임시적으로 oor Engels

임시적으로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

temporarily

bywoord

두 세달 후 그곳에 있는 한 가족이 우리가 임시로 거할 작은 집을 구해내었다.
Within a few months, a local family found a small place for us to stay temporarily.

Soortgelyke frases

임시 보고
ad hoc reporting

임시 테이블
temporary table

임시 보드
pasteboard

대한민국임시정부
Provisional Government of the Republic of Korea

임시수도
temporary capital

임시 소비자
temporary consumer

임시 파일
temp file · temporary file

임시 자원
proposed resource

임시 정부
provisional government

voorbeelde

화산 때문에 피신한 사람들은 어쩔 수 없이 임시로 대피소에 살게 되었는데, 그 곳에서 질병이 신속히 퍼졌습니다.
People displaced by the volcano were forced to live temporarily in evacuation centers, where sickness spread rapidly.

임시 사진첩에 선택한 사진을 추가하는 것과 동시에 선택된 사진에 작업을 적용할 수 있습니다.
You can apply an action to selected photos at the same time as you add them to the photo tray.

15분: 임시 파이오니아를 하는 이유.
15 min: Reasons for Vacation Pioneering.

“사랑하는 자들아, 나그네와 행인[외국인들과 임시 거주자들, 신세]같은 너희를 권하노니 영혼을 거스려 싸우는 육체의 정욕을 제어하라.”—베드로 전 2:11.
All, therefore, need to take to heart the apostle Peter’s admonition: “Beloved, I exhort you as aliens and temporary residents to keep abstaining from fleshly desires, which are the very ones that carry on a conflict against the soul.” —1 Peter 2:11.

(마태 13:22) 우리가 현 세상 제도에서 임시 거주자로 살면서 만족한다면, 그런 위험을 피할 수 있습니다.
13:22) Our living contentedly as temporary residents in this system of things helps us to avoid falling into this trap.

1941년 8월 17일 시코르스키-마이스키 협정으로 베를링은 감옥에서 풀려났고 새로 창설된 제5보병사단의 참모총장으로 지명되었고 이후 크라스노보드스크에 있는 폴란드 병사들의 임시 막사의 사령관이 되었다.
After the Sikorski–Maysky agreement of 17 August 1941, Berling was released from prison and nominated to be the Chief of Staff of the recreated 5th Infantry Division, and later the commander of the temporary camp for Polish soldiers in Krasnowodsk.

이렇게 많은 문제가 있었음에도 불구하고, 플로리다 관리들의 지위는 임시직이거나 잦은 보직 변경이 있었기 때문에 세미놀과 대화는 취소되거나, 연기되거나, 아니면 그냥 새로운 회담을 갖기 위해 시간과 장소를 정하기 위해서 진행되는 것이었다.
However, because of the part-time presence and frequent turnover of territorial officials, meetings with the Seminoles were canceled, postponed, or sometimes held merely to set a time and place for a new meeting.

슈거의 아버지인 롭(Rob)에 따르면, 초기에 이 곡은 단순히 임시로 쓰였다고 밝혔다.
According to Sugar's father, Rob, on his official YouTube channel, the use of the song started merely as a placeholder.

라울 알베르토 라스티리(Raúl Alberto Lastiri, 1915년 9월 11일 ~ 1978년 12월 11일)는 1973년 7월 13일부터 1973년 10월 12일까지 아르헨티나의 임시 대통령을 맡은 정치인이다.
Raúl Alberto Lastiri (11 September 1915 – 11 December 1978) was an Argentine politician who was interim president of Argentina from July 13, 1973 until October 12, 1973.

‘망가자’의 시신이 옮겨진 임시 안치소에는 곧 친척들과 친지들로 가득 찼다.
The mortuary to which Mangaza was brought was soon filled with relatives and friends.

(시 96:1; 98:1; 144:9; 149:1) 그분의 새 질서는 임시 수습책, 즉 인류의 낡은 질서를 수선한 것, 가능한 한 낡은 질서 중 많은 것을 보존하려 하고 그것에 몇 가지 새로운 면을 부가하며 인간의 낡은 질서를 기초로 삼는 그런 것이 아닙니다.
(Psalm 96:1; 98:1; 144:9; 149:1) His new order will not be a patched-up job, a repairing of mankind’s old order, a trying to preserve as much of the old order as is possible and merely adding some new touches to it, thus using man’s old order as a base.

제한시간이 다 되면 임시 챔피언이 정식 챔피언이 된다.
Well, after the next tournament, I'll be a guardian full-time.

증인들은 신속하게 왕국회관들을 재건축하였으며 500채 이상의 임시 주택을 건축하였다
Witnesses quickly rebuilt Kingdom Halls and built more than 500 provisional houses

15 새질서가 시작될 때 살아 남은 영적 이스라엘 백성의 남은 자들은 아직도 땅의 ‘임시 거주자’와 같이 장막 생활을 할 것입니다.
15 When the New Order sets in, the surviving remnant of spiritual Israelites will still be tenting like “temporary residents” on the earth.

'어떻게 해서 임시정부를 수립하느냐?
The How Do You Cure A Sex Addict?

기름부음받은 자들을 임시 거주자라고 부를 수 있는 이유는 무엇입니까?
Why can the anointed be called temporary residents?

어느날 저는 참호에서 이 터지지 않은 박격포를 줍게 되었고 저는 이것을 임시로 만든 진흙 오두막 연구실에 두었습니다.
One day I picked up this unexploded mortar shell in a trench, and I had it deposited in a makeshift mud hut lab.

[보험 계약자는 “첨부 배서(추가 조항)”를 설정하여 임시 보험(臨時保險, 생존 보험)과 영구 담보 계약(사망보험)을 혼합 조성할 수 있다.]
(A “rider” lets a person mix temporary insurance with permanent coverage.)

성공적인 성취감에서 오는 만족감은 대단히 많은 사람들이 이 단기 임시 파이오니아를 자꾸자꾸 또 해 보도록 해서 결국 그들이 그 사업을 정규적인 것이 되게 할 수 있을 때까지 해보게 합니다.
The feeling of satisfaction that comes with successful accomplishment makes ever so many keep coming back again and again for short-term vacation pioneering, until the time when they are able to make it the regular thing.

본 발명은 무선통신시스템에서 단말의 랜덤 액세스 수행 방법에 있어서, 기지국으로부터 랜덤 액세스 프리앰블 인덱스 및 랜덤 액세스와 관련된 지시자를 수신하는 단계; 상기 인덱스에 해당하는 랜덤 액세스 프리앰블을 기지국으로 전송하는 단계를 포함하며, 상기 랜덤 액세스와 관련된 지시자는, 랜덤 액세스 응답을 지시하는 물리하향링크제어채널 전송에 사용되는 무선네트워크임시식별자(Radio Network Temporary Identifier, RNTI)가 무엇인지를 지시하는, 랜덤 액세스 수행 방법이다.
The present invention relates to a method for performing a random access, and more specifically, to a method for a terminal performing a random access in a wireless communication system, and comprises the steps of: receiving from a base station a random access preamble index and an indicator related to the random access; and transmitting to the base station a random access preamble that corresponds to the index, wherein the indicator related to the random access indicates what is a radio network temporary identifier (RNTI), which is used for transmitting a physical downlink control channel that indicates a response to the random access.

만일 당신이 이러한 점들 중 어떤 것에 좀 부족하다면, 그러한 성품을 배양하는 데 임시 파이오니아는 도움이 될 것이다.
If you are a little short on some of these points, vacation pioneering may aid you to develop them.

보관 규칙 및 보존 조치를 만들 때 또는 검색결과에서 임시보관 메일을 보다 쉽게 제외할 수 있습니다.
You can more easily exclude draft messages from searches, and when creating retention rules and holds.

우리는 단지 자동 판매기에서 “말”하기만 하면 되며, 그러면 우리가 타고자 하는 기차에 남아 있는 좌석이 있는지, 임시 열차가 있을 예정인지 그리고 (만일 기차가 만원이라면) 다음 TGV의 시간 등을 알려 준다.
You can even “talk” with automatic distributors that inform you if there is an available seat on the train you wish to take, if a peak-traffic supplement is due and (if the train is full) the time of the next TGV.

아이티 증인들을 비롯하여 외국에서 온 증인 자원 봉사자들은 1700여 채의 임시 숙소를 설계하고 건축해 줌으로 집을 잃은 증인 가족들이 비를 피하고 어느 정도 안전하게 살 수 있게 해 주었습니다.
Witness volunteers from Haiti and abroad designed and built more than 1,700 temporary dwellings to provide shelter from the rain and a measure of security for Witness families whose homes had been destroyed.

나바호족은 이 임시 소강 상태를 이용해 뉴멕시코 준주의 리오그란데 계곡에 있는 미국과 멕시코의 부락들을 공격하였습니다.
The Navajo took advantage of this respite to attack American and Mexican settlements in the Rio Grande Valley in New Mexico territory.