입대
입대하다 oor Engels
입대하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
enlist
en
to join a cause or organization
그분은 여섯 자녀와 임신한 아내를 떠나야 했음에도 불구하고 군에 입대하셨습니다.
He enlisted, even though it meant he would leave behind his pregnant wife and six little children.
enter into force
to enlist
그는 또다시 입대를 거부하였고, 세 번째로 항명죄로 고발되어 구금되었습니다.
He again refused to enlist and for a third time was charged with insubordination and detained.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 여자의 오빠가 입대할 것이라든가 이웃 사람이 아기를 가질 것이다 라는 등 ··· 그 어느 것도 아주 중요한 내용은 아니다.”
Thank you, nojw2019 jw2019
그와 저는 같은 날에 군에 입대했습니다.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLDS LDS
우리가 입대한 이유는 우리가 대표하는 이 국가를 사랑하기 때문입니다.
Your mother could handle you, but I can' tted2019 ted2019
사울은 다윗의 아버지 이새나 그의 가족의 다른 성원들을 군대에 더 입대시킬 생각을 하였을 수 있는데, 다윗에게서 본 용기와 용맹을 그들에게서도 볼 수 있을지 모르기 때문이었습니다.
I mean, did you really think that I was a government agent?jw2019 jw2019
제2차 세계 대전 때 미군에 입대한 제임스 이 파우스트 회장님은 사관 후보생 학교에 지원하셨습니다.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLDS LDS
입대라도 시키게요?
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
토의를 하면서 우리는 이렇게 말하였습니다. “영혼이 불멸이고, 우리가 전투 중에 죽으면 하늘에 가게 된다는 것을 성서로 증명할 수만 있다면 군에 입대하겠습니다.”
Information obligation of notifying authoritiesjw2019 jw2019
옛 동창이 내게 영국군 독일 부대에 입대하도록 주선해 주었고, 그것은 내가 몸담게 된 세번째 군대 생활이었다.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusjw2019 jw2019
1939년에 아버지는 군에 입대하였다.
The source thinks it ́il be in the next # hoursjw2019 jw2019
사실대로 말하자면, 나는 자네를 따라 재입대할까 하는 마음이 반쯤 들었지!
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
증인들은 서적을 인쇄하기 때문에도 구금을 당하였지만, 군에 입대하거나, 선거 때 투표하거나, 자녀를 파이어니어 동맹 즉 콤소몰(청소년 공산 연맹) 단체에 입회시키지 않았기 때문에도 구금을 당하였습니다.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeejw2019 jw2019
군에 입대했을 때, 그들은 현재 구속력을 발휘하고 있는 계약을 맺었으며, 그에 따른 의무를 충실하게 이행하고 있습니다.
As long as I' m not in the libraryLDS LDS
제1차 세계 대전이 발발하자 그는 육군에 재입대하였고, 세실은 1918년 부상을 당했으며 1919년에는 중령으로 좌천되었다.
You did a fine job, majorWikiMatrix WikiMatrix
아버지는 핀란드군에 입대하여 싸우기 위해 집을 떠났습니다.
• Operating Grants (September 15, 1995)jw2019 jw2019
선생님은 군 입대를 원하지 않았군요?
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하지만, 1950년에는 반공 투쟁을 위해 프랑스 외인 부대에 입대하였다.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesjw2019 jw2019
1946년 2월 4일 미합중국 대심원은 ‘스미드’와 ‘이스테프’ 사건에서 증인들에게 정당한 심문의 기회를 주지 않고, 그들이 법정에서 자신들을 변호하기도 전에 입대해야 한다고 주장한 연방 하급 법원은 잘못이라고 판결하였다.
Hicks) Tighten it up, Frostjw2019 jw2019
해안에 있는 동안에는 계속해서 수학을 공부하였고, 1755년에는 마침내 영국 해군에 입대하였다.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofjw2019 jw2019
네, 재입대하니까 이런 것도 되네요
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아블로나 군 교도소 소장은 그를 즉시 석방하기는 하였지만, 4월 4일에 다시 나플리온 징병소에 입대 신고를 하라고 명령하였습니다.
I' m very glad you came herejw2019 jw2019
그 길을 택하지 않고, 밀림에서 싸우고 죽일 필요가 없는 군대의 한 갈래인 공군에 입대했다.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsjw2019 jw2019
조지가 입대했으니까
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나는 미 해병대에 입대하게 되었다.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodjw2019 jw2019
대대로 군인으로 출세한 프로이센 귀족 집안에서 태어난 만슈타인은 젊어서부터 육군에 입대하여 제1차 세계 대전(1914년 ~ 1918년) 당시 여러 전선에서 복무했다.
It was a long journeyWikiMatrix WikiMatrix
군에 입대한지 몇 년이 흐르고 이라크로 파병가기 전 몇 개월이 남았을 때 산악 자전거를 타다 저의 흉골이 부서졌고 부상으로 인해 파병을 가지 못하게 되었습니다.
My view is you should take on the good things about the eastted2019 ted2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.