입 카 oor Engels

입 카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

particle

naamwoord

voorbeelde

갈색 제복을 입고 스바스티카 완장을 두른 나치 돌격대원들이 갑자기 눈에 띄게 늘어났다.
Storm troopers in their brown uniforms with swastika armbands popped up like mushrooms.

흑셔츠의 이탈리아 군대 그리고 스바스티카 휘장의 갈색 제복을 입은 독일 돌격대의 시대는 지나갔다.
The days of black-shirted Italian military squads and of swastika-bearing, brown-uniformed German storm troopers are over.

일반적으로 “파시즘”이란 말을 들으면 흑셔츠의 이탈리아 군대 그리고 스바스티카 휘장의 갈색 제복을 입은 독일 돌격대의 모습을 떠올린다.
THE word “Fascism” generally conjures up images of black-shirted Italian military squads and of swastika-bearing, brown-uniformed German storm troopers.

여자들은 전통 의상을 입었는데, 그 가운데는 허리에 두르는 카풀라나라는 짙은 색깔의 기다란 천도 있었습니다.
The women were dressed in the traditional manner, which included a long, richly colored cloth called a capulana around their waists.

어머니는 특별한 때 입는 세련된 아스트라칸 모피 외투를 빌려 주었는데, 하녀는 아마 그것을 보고서 나의 청을 들어 주어야 되겠다고 생각한 모양이다. 한이 없을 듯이 한참 머뭇거리고 나서야 “잠시 기다려요”라고 말했으니 말이다.
Mother had lent me an elegant astrakhan coat for the occasion, and perhaps this convinced the maid that my request should be granted, for after a long pause that seemed like an eternity, she said: “Just a minute.”

세째는 카취(Kachs)인데, 그것은 속옷으로 입는 짧은 바지를 말하며, 네째는 카라(Kara)곧 쇠팔찌이다.
Third, there was kachs, or short pants, worn as an undergarment, and, fourth, kara, a steel bracelet.

남자들의 경우는 칸주라는 흰색이나 파스텔 색상의 긴 옷을 입은 것이 눈에 띈다.
As for the men, they are seen dressed in a kanzu, a white or pastel- colored robe.

잠언 5:3, 4은 “대저 음녀의 입술은 꿀을 떨어뜨리며 그 입은 기름보다 미끄러우나 나중은 쑥같이 쓰고 두 날 가진 칼 같이 날카”롭다고 말한다.
“For as a honeycomb the lips of a strange woman keep dripping, and her palate is smoother than oil,” observes Proverbs 5:3, 4.

그는 광부였는데 하루는 광산에서 석탄을 캐다가 커다란 석탄 덩이에 머리를 맞아 23센티미터나 되는 큰 상처를 입었습니다.
He was a miner, and while he was digging coal in the mine, a large piece of coal hit him on the head and inflicted a wound nine inches long.

213 고지와 스테파놉카 마을을 둘러싼 7-8월 전투 동안 사단은 막대한 손실을 입었고, 미우스 전선에서 성채 작전 때보다 더 많은 사상자를 냈다.
During the July–August battles for Hill 213 and the town of Stepanovka, the division suffered heavy losses, and over the course of the campaign on the Mius-Front, it suffered more casualties than it had during Operation Citadel.

잘 차려 입은 교양인이 매우 후덥덥한 집회장의 지저분한 마루 위에 앉아 커다란 담배를 피우고 싸구려 ‘카차카’ 즉 사탕수수 ‘럼’주를 마시는 모습을 상상하여 보라.
Imagine a well-dressed, cultured man sitting on the dirty floor in a very hot hall, smoking huge cigars and drinking cheap cachaca, a sugarcane rum.

“호기심에 찬 ‘리오’ 주민들 다수와 사진찍기에 바쁜 외국인 관광객 소수가 모래를 밟으며 가까이에서 지켜 보는 가운데 흰옷을 입은 영물 숭배자들은 세력이 강하다는 그 ‘부우두우’ 여신에게 바치는 제물로 꽃과 손으로 만든 작은 배와 ‘카차카’술—‘브라질’산 술—병을 대서양에 던졌다.”
“Swarms of curious Rio residents and small bands of photo-snapping foreign tourists trudged through the sand for a closer look as the white-robed spirit worshipers threw flowers, small hand-made boats and bottles of cachaca —a potent Brazilian rum— into the Atlantic Ocean as offerings to the allegedly influential voodoo goddess.”

우리는 리오 데 자네이로의 안전하고 차별화된 지역 슈거 로아프 옆에있는 레드 비치에 위치하고 있습니다.우리는 코파 카 바나 들어, 숙소의 문을 Ipanema, Leblon, 중앙 및 통합 미터를 출구 버스 정류장과 입구 있습니다.
We are placed at the Red Beach beside Sugar Loaf in a safe and differentiated area of Rio de Janeiro.We have exit bus stop and of entrance in the door of the lodge, for Copacabana, Ipanema, Leblon, Central and integration Meter.

일본 음식을 먹고 싶다면 산책하듯 한가로이 걸어서 칸다하 스트리트(Kandahar Street)에 있는 박스 앤 스틱스(Box n Sticks) 로 가세요. 일본 이자카야 스타일의 이 편안한 레스토랑 겸 바에는 착한 가격의 야키토리 (꼬치)에서부터 스시와 다른 한입 요리까지 모두 준비되어 있습니다.
Take a short stroll to Box n Sticks at Kandahar Street, if you're in the mood for Japanese food. Done in the style of a Japanese izakaya, this casual restaurant-bar has everything from yakitori (skewered meats) to sushi and other bite-sized dishes, at wallet-friendly prices.