임시 자원 oor Engels

임시 자원

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

proposed resource

A resource with a pending resource allocation to a task assignment that has not yet been authorized. This resource assignment does not detract from the availability of the resource to work on other projects.

voorbeelde

기술이 있는 형제 자매들은 이미 이 건축 현장들에서 임시 자원봉사자로 기꺼이 일하고 있습니다.
Skilled brothers and sisters are already making themselves available for temporary volunteer service on these construction sites.

등록: 정식 베델 가족 성원이나 장기 임시 자원봉사자(1년 이상)는 자동으로 등록됩니다.
Enrollment: Permanent members of the Bethel family and long-term temporary volunteers (a year or longer) are enrolled automatically.

자격 요건: 정식 베델 가족 성원이거나 장기 임시 자원 봉사자(1년 이상)이어야 한다.
Qualifications: Must be permanent members of the Bethel family or long-term temporary volunteers (a year or longer).

그중 한 부부는 공사 관리를 하는 존과 그의 아내 카르멘입니다. 워릭에서 임시 자원봉사자로 일하는 그들은 이렇게 말합니다.
John, a construction manager, and his wife, Carmen, who serve as temporary volunteers at Warwick, say: “We have seen how Jehovah has cared for our specific needs up to this point.

2009년 8월에 월킬 확장 공사가 시작된 이래로 약 2800명의 형제 자매들이 임시 자원봉사자로 일해 왔습니다.
Since the start of the expansion project at Wallkill in August 2009, about 2,800 brothers and sisters have served there as temporary volunteers.

자격 요건: 정식 베델 가족 성원이나 1년 이상 베델에서 봉사하도록 승인받은 임시 자원봉사자여야 합니다.
Qualifications: Must be a permanent member of the Bethel family or a temporary volunteer who has been approved to serve at Bethel for a year or longer.

미국과 캐나다에서 건축 기술이 있는 형제 자매 1000여 명이 임시 자원 봉사 프로그램의 일환으로 일주일에서 석 달 동안 봉사하겠다고 자원하였습니다.
From the United States and Canada, over 1,000 brothers and sisters with construction skills volunteered to serve from one week to three months as part of a temporary volunteer program.

하느님의 조직을 면밀히 살펴본 맨디와 베서니는 감동을 받아 파이오니아를 시작했으며, 후에 베델에서 임시 자원 봉사자로 일하도록 초대를 받기도 했습니다.
Seeing God’s organization up close motivated Mandy and Bethany to start pioneering, and they were even invited to serve at Bethel as temporary volunteers.

그는 회중의 주임 감독자이며, 그의 아들은 임시 벧엘 자원 봉사자입니다.
He is the presiding overseer in his congregation, and his son is a temporary Bethel volunteer.

따라서 미주리에서 온 그 남편도 브루클린의 협회 사무실에 연락하여 그곳에서 임시로 일하겠다고 자원하였다.
So the husband from Missouri contacted the Society’s office in Brooklyn and volunteered to work there temporarily.

지진이 일어난 지 단 3주 만에 현지인들을 비롯하여 여러 나라에서 온 자원 봉사자들이 임시 주택을 짓기 시작했습니다.
Only three weeks after the quake, a crew of Haitian and international volunteers began building temporary homes.

의료 기술이 있는 자원 봉사자들은 부상자들을 치료하기 위해 임시 진료소를 만들었고, 건축 자원 봉사자들은 집을 잃은 사람들을 위해 새로운 가옥을 건축하였습니다.
Volunteers with medical skills set up makeshift infirmaries to treat the injured, and volunteer construction workers built new houses for ones left homeless.

그 강줄기와 지류 전역에서도 자원한 사람들이 임시 제방을 위한 모래 주머니를 만들어 달라는 요청에 응하였다.
Volunteers all along the river and its tributaries also responded to countless calls to fill millions of sandbags for temporary dikes restraining the water.

벧엘 가족은 정규 자원 봉사자 48명과 임시 보조자 18명으로 이루어져 있습니다.
The Bethel family is made up of 48 regular volunteer workers and 18 temporary helpers.

아이티 국내 및 외국 증인 자원 봉사자들은 1700여 채의 임시 숙소를 설계하고 건축했습니다
Witness volunteers from Haiti and abroad designed and built more than 1,700 temporary dwellings

그래서 1981년 3월에, 우리 부부는 500명이 넘는 자원 봉사자들을 수용하고 있던 임시 건물에서 살기 시작했습니다.
Thus, in March 1981 we began living in the temporary buildings used to house over 500 volunteer workers.

1997년, 반군과 정부군이 프리타운에서 전투를 치르고 있던 중 나는 프리타운에서 기니의 코나크리에 있는 임시 지부 사무실로 서신을 전달하는 일에 자원했습니다.
IN 1997, while rebel and government forces battled it out in Freetown, I volunteered to carry correspondence from Freetown to the temporary branch office in Conakry, Guinea.

아이티 증인들을 비롯하여 외국에서 온 증인 자원 봉사자들은 1700여 채의 임시 숙소를 설계하고 건축해 줌으로 집을 잃은 증인 가족들이 비를 피하고 어느 정도 안전하게 살 수 있게 해 주었습니다.
Witness volunteers from Haiti and abroad designed and built more than 1,700 temporary dwellings to provide shelter from the rain and a measure of security for Witness families whose homes had been destroyed.

1994년의 어느 때에는 건축 현장에서 일한 사람이 526명이나 되었는데, 그 중에서 350명은 전 시간 건축 자원 봉사자였고 113명은 임시 봉사자였으며 63명은 매일 출퇴근을 하면서 공사를 돕는 사람들이었습니다.
At one point in 1994, there were 526 workers on site, including 350 full-time volunteers, 113 temporary workers, and 63 who commuted each day to lend a hand.

코커 섬에서 자원 봉사자 팀과 함께 일한 머를 리처트는 이렇게 말합니다. “우리는 먼저 임시 숙소를 세우고 구호품을 나누어 줄 마련을 하였습니다.
Merle Richert, who worked with the team in Cay Caulker, reports: “First we set up accommodations and arranged for the distribution of supplies.

감독이 임시 체류자나 집이 없는 사람들에 대한 지원 요청을 처리하라는 지명을 받은 경우, 스테이크 평의회 구성원들은 스테이크 자원을 그 감독이 어떻게 활용하게 할지 그 방법을 결정한다.
If a bishop has been assigned to handle requests for assistance to people who are transient or homeless, members of the stake council determine how to make stake resources available to that bishop.

status 아규먼트를 지정하지않으면, "임시 (temporary)" (HTTP 상태 302) 리다이렉션을 보낸다. 즉, 클라이언트에게 자원을 임시로 옮겼다고 알린다. status 아규먼트를 사용하여 다른 HTTP 상태코드를 반환할 수 있다:
If no status argument is given, the redirect will be "temporary" (HTTP status 302). This indicates to the client that the resource has moved temporarily. The status argument can be used to return other HTTP status codes:

워킹 홀리데이 비자로 풀타임, 파트타임, 임시직, 교대근무, 자원봉사 활동 등 모든 종류의 합법적인 일을 할 수 있습니다.
You can do any kind of lawful work on your working holiday visa including full-time, part-time, casual, shift and voluntary work.

본 발명은 이동 통신 시스템에서 제어 데이터를 전송하는 방법에 있어서, 임시 우선 순위화 비트 레이트(Prioritized Bit Rate, 이하 PBR이라 한다)을 적용할 논리 채널들의 제어 데이터 생성에 따라, 상기 제어 데이터에 상응하는 크기의 임시 PBR 토큰을 생성해서 해당 논리 채널의 PBR 토큰 버킷에 주입하는 과정과, 상기 임시 PBR 토큰이 사용 가능한 논리 채널들의 소정 우선 순위에 따라, 할당된 자원을 통해 전송할 제어 데이터의 양을 결정하는 과정과, 상기 결정된 양의 제어 데이터를 전송한 후, 상기 PBR 토큰 버킷에 남아있는 임시 PBR 토큰을 제거하는 과정을 더 포함함을 특징으로 한다.
The invention is characterized by further including the step of removing the temporary PBR token, which remains in the PBR token bucket, after transmitting the determined amount of the control data.

그러나 자원하는 전문가들만 필요한게 아니라 대부분의 육체 노동과 요리, 세탁, 청소와 같은 숙식과 관련된 일을 돌보기 위해 수백명의 영구 및 임시 자진 봉사자들도 요구되었다.
However, not only were willing-hearted experts needed but hundreds of permanent and temporary volunteers were required to care for the bulk of the manual labor, as well as the domestic work —cooking, laundering and cleaning.