임신 기간 oor Engels

임신 기간

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gestation period

naamwoord

난자의 수정부터 출산까지 걸리는 기간

약 8개월의 임신 기간이 지나면, 얕은 물에서 한 마리의 새끼를 낳습니다.
After a gestation period of about eight months, a single offspring is born in shallow waters.

Soortgelyke frases

임신기간
gestation period

voorbeelde

약 넉 달의 임신 기간이 지나면, 새끼가 두 마리에서 여덟 마리까지 태어나는데, 몸무게가 각각 1킬로그램 이상 나간다.
After a pregnancy of about four months, from two to eight babies are born, each weighing over two pounds [1 kg].

임신 기간을 더 안전하게 보내기 위해 여자들이 할 수 있는 일들이 있습니까?
Is there anything a woman can do to make her pregnancy safer?

양막—임신 기간 중 물 속의 안식처
The Amniotic Sac —Watery Home During Gestation

이제 임신 기간을 더 안전하게 보내고 이 놀라운 선물인 임신에 대한 감사를 나타내려면 어떻게 해야 하는지 알게 되었어요.
Now I understand what I have to do to make pregnancy safer and show appreciation for this wonderful gift.

성병 매독은 어머니에게 위험하며, 임신 기간 중이나 출생시에 아기에게 심각한 해를 주고 심지어는 죽음까지 초래할 수 있다.
The venereal disease syphilis can result in danger to the mother and extreme damage and even death to the baby during gestation or at birth.

임신 기간동안 영양실조의 결과는 바로 즉시 분명해졌는데 사산율, 선천적 장애, 아기들의 저체중 유아 사망률의 증가로 이어졌습니다
Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality.

임신기간은 약 5.5개월간 지속된다.
The conflict lasted 5.5 hours.

“저는 무척 힘든 임신 기간을 보내다가 난산 끝에 아이를 낳았습니다. 그리고 당시에는 돈 문제를 비롯해서 집에 문제가 정말 많았지요.
“Then six weeks after the birth, I was pregnant again.

임신 기간 중 일차 VZV 감염과 관련된 태아에 대한 위험은 처음 6개월 동안 더 크다.
During pregnancy the dangers to the fetus associated with a primary VZV infection are greater in the first six months.

번식기는 장소에 따라 다양하고, 임신 기간은 약 200일이다.
The breeding season varies according to location and the gestation period is about 200 days.

12 임신 기간을 더 안전하게 보내려면
12 Making Your Pregnancy Safer

두 달 정도의 임신 기간을 거쳐 평균 세 마리의 새끼를 낳습니다
After about a two-month gestation period, a sand cat will bear, on the average, three kittens

10개월의 임신 기간이 지나면 첫 번째 새끼를 낳는다.
After ten months of gestation, it gives birth to its first calf.

그 일을 해결하였으므로, 나는 즐거운 임신 기간을 고대하였다.
With that out of the way, I looked forward to an enjoyable pregnancy.

(시 127:3) 임신부는 임신에 대해 더 잘 알면 알수록, 임신 기간을 더 잘 보내게 될 것입니다.
(Psalm 127:3) The more a woman knows about her pregnancy, the better off she will be.

유루미 암컷은 임신 기간이 190일 정도 되며 새끼를 한 마리밖에 낳지 않습니다.
Female yurumís bear only a single baby after a gestation period of about 190 days.

임신 기간은 대개 37주에서 42주이다.
Gestation usually lasts between 37 and 42 weeks.

56일의 임신 기간을 가지며, 한 번에 한 마리부터 세 마리까지 낳고, 암컷은 1년에 두 번 또는 세 번까지 새끼를 낳는다.
The gestation period of 56 days after which a litter of one to three young are born, the female gives birth to two or three litters per year.

임신 기간 내내 정기적으로 의사의 검진을 받으면 임신부의 사망 위험이 낮아집니다.
Regular visits to a doctor throughout pregnancy lower the risk of maternal death.

이 점은 매우 중요한 질문, 즉 ‘생명은 언제 시작되는가, 수정 시인가 아니면 그 후 임신 기간 중 어느 시점인가?’
This relates to the crucial question, When does life begin —at conception or later on during pregnancy?

44~60일의 임신 기간 이후, 6월에 한 두 마리의 새끼를 낳는다.
After a gestation period of 44 to 60 days, one to two pups are born in June.

리브가는 두 아기가 태 속에서 서로 심하게 싸우는 바람에 임신 기간이 몹시 고통스러워서, “도대체 내가 왜 살아 있는가?”
So distressing was her pregnancy, as the two struggled with each other in her womb, that Rebekah wondered, “Just why am I alive?”

풀이 줄지어 자라는 둥지에서 약 28~31일의 임신 기간 이후에 2~4마리의 새끼를 낳는다.
Two to four young are born in a grass-lined nesting chamber after a gestation of 28–31 days.

임신당뇨병은 완전히 치료할 수 있으나, 임신 기간 동안 주의 깊은 의학적 관리가 필요하다.
GDM is fully treatable, but requires careful medical supervision throughout the pregnancy.

임신 기간은 약 23일간 지속되며, 새끼들은 3~4주 이후에 젖을 뗀다.
Gestation lasts about 23 days, and the young are weaned after three to four weeks.