임파계 oor Engels

임파계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lymphatic system

naamwoord

Soortgelyke frases

건락성임파관절염
caseous lymphadenitis

임파구성맥락수막바이러스
lymphocytic choriomeningitis virus

임파절염
lymphadenitis

임파육종
lymphosarcoma

임파선염
lymphadenopathy

임파절
lymph node

임파종
lymphoma

임파선
lymph glands

임파구
lymphocytes

voorbeelde

(출 12:6) 이러한 견해는 얼마의 학자들과 카라임파 유대인들과 사마리아인들의 지지를 받고 있다. 하지만 바리새인들과 랍비 신봉자들은 이것이 해가 기울기 시작하는 때와 실제로 해가 지는 때 사이의 시간이라고 여겼다.
(Ex 12:6) This view is supported by some scholars, as well as by the Karaite Jews and Samaritans, although the Pharisees and Rabbinists considered it to be the time between the beginning of the sun’s descent and the real sunset.

카라임파는 어떤 사람들이었는가?
Who were the Karaites?

임파선은 또 다른 방어 체계를 이룬다.
The lymph nodes serve as yet another part of the defense system.

심지어 오늘날에도 카라임파 유대인들은 보리가 익는 것을 관찰하여 새해가 시작되는 때를 결정합니다.
Even today, Karaite Jews observe this ripening to establish their new year.

이들 카라임파 사람들은 자신들이 기원전 607년에 예루살렘이 멸망된 뒤에 바빌론으로 유배된 유대인들의 후손이라고 주장하였습니다.
These Karaites traced their descent from Jews exiled to Babylon after the destruction of Jerusalem in 607 B.C.E.

기원 9세기와 10세기에 카라임파 학자들은 히브리어에 대한 새로운 연구에서 두각을 나타내었고 일종의 전성기를 누렸다.
During the ninth and tenth centuries C.E., Karaite scholars excelled in a renewed study of the Hebrew language and experienced a sort of golden age.

문제는 임파워먼트(자율권)였습니다.
It was an empowerment problem.

라비들을 경악하게 만든 카라임파의 가르침으로 어떤 예들이 있는가?
What are some examples of Karaite teachings that caused consternation in rabbinic circles?

카라임파 사람들은 절벽에서 잘라 낸 돌들로 만든 이 작은 집들에 대대로 살면서 신앙생활을 하였습니다.
Generations of Karaites had lived and worshipped in these small houses built from the stones carved out of cliffs.

히브리어 성경의 벨럼 히브리어 사본 중 주목할 만한 것은 카이로 카라임파 예언서 책자본이다.
Among notable vellum Hebrew manuscripts of the Hebrew Scriptures is the Cairo Karaite Codex of the Prophets.

그 양피지들에 손을 대는 경우는 거의 없었는데, 카라임파 사람들은 하느님의 이름에 대해 깊은 존경심을 가지고 있었기 때문입니다.
Because the Karaites had deep respect for the divine name, such parchments were seldom disturbed.

본질적으로 카라임파는 원래의 목적을 상실하고 라비파 유대교를 많이 받아들였다.
In essence, the Karaites lost their original purpose and adopted much of rabbinic Judaism.

매우 합당하게도 현대 해설자들은 이븐 에즈라의 견해를 지지하고 카라임파 사람들과 사마리아인들이 받아들인 관습을 지지하기로 하였다.”—「구약 주석」(Commentary on the Old Testament), 1973년, 1권, 모세의 둘째 책, 12면.
Modern expositors have very properly decided in favour of the view held by Aben Ezra and the custom adopted by the Caraites and Samaritans.” —Commentary on the Old Testament, 1973, Vol.

이것이 커져서 겨드랑이의 임파절로, 때로는 갈비뼈가 가슴뼈와 접합되는 임파절로 번진다.
It grows in size, may spread to the lymph nodes in the armpit and sometimes to the lymph nodes where the ribs join the breastbone.

이 급성장기에 카라임파 유대교는 다른 유대인들에게 공개적으로 선교 활동을 하였다.
During this period of rapid growth, Karaite Judaism engaged in open missionary work among other Jews.

그러나 그 피부가 다른 사람의 것이라면 임파구가 그 주위에 모여들어서, “저것은 우리와 같은 종류가 아니다”라는 것을 깨닫고 그것을 배척하기 시작한다.
But if the skin is from someone else, lymphocytes migrate to the area, recognize “That’s not mine” and begin rejecting it.

카라임파와 그들의 진리 탐구
The Karaites and Their Quest for Truth

8세기에, 카라임파 유대교인들로 알려진 한 그룹은 이러한 추세에 대항하였습니다.
In the eighth century, a group known as Karaites rebelled against this trend.

안마는 신체의 연(軟) 조직을 촉진(觸診)하는 것을 포함하는데, 한 권위자의 말에 의하면, 이것은 “손으로 해야 가장 효과적으로 시술을 하게 되며, 신경 및 근육 조직과, 부분적 및 전체적인 혈액 및 임파액의 순환에 영향을 주기 위한 목적으로 실시된다”고 한다.
Massage involves manipulations of the soft tissues of the body, and, according to one authority, these are “most effectively performed with the hands and are administered for the purpose of producing effects on the nervous and muscular systems and on the local and general circulation of the blood and lymph.”

2011년 1월에 Faces of Kibera는 키베라에서 축구 리그와 방과후 교육등 지역을 기반으로한 임파워먼트 프로그램을 운영하던 Uweza Foundation과 합병하였다.
In January 2011, Faces of Kibera merged with Uweza Foundation which runs community-based empowerment programs in Kibera, including soccer leagues and after-school tutoring.

그런데 카라임파 사람들은 어떤 사람들이었습니까?
But who were the Karaites?

카라임파는 안식일 전에 켜둔 등불이나 피운 불이라 할지라도 타게 내버려 두지 못하도록 하였다.
The Karaites forbade leaving a lamp or a light burning even if it was lit before the Sabbath.

그 유암이 이 임파절에서 그치면, 그것은 수술 및 치유가 가능하다.
As long as it is halted at these nodes, it is operable and curable.

그 결과 에이드리언에게 커다란 임파선 종양이 있음이 밝혀졌다.
It showed that Adrian had a large lymphoma tumor.

혈액이 비장을 통과한 후에는 비장에 들어올 때보다도 혈액 내에 임파구가 60배나 더 많다고 한다.
It is said that the blood is sixty times richer in white cells when it leaves the spleen than when it enters it.