와를 알고 또 그분이 당신을 알아주심으로 받는 유익 중의 하나는, 당신이 기도로 여호와께 가까이 갈 수 있고, 생활에서 그분의 도움과 지도를 체험할 수 있다는 것이다.
However, one of the benefits of knowing Jehovah and being known by him is that you can approach him in prayer and experience his help and direction in your life.

그분은 온 영혼을 다한 충성을 받으시기에 합당하다.—히로나카 도미지의 체험담.
He is worthy of our whole- souled loyalty. —As told by Tomiji Hironaka.

본지 9면에서 13면에 체험담이 실린 군 역사가도 그렇게 생각한 적이 있다.
Even the military historian whose story appears on pages 9 to 13 of this magazine thought so.

이 게임의 목표는 사명을 완수하는 데 필요한 체험, 돈, 무기, 마법의 힘을 획득함으로써 그 가상 인물을 완성해 나가는 것입니다.
The object of the game is to develop this assumed character by acquiring the experience, money, weapons, or magic powers needed to accomplish the mission.

가족들은 봉사의 직무에서 하루를 온전히 함께 보냄으로 참된 즐거움을 체험할 수 있다.
Families can experience real joy in spending full days together in the ministry.

중요: 체험판 기간 동안에는 전송 한도가 증가되지 않습니다.
Important: Sending limits are not increased during your trial period.

이제는 그들도 자기를 부하게 혹은 가난하게 만들려고 위협하는 요인이 자기 능력 범위 밖에 존재한다는 사실을 직접 체험을 통해 인식하고 있다.
Now they too appreciate firsthand that there are indeed factors outside an individual’s control that threaten to make him “rich” or “poor.”

그러한 신권적 목표들에 달하기 위해 진력해온 부모와 자녀들은 많은 유익들을 체험했다.
Many are the benefits being realized by parents and children who have worked toward such theocratic goals.

그들의 체험을 통해 사망에 대한 사실이 밝혀졌는가?
Has their experience given them insights into death?

저는 상사에게 그리고 직장 동료들에게 우리의 사진을 보여 주면서, 아놀드 자매의 사위 막스 립스터의 체험담—「파수대」(영문) 1978년 10월 1일 호에 실려 있음—을 들려 주었습니다.
I shared with her and with others at work our photos and the experience of Sister Arnold’s son- in- law, Max Liebster, which appeared in The Watchtower of October 1, 1978.

어린 아비야는 아마도 농경 생활을 직접 체험했을 것입니다.
Young Abijah was likely in direct contact with the agricultural life of the country.

그 기사에서 특정 형태의 치료법을 권하지는 않지만, 많은 독자들이 자신들의 체험을 설명하였다.
While the articles did not recommend any particular form of therapy, many readers related their personal experiences.

당신은 예수의 말씀이 참되다는 것을 체험해 보았는가?
Has your experience borne out the truth of what Jesus said?

체험담 나는 지금까지 10년이 넘게 전 시간 복음 전파자로 활동하면서 훌륭하게 쓰여진 여러분의 기사에 대해 감사를 표하고 싶은 강한 충동을 종종 느꼈습니다.
Life Story I have been a full-time evangelizer for over a decade now and have often felt a strong urge to thank you for your well-written articles.